diff --git a/src/gui/curses/gui-display.c b/src/gui/curses/gui-display.c
index d9754bf35..e1763c08a 100644
--- a/src/gui/curses/gui-display.c
+++ b/src/gui/curses/gui-display.c
@@ -2486,6 +2486,7 @@ gui_draw_buffer_input_text (t_gui_window *window, int input_width)
         }
         else
             ptr_start = NULL;
+        input_width--;
     }
 }
 
diff --git a/weechat/src/gui/curses/gui-display.c b/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
index d9754bf35..e1763c08a 100644
--- a/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
+++ b/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
@@ -2486,6 +2486,7 @@ gui_draw_buffer_input_text (t_gui_window *window, int input_width)
         }
         else
             ptr_start = NULL;
+        input_width--;
     }
 }