1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 09:13:14 +02:00

doc: update german translations, FAQ and user guide

This commit is contained in:
Nils Görs
2012-03-13 18:12:31 +01:00
committed by Sebastien Helleu
parent 4bba177f17
commit fc5f5a56dc
14 changed files with 281 additions and 260 deletions
+1 -1
View File
@@ -80,7 +80,7 @@
| weechat | config_options | Konfigurationsoptionen
| weechat | cursor_areas | Bereiche ("chat" oder Name einer Bar) in denen der Cursor frei bewegt werden kann
| weechat | cursor_areas | Bereiche in denen der Cursor frei bewegt werden kann ("chat" oder Name einer Bar)
| weechat | filename | Dateinamen
+7 -7
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
| irc | irc_server | Liste der IRC-Server | Server Pointer (optional) | Servername (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| logger | logger_buffer | Liste der protokollierten Buffer | Logger Pointer (optional) | -
| logger | logger_buffer | Auflistung der protokollierten Buffer | Logger Pointer (optional) | -
| lua | lua_script | Liste der Skripten | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
@@ -34,15 +34,15 @@
| weechat | bar | Auflistung der Bars | Bar Pointer (optional) | Bar Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | bar_item | Liste der Bar-Items | Bar Item Pointer (optional) | Bar-Item Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | bar_item | Auflistung der Bar-Items | Bar Item Pointer (optional) | Bar-Item Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | bar_window | Liste der Bar-Fenster | Bar-Fenster Pointer (optional) | -
| weechat | bar_window | Auflistung der Bar-Fenster | Bar-Fenster Pointer (optional) | -
| weechat | buffer | Liste der Buffer | Buffer Pointer (optional) | Name des Buffers (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | buffer | Auflistung der Buffer | Buffer Pointer (optional) | Name des Buffers (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | buffer_lines | Zeilen des Buffers | Buffer Pointer | -
| weechat | filter | Liste der Filter | - | Name des Filters (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | filter | Auflistung der Filter | - | Name des Filters (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | history | Verlaufspeicher der Befehle | Buffer Pointer (falls nicht gesetzt, wird der globale Verlauf zurückgegeben) (optional) | -
@@ -54,13 +54,13 @@
| weechat | nicklist | Nicks in Nickliste für einen Buffer | Buffer Pointer | nick_xxx oder group_xxx um nur den Nick/Group xxx abzufragen (optional)
| weechat | option | Liste der Optionen | - | Name einer Option (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | option | Auflistung der Optionen | - | Name einer Option (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | plugin | Auflistung der Erweiterungen | Pointer der Erweiterung (optional) | Name einer Erweiterung (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | url_options | Optionen für URL | - | -
| weechat | window | Auflistung der Windows | Fenster Pointer (optional) | "current" für aktuelles Fenster oder die Nummer eines Fensters (optional)
| weechat | window | Auflistung der Fenster | Fenster Pointer (optional) | "current" für aktuelles Fenster oder die Nummer eines Fensters (optional)
| xfer | xfer | Transfer-Liste | Transfer-Pointer (optional) | -
+2 -2
View File
@@ -32,7 +32,7 @@
| weechat | date | Datum der WeeChat Kompilierung | -
| weechat | dir_separator | Verzeichnis-Trennzeichen | -
| weechat | dir_separator | Trennzeichen für Verzeichnis | -
| weechat | filters_enabled | 1, falls Filter aktiviert sind | -
@@ -54,6 +54,6 @@
| weechat | weechat_site_download | Download-Seite von WeeChat | -
| weechat | weechat_upgrading | 1 falls WeeChat ein Upgrade durchführt (Befehl `/upgrade`) | -
| weechat | weechat_upgrading | 1 falls WeeChat ein Upgrade durchführt (Befehl `/upgrade`) | -
|========================================