diff --git a/src/gui/curses/gui-input.c b/src/gui/curses/gui-input.c
index 2e7eef637..dd0cb1fed 100644
--- a/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -306,18 +306,18 @@ gui_main_loop ()
             if (cfg_look_day_change
                 && (local_time->tm_mday != old_day))
             {
+                strftime (text_time, sizeof (text_time),
+                          cfg_look_day_change_timestamp, local_time);
+                gui_add_hotlist = 0;
                 for (ptr_buffer = gui_buffers; ptr_buffer;
                      ptr_buffer = ptr_buffer->next_buffer)
                 {
                     if (!ptr_buffer->dcc)
-                    {
-                        strftime (text_time, sizeof (text_time),
-                                  cfg_look_day_change_timestamp, local_time);
                         gui_printf_nolog_notime (ptr_buffer,
                                                  _("Day changed to %s\n"),
                                                  text_time);
-                    }
                 }
+                gui_add_hotlist = 1;
             }
             old_day = local_time->tm_mday;
         }
diff --git a/src/gui/gui.h b/src/gui/gui.h
index 73a0bbac2..c95a07f69 100644
--- a/src/gui/gui.h
+++ b/src/gui/gui.h
@@ -108,7 +108,7 @@
     gui_printf_internal(buffer, 1, MSG_TYPE_INFO | MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
 
 #define gui_printf_nolog_notime(buffer, fmt, argz...) \
-    gui_printf_internal(buffer, 0, MSG_TYPE_INFO | MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
+    gui_printf_internal(buffer, 0, MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
 
 #define NOTIFY_LEVEL_MIN        0
 #define NOTIFY_LEVEL_MAX        3
diff --git a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
index 2e7eef637..dd0cb1fed 100644
--- a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -306,18 +306,18 @@ gui_main_loop ()
             if (cfg_look_day_change
                 && (local_time->tm_mday != old_day))
             {
+                strftime (text_time, sizeof (text_time),
+                          cfg_look_day_change_timestamp, local_time);
+                gui_add_hotlist = 0;
                 for (ptr_buffer = gui_buffers; ptr_buffer;
                      ptr_buffer = ptr_buffer->next_buffer)
                 {
                     if (!ptr_buffer->dcc)
-                    {
-                        strftime (text_time, sizeof (text_time),
-                                  cfg_look_day_change_timestamp, local_time);
                         gui_printf_nolog_notime (ptr_buffer,
                                                  _("Day changed to %s\n"),
                                                  text_time);
-                    }
                 }
+                gui_add_hotlist = 1;
             }
             old_day = local_time->tm_mday;
         }
diff --git a/weechat/src/gui/gui.h b/weechat/src/gui/gui.h
index 73a0bbac2..c95a07f69 100644
--- a/weechat/src/gui/gui.h
+++ b/weechat/src/gui/gui.h
@@ -108,7 +108,7 @@
     gui_printf_internal(buffer, 1, MSG_TYPE_INFO | MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
 
 #define gui_printf_nolog_notime(buffer, fmt, argz...) \
-    gui_printf_internal(buffer, 0, MSG_TYPE_INFO | MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
+    gui_printf_internal(buffer, 0, MSG_TYPE_NOLOG, -1, fmt, ##argz)
 
 #define NOTIFY_LEVEL_MIN        0
 #define NOTIFY_LEVEL_MAX        3