diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index d12492b9a..6b62983eb 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -625,7 +625,7 @@ Einige Umgebungsvariablen werden von WeeChat genutzt, sofern sie definiert wurde [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Name | Beschreibung -| WEECHAT_HOME | Das WeeChat Verzeichnis (beinhaltet Konfigurationsdateien, Protokolldateien, Skripten, ...). Gleiches Verhalten wie <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | Das WeeChat Verzeichnis (beinhaltet Konfigurationsdateien, Protokolldateien, Skripten, ...). Gleiches Verhalten wie <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | Die Passphrase zum Entschlüsseln von schutzwürdigen Daten. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Ein zusätzliches Verzeichnis um Erweiterungen zu installieren (vom "plugins" Verzeichnis in dieses Verzeichnis). |=== @@ -3822,7 +3822,7 @@ WeeChat unterstützt folgende https://ircv3.net/irc/[IRCv3 extensions ^↗^^]: * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -3869,7 +3869,7 @@ Spezifikation: https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^↗^ Diese Fähigkeit ermöglicht es dem Server, einen Account als Nachrichten-Tag an Befehle zu hängen, die an den Client gesendet werden. + WeeChat analysiert dieses Tag und speichert es in der Nachricht, aber es wird nicht verwendet oder -angezeigt. Mit dem <> Befehl kann man diese Nachrichten explizit filtern, +angezeigt. Mit dem <> Befehl kann man diese Nachrichten explizit filtern, in dem die Accounts nutzt. Beispiel einer empfangenen IRC-Rohnachricht: diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index 456268f5c..016fd48ca 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -621,7 +621,7 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined: [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Name | Description -| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, etc.). Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, etc.). Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | The passphrase used to decrypt secured data. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | An extra directory to load plugins (from the "plugins" directory in this path). |=== @@ -3760,7 +3760,7 @@ WeeChat supports the following https://ircv3.net/irc/[IRCv3 extensions ^↗^^]: * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -3808,7 +3808,7 @@ Specification: https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^↗^ This capability allows the server to send account as message tag to commands sent to the client. + WeeChat parses this tag and saves it in the message, but it is not used or -displayed. It can be used in <> command to filter +displayed. It can be used in <> command to filter messages matching specific accounts. Example of raw IRC message received: diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index b0b427e85..2a6b6f84b 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -624,7 +624,7 @@ Des variables d'environnement sont utilisées par WeeChat si elles sont définie [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Nom | Description -| WEECHAT_HOME | Le répertoire "maison" de WeeChat (avec les fichiers de configuration, logs, scripts, etc.). Même comportement que <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | Le répertoire "maison" de WeeChat (avec les fichiers de configuration, logs, scripts, etc.). Même comportement que <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | La phrase secrète utilisée pour déchiffrer les données sécurisées. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Un répertoire supplémentaire pour charger les extensions (depuis le répertoire "plugins" sous ce chemin). |=== @@ -3869,7 +3869,7 @@ WeeChat supporte les https://ircv3.net/irc/[extensions IRCv3 ^↗^^] suivantes * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -3917,7 +3917,7 @@ Spécification : https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^ Cette capacité autorise le serveur à envoyer le compte comme étiquette de message dans les commandes envoyées au client. + WeeChat extrait cette étiquette et la sauve dans le message, mais elle n'est pas -utilisée ni affichée. Elle peut être utilisée dans la commande <> +utilisée ni affichée. Elle peut être utilisée dans la commande <> pour filtrer les messages correspondants à des comptes spécifiques. Exemple de message IRC brut reçu : diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc index b3fc08d2a..731cd97c1 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc @@ -686,7 +686,7 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined: [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Name | Description -| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, ...). Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, ...). Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | The passphrase used to decrypt secured data. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | An extra directory to load plugins (from the "plugins" directory in this path). |=== @@ -4110,7 +4110,7 @@ WeeChat supports the following https://ircv3.net/irc/[IRCv3 extensions ^↗^^]: * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -4158,7 +4158,7 @@ Specification: https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^↗^ This capability allows the server to send account as message tag to commands sent to the client. + WeeChat parses this tag and saves it in the message, but it is not used or -displayed. It can be used in <> command to filter +displayed. It can be used in <> command to filter messages matching specific accounts. Example of raw IRC message received: diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 0450db8fd..b7ddf2c61 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -659,7 +659,7 @@ include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=debug] |=== | 変数名 | 説明 // TRANSLATION MISSING -| WEECHAT_HOME | WeeChat ホームディレクトリ (ここには設定ファイル、ログ、スクリプトなどがあります) Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | WeeChat ホームディレクトリ (ここには設定ファイル、ログ、スクリプトなどがあります) Same behavior as <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | 暗号化データを復号化するためのパスフレーズ | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | プラグインをロードするための追加ディレクトリパス (設定したパス内の "plugins" ディレクトリからロードします) |=== @@ -3982,7 +3982,7 @@ WeeChat supports the following https://ircv3.net/irc/[IRCv3 extensions ^↗^^]: * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -4030,7 +4030,7 @@ Specification: https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^↗^ This capability allows the server to send account as message tag to commands sent to the client. + WeeChat parses this tag and saves it in the message, but it is not used or -displayed. It can be used in <> command to filter +displayed. It can be used in <> command to filter messages matching specific accounts. Example of raw IRC message received: diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index fc7244cd9..4783cb125 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -620,7 +620,7 @@ Niektóre zmienne śwodowiskowe są używane przez WeeChat o ile zostały zdefin [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Nazwa | Opis -| WEECHAT_HOME | Katalog domowy WeeChat (z plikami konfiguracyjnymi, logami, skryptami, ...). Działa tak samo jak <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | Katalog domowy WeeChat (z plikami konfiguracyjnymi, logami, skryptami, ...). Działa tak samo jak <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | Hasło używane do odszyfrowania zabezpieczonych danych. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Dodatkowy katalog do ładowania wtyczek (z katalogu "plugins" znajdującego się pod tą ścieżką). |=== @@ -3785,7 +3785,7 @@ WeeChat wspiera następujące https://ircv3.net/irc/[rozszerzenia IRCv3 ^↗^^] * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -3833,7 +3833,7 @@ Specyfikacja: https://ircv3.net/specs/extensions/account-tag[account-tag ^↗^^ Ta właściwość pozwala serwerowi na wysyłanie komend konta jako tagów wiadomości do komend wysyłanych do klienta. + WeeChat parsuje te tagi i zapisuje je w wiadomości ale nie jest on używany ani -wyświetlany. Można ich użyć w komendzie <> do filtrowania +wyświetlany. Można ich użyć w komendzie <> do filtrowania wiadmości pasujących do konkretnych kont: Przykład otrzymanej nieprzetworzonej wiadomości: diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc index 4a92f74b2..51c928c83 100644 --- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc @@ -595,7 +595,7 @@ include::includes/cmdline_options.sr.adoc[tag=debug] [width="100%", cols="1m,6", options="header"] |=== | Име | Опис -| WEECHAT_HOME | WeeChat почетни директоријум (са конфигурационим фајловима, логовима, скриптама, итд.). Исто понашање као <> `WEECHAT_HOME`. +| WEECHAT_HOME | WeeChat почетни директоријум (са конфигурационим фајловима, логовима, скриптама, итд.). Исто понашање као <> `WEECHAT_HOME`. | WEECHAT_PASSPHRASE | Тајна реченица која се користи за дешифровање обезбеђених података. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Додатни директоријум из кога се учитавају додаци (из „plugins” директоријума на овој путањи). |=== @@ -3556,7 +3556,7 @@ WeeChat подржава следећа https://ircv3.net/irc/[IRCv3 проши * <> * <> * <> -* <> +* <> * <> * <> * <> @@ -3602,7 +3602,7 @@ WeeChat такве поруке приказује ако је опција Ова могућност оспособљава сервер да шаље налог као ознаку поруке у командама које шаље клијенту. + WeeChat парсира ову ознаку у чува је у поруци, али се она не користи нити приказује. Може да се -користи у <> команди за филтрирање порука које се подударају са +користи у <> команди за филтрирање порука које се подударају са одређеним налозима. Пример примљене сирове IRC поруке: