mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-25 20:36:38 +02:00
Sebastien Helleu
97 lines
2.7 KiB
XML
97 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
WeeChat documentation (french version)
|
|
|
|
Copyright (c) 2003-2009 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
|
|
|
|
This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
This manual is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<section id="secPluginIrc">
|
|
<title>Extension IRC</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
L'extension IRC permet de dialoguer avec d'autres personnes via le
|
|
protocole IRC.
|
|
Elle est multi-serveurs, et offre toutes les commandes IRC supportées, y
|
|
compris la discussion directe (DCC chat) and le transfert de fichier DCC
|
|
(via l'extension xfer, voir <xref linkend="secPluginXfer" />).
|
|
</para>
|
|
|
|
<section id="secIrcCommandLineOptions">
|
|
<title>Options de ligne de commande</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Il est possible de passer une URL pour un ou plusieurs serveurs, comme
|
|
suit :
|
|
<screen>irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]</screen>
|
|
Exemple pour rejoindre #weechat et #toto sur le serveur
|
|
"<literal>irc.freenode.net</literal>", port par défaut (6667), avec le
|
|
pseudo "nono" :
|
|
<screen><prompt>$ </prompt><userinput>weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto</userinput></screen>
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="secIrcOptions">
|
|
<title>Options (fichier irc.conf)</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
&irc_options.xml;
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="secIrcCommands">
|
|
<title>Commandes</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Quasiment toutes les commandes doivent être exécutées sur un tampon de
|
|
serveur ou canal. Les exceptions sont : <command>/server</command>,
|
|
<command>/connect</command> et <command>/ignore</command>.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
&irc_commands.xml;
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="secIrcInfosHooked">
|
|
<title>Infos et infolists</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
<informaltable colsep="0" frame="none">
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Type</entry>
|
|
<entry>Nom</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
&irc_infos.xml;
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</section>
|