// tag::diagram[]
....
                                               ┌────────────────┐ ワークステーション
 ┌────────┐                                ┌───┤ クライアント 1 │ (Linux、Windows、
 │  irc   │◄──┐  ╔═══════════╤════════╗    │   └────────────────┘ BSD、macOS, …)
 └────────┘   └──╢           │        ║◄───┘   ┌────────────────┐
   ......        ║  WeeChat  │ リレー ║◄───────┤ クライアント 2 │ 携帯デバイス
 ┌────────┐   ┌──╢           │        ║◄───┐   └────────────────┘ (Android、iPhone, …)
 │ jabber │◄──┘  ╚═══════════╧════════╝    │      ......
 └────────┘                                │   ┌────────────────┐
   ......                                  └───┤ クライアント N │ その他のデバイス
                                               └────────────────┘


└────────────┘   └────────────────────┘╘══════╛└──────────────────────────────────────┘
 ネットワーク           ncurses         リレー            リモートインターフェース
    サーバ          インターフェース
....
// end::diagram[]