From f68c9c6df6d22c55015ebe69430d73ad4e6661a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= Date: Sun, 8 Jun 2014 09:39:27 +0200 Subject: [PATCH] irc: fix help of commands kick/kickban/remove (closes #102) --- doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 ++-- doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 ++-- .../autogen/plugin_api/completions.asciidoc | 2 +- doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 8 ++--- doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc | 2 +- doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 ++-- doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 ++-- doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 ++-- po/cs.po | 27 ++++++++++---- po/de.po | 27 ++++++++++---- po/es.po | 27 ++++++++++---- po/fr.po | 35 ++++++++++++------- po/hu.po | 23 +++++++++--- po/it.po | 27 ++++++++++---- po/ja.po | 27 ++++++++++---- po/pl.po | 27 ++++++++++---- po/pt_BR.po | 22 ++++++++---- po/ru.po | 23 +++++++++--- po/tr.po | 8 ++--- po/weechat.pot | 8 ++--- src/plugins/irc/irc-command.c | 6 ++-- 21 files changed, 226 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 54dc3eebf..98198d283 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Beispiele: ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* Einen User aus einem Channel herauswerfen:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: Channelname ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* wirft jemanden aus dem Channel und verbannt ihn:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [] [] @@ -598,7 +598,7 @@ option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* entfernt einen User aus dem Channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [] [] diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 44720bb6d..739ecd474 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Examples: ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* forcibly remove a user from a channel:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: channel name ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* kicks and bans a nick from a channel:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [] [] @@ -598,7 +598,7 @@ option: extra option, for some servers ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* remove a user from the channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [] [] diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.asciidoc index 18de880e3..189002fd9 100644 --- a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.asciidoc @@ -24,7 +24,7 @@ | irc | irc_ignores_numbers | numéros pour les ignores définis -| irc | irc_msg_kick | message d'élimination par défaut +| irc | irc_msg_kick | message d'éjection par défaut | irc | irc_msg_part | message de fin par défaut pour le canal IRC diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 2f2016cb1..24dde9ab6 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Exemples : ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* retirer par la force un utilisateur d'un canal:: +[command]*`kick`* éjecter un utilisateur d'un canal:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont rempl ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* retirer par la force un pseudo d'un canal et le bannir:: +[command]*`kickban`* éjecter un utilisateur d'un canal et bannir l'hôte:: ---- /kickban [] [] @@ -308,7 +308,7 @@ raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont rempl pseudo : pseudo raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) -Il est possible d'éliminer/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du masque et remplacé par "*". +Il est possible d'éjecter/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du masque et remplacé par "*". Exemple : bannir "*!*@host.com" puis éliminer "toto" : @@ -598,7 +598,7 @@ option : option supplémentaire, pour certains serveurs ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* supprimer un utilisateur du canal:: +[command]*`remove`* forcer un utilisateur à quitter un canal:: ---- /remove [] [] diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc index a8383fdb3..37280695e 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -499,7 +499,7 @@ ** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `60`) * [[option_irc.server_default.default_msg_kick]] *irc.server_default.default_msg_kick* -** description: `message par défaut pour l'élimination utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)` +** description: `message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 142605db7..b4ddb59d5 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Esempi: ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* caccia forzatamente un utente da un canale:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: channel name ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* caccia e banna un nick da un canale:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [] [] @@ -598,7 +598,7 @@ opzione: opzione extra, per alcuni server ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* remove a user from the channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [] [] diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 4801f75a9..2682ca767 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ nick: nick ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* チャンネルからユーザを強制的に削除:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: チャンネル名 ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* チャンネルからニックネームをキックして参加を禁止:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [] [] @@ -598,7 +598,7 @@ option: 追加オプション、いくつかのサーバ用 ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* remove a user from the channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [] [] diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc index b69b17169..11cbb4147 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Przykłady: ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* siłowo usuwa użytkownika z kanału:: +[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: ---- /kick [] [] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: channel name ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* wykopuje i banuje użytkownika na kanale:: +[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: ---- /kickban [] [] @@ -598,7 +598,7 @@ opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* remove a user from the channel:: +[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: ---- /remove [] [] diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a00043902..f940341d5 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 19:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 09:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:08+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -5606,8 +5606,9 @@ msgstr "" " /join #protectedchan,#weechat key\n" " /join -server freenode #weechat" -msgid "forcibly remove a user from a channel" -msgstr "násilně odebrat uživatele z kanálu" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel" +msgstr "přinutit uživatele opustit kanál(y)" msgid "[] []" msgstr "[] []" @@ -5623,8 +5624,9 @@ msgstr "" "přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n" " důvod: důvod pro vykopnutí" -msgid "kicks and bans a nick from a channel" -msgstr "vyhodit a zakázat přezdívku na kanálu" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel and ban the host" +msgstr "přinutit uživatele opustit kanál(y)" #, fuzzy msgid "" @@ -6045,8 +6047,8 @@ msgid "option: extra option, for some servers" msgstr "volba: extra volba pro některé servery" #, fuzzy -msgid "remove a user from the channel" -msgstr "násilně odebrat uživatele z kanálu" +msgid "force a user to leave a channel" +msgstr "přinutit uživatele opustit kanál(y)" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "říct serveru, aby se restartoval" @@ -10679,3 +10681,14 @@ msgstr "%s%s: nemohu nastavit \"neblokovaci\" volbu na soket" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "kick and ban a nick from a channel" +#~ msgstr "vyhodit a zakázat přezdívku na kanálu" + +#~ msgid "forcibly remove a user from a channel" +#~ msgstr "násilně odebrat uživatele z kanálu" + +#, fuzzy +#~ msgid "remove a user from the channel" +#~ msgstr "násilně odebrat uživatele z kanálu" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d79681f1e..7e7127320 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 19:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 09:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-26 19:19+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs \n" "Language-Team: German \n" @@ -6465,8 +6465,9 @@ msgstr "" " /join -server freenode #weechat\n" " /join -noswitch #weechat" -msgid "forcibly remove a user from a channel" -msgstr "Einen User aus einem Channel herauswerfen" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel" +msgstr "zwingt einen User den oder die Channel(s) zu verlassen" msgid "[] []" msgstr "[] []" @@ -6482,8 +6483,9 @@ msgstr "" " reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: " "$nick, $channel und $server)" -msgid "kicks and bans a nick from a channel" -msgstr "wirft jemanden aus dem Channel und verbannt ihn" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel and ban the host" +msgstr "zwingt einen User den oder die Channel(s) zu verlassen" msgid "" "channel: channel name\n" @@ -6906,8 +6908,9 @@ msgid "option: extra option, for some servers" msgstr "" "option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird" -msgid "remove a user from the channel" -msgstr "entfernt einen User aus dem Channel" +#, fuzzy +msgid "force a user to leave a channel" +msgstr "zwingt einen User den oder die Channel(s) zu verlassen" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "Server dazu bringen sich selbst neu zu starten" @@ -12035,3 +12038,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "kick and ban a nick from a channel" +#~ msgstr "wirft jemanden aus dem Channel und verbannt ihn" + +#~ msgid "forcibly remove a user from a channel" +#~ msgstr "Einen User aus einem Channel herauswerfen" + +#~ msgid "remove a user from the channel" +#~ msgstr "entfernt einen User aus dem Channel" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 20dff715b..d93118b79 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 19:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 09:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:08+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -5835,8 +5835,9 @@ msgstr "" " /join #canalprotegido,#weechat clave\n" " /join -server freenode #weechat" -msgid "forcibly remove a user from a channel" -msgstr "expulsar forzosamente a un usuario de un canal" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel" +msgstr "fuerza al usuario a abandonar el canal o canales" msgid "[] []" msgstr "[] []" @@ -5852,8 +5853,9 @@ msgstr "" "apodo: usuario a expulsar\n" "razón: razón de la expulsión" -msgid "kicks and bans a nick from a channel" -msgstr "expulsa y veta a un apodo de un canal" +#, fuzzy +msgid "kick a user out of a channel and ban the host" +msgstr "fuerza al usuario a abandonar el canal o canales" #, fuzzy msgid "" @@ -6278,8 +6280,8 @@ msgid "option: extra option, for some servers" msgstr "opción: opción extra, para algunos servidores" #, fuzzy -msgid "remove a user from the channel" -msgstr "expulsar forzosamente a un usuario de un canal" +msgid "force a user to leave a channel" +msgstr "fuerza al usuario a abandonar el canal o canales" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "pedir al servidor que se reinicie" @@ -10961,3 +10963,14 @@ msgstr "%s%s: no es posible configurar la opción \"nonblock\" para el socket" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "kick and ban a nick from a channel" +#~ msgstr "expulsa y veta a un apodo de un canal" + +#~ msgid "forcibly remove a user from a channel" +#~ msgstr "expulsar forzosamente a un usuario de un canal" + +#, fuzzy +#~ msgid "remove a user from the channel" +#~ msgstr "expulsar forzosamente a un usuario de un canal" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index af592ac21..7e36a5b8f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-06 19:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 09:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-08 09:32+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "Language: fr\n" @@ -6329,8 +6329,8 @@ msgstr "" " /join -server freenode #weechat\n" " /join -noswitch #weechat" -msgid "forcibly remove a user from a channel" -msgstr "retirer par la force un utilisateur d'un canal" +msgid "kick a user out of a channel" +msgstr "éjecter un utilisateur d'un canal" msgid "[] []" msgstr "[] []" @@ -6346,8 +6346,8 @@ msgstr "" "raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont " "remplacées par leur valeur)" -msgid "kicks and bans a nick from a channel" -msgstr "retirer par la force un pseudo d'un canal et le bannir" +msgid "kick a user out of a channel and ban the host" +msgstr "éjecter un utilisateur d'un canal et bannir l'hôte" msgid "" "channel: channel name\n" @@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "" "raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont " "remplacées par leur valeur)\n" "\n" -"Il est possible d'éliminer/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du " +"Il est possible d'éjecter/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du " "masque et remplacé par \"*\".\n" "\n" "Exemple :\n" @@ -6766,8 +6766,8 @@ msgstr "[