mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-25 04:16:38 +02:00
Sébastien Helleu
413aa499cc
Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
// TRANSLATION MISSING (WHOLE FILE)
|
|
= weechat(1)
|
|
:doctype: manpage
|
|
:author: Sébastien Helleu
|
|
:email: flashcode@flashtux.org
|
|
:lang: it
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
:man manual: WeeChat Manual
|
|
:man source: WeeChat {revnumber}
|
|
|
|
== NAME
|
|
|
|
weechat - the extensible chat client
|
|
|
|
== SYNOPSIS
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
[verse]
|
|
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-t|--temp-dir] [-p|--no-plugin] [-P|--plugins <plugins>] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [plugin:option...]
|
|
*weechat* [-c|--colors]
|
|
*weechat* [-h|--help]
|
|
*weechat* [-l|--license]
|
|
*weechat* [-v|--version]
|
|
|
|
== DESCRIPTION
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) è un client di chat
|
|
libero, veloce e leggero, realizzato per diversi sistemi operativi.
|
|
It is highly customizable and extensible with scripts.
|
|
|
|
== OPTIONS
|
|
|
|
include::cmdline_options.it.adoc[]
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== DEBUG OPTIONS
|
|
|
|
*WARNING:* these options are for debug purposes only, *DO NOT USE IN PRODUCTION!*
|
|
|
|
include::cmdline_options_debug.it.adoc[]
|
|
|
|
== PLUGIN OPTIONS
|
|
|
|
include::man_plugin_options.it.adoc[]
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== FILES
|
|
|
|
include::man_files.it.adoc[]
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== SEE ALSO
|
|
|
|
*weechat-headless*(1)
|
|
|
|
== AUTHORS
|
|
|
|
This manpage was written by {author}.
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
// Translated by Name.
|
|
|
|
== COPYRIGHT
|
|
|
|
include::man_copyright.it.adoc[]
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== SUPPORT / REPORTING BUGS
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
For help or a bug report: https://weechat.org/about/support
|