diff --git a/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc b/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc
index 822c8fa57..afe0a0c1a 100644
--- a/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Objects are identified by 3 letters, called _type_. Following types are used:
 | chr  | Signed char          | 1 byte
 | int  | Signed integer       | 4 bytes
 | lon  | Signed long integer  | 1 byte + length of integer as string
-| str  | String               | 4 bytes + length of string (without final _\0_)
+| str  | String               | 4 bytes + length of string (without final `\0`)
 | buf  | Buffer of bytes      | 4 bytes + length of data
 | ptr  | Pointer              | 1 byte + length of pointer as string
 | tim  | Time                 | 1 byte + length of time as string
@@ -1409,7 +1409,7 @@ length '-'  '1'  '2'  '3'  '4'  '5'  '6'  '7'  '8'  '9'  '0'
 [[object_string]]
 ==== String
 
-A string is a length (integer on 4 bytes) + content of string (without final _\0_).
+A string is a length (integer on 4 bytes) + content of string (without final `\0`).
 
 Example:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
index f27b82dba..353345496 100644
--- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
@@ -1365,7 +1365,7 @@ sont utilisés :
 | chr  | Caractère signé       | 1 octet
 | int  | Entier signé          | 4 octets
 | lon  | Entier long signé     | 1 octet + longueur de l'entier sous forme de chaîne
-| str  | Chaîne                | 4 octets + longueur de la chaîne (sans le _\0_ final)
+| str  | Chaîne                | 4 octets + longueur de la chaîne (sans le `\0` final)
 | buf  | Tampon d'octets       | 4 octets + longueur des données
 | ptr  | Pointeur              | 1 octet + longueur du pointeur sous forme de chaîne
 | tim  | Date/heure            | 1 octet + longueur de la date/heure sous forme de chaîne
@@ -1437,7 +1437,7 @@ long.  '-'  '1'  '2'  '3'  '4'  '5'  '6'  '7'  '8'  '9'  '0'
 ==== Chaîne de caractères
 
 Une chaîne de caractère est une longueur (un entier sur 4 octets) + le contenu
-de la chaîne (sans le _\0_ final).
+de la chaîne (sans le `\0` final).
 
 Exemple :
 
diff --git a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc
index 8925041aa..2fa3181e4 100644
--- a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc
@@ -1345,7 +1345,7 @@ _WeeChat バージョン 0.3.8 以上で利用可。_
 | chr  | 符号付文字            | 1 バイト
 | int  | 符号付整数            | 4 バイト
 | lon  | 符号付長整数          | 1 バイト + 文字列で表現した整数の長さ
-| str  | 文字列                | 4 バイト + 文字列の長さ (最後の _\0_ を含まない)
+| str  | 文字列                | 4 バイト + 文字列の長さ (最後の `\0` を含まない)
 | buf  | バッファのバイト数    | 4 バイト + データの長さ
 | ptr  | ポインタ              | 1 バイト + 文字列で表現したポインタの長さ
 | tim  | 時間                  | 1 バイト + 文字列で表現した時間の長さ
@@ -1415,7 +1415,7 @@ length '-'  '1'  '2'  '3'  '4'  '5'  '6'  '7'  '8'  '9'  '0'
 [[object_string]]
 ==== 文字列
 
-1 つの文字列はその長さ (4 バイト表現した整数) + 文字列の内容 (最後の _\0_ を除く) で表現されています。
+1 つの文字列はその長さ (4 バイト表現した整数) + 文字列の内容 (最後の `\0` を除く) で表現されています。
 
 例: