Add relay-theme.{c,h} with the relay plugin contribution to the
built-in "light" theme: 5 entries (status_auth_failed, status_authenticating,
status_connecting, status_disconnected, text_selected) tuned for a
light-background terminal.
Same 2D-array pattern as the other plugin contributions.
Default option values are NOT changed.