mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-01 15:26:37 +02:00
Sébastien Helleu
413aa499cc
Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence.
65 lines
1.5 KiB
Plaintext
65 lines
1.5 KiB
Plaintext
= weechat(1)
|
|
:doctype: manpage
|
|
:author: Sébastien Helleu
|
|
:email: flashcode@flashtux.org
|
|
:lang: ja
|
|
:man manual: WeeChat マニュアル
|
|
:man source: WeeChat {revnumber}
|
|
|
|
== 名前
|
|
|
|
weechat - 拡張可能なチャットクライアント
|
|
|
|
== 書式
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
[verse]
|
|
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-t|--temp-dir] [-p|--no-plugin] [-P|--plugins <plugins>] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [plugin:option...]
|
|
*weechat* [-c|--colors]
|
|
*weechat* [-h|--help]
|
|
*weechat* [-l|--license]
|
|
*weechat* [-v|--version]
|
|
|
|
== 説明
|
|
|
|
WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) はフリーのチャットクライアントです。
|
|
高速で軽量、多くのオペレーティングシステムで動くように設計されています。
|
|
スクリプトを使って高度にカスタマイズと拡張可能です。
|
|
|
|
== オプション
|
|
|
|
include::cmdline_options.ja.adoc[]
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== DEBUG OPTIONS
|
|
|
|
*WARNING:* these options are for debug purposes only, *DO NOT USE IN PRODUCTION!*
|
|
|
|
include::cmdline_options_debug.ja.adoc[]
|
|
|
|
== プラグインオプション
|
|
|
|
include::man_plugin_options.ja.adoc[]
|
|
|
|
== ファイル
|
|
|
|
include::man_files.ja.adoc[]
|
|
|
|
== 関連項目
|
|
|
|
*weechat-headless*(1)
|
|
|
|
== 著者
|
|
|
|
この manpage を書いたのは {author} さんです。
|
|
|
|
翻訳したのは Ryuunosuke Ayanokouzi さんです。
|
|
|
|
== 著作権
|
|
|
|
include::man_copyright.ja.adoc[]
|
|
|
|
== サポート / バグ報告
|
|
|
|
手助けを受けたりバグを報告するには: https://weechat.org/about/support
|