From fb00b7055cb334a4236d3a8b340ea4a7f5d1357f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 7 Mar 2026 09:09:11 +0100
Subject: [PATCH] core: add "noqa" on Japanese translation reusing multiple
 times the same format string

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 58f112096..a88ab9a35 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12944,7 +12944,7 @@ msgstr "%s%s%s%s%s に kill されました"
 msgid "%sMode %s%s %s[%s%s%s%s%s]%s by %s%s"
 msgstr "%1$s%11$s%12$s がモードを変更 %2$s%3$s %4$s[%5$s%6$s%7$s%8$s%9$s]%10$s"
 
-#, c-format
+#, c-format, noqa
 msgid "%sUser mode %s[%s%s%s]%s by %s%s"
 msgstr "%1$s%7$s%8$s%6$s がユーザモードを変更 %2$s[%3$s%4$s%5$s]%6$s"