pegasus/unrealircd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/unrealircd/unrealircd.git synced 2026-06-30 06:16:39 +02:00
Code Activity

- Update to week 36.

Browse Source 
- Many grammar corrections.
This commit is contained in:
angrywolf
2004-09-04 14:11:11 +00:00
parent 483570dc4a
commit d8678f686c
1 changed files with 130 additions and 125 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/unreal32docs.hu.html
+130 -125
View File
@@ -149,15 +149,15 @@
<p>A frissítés javasolt módja:<br>
Linux:<br>
<ul>
<li>Nevezd át a régi UnrealIRCd könyvtáradat! (Máskülönben felül fogod írni a következő lépésben.)
<li>Csomagold ki az új UnrealIRCd verziót, valamint futtasd a ./Config és a make parancsot!
<li>Másold a régi konfigurációs fájlokat az új könyvtárba! (unrealircd.conf, motd, szabályok, server.* [SSL tanúsítványok], hálózati fájl, stb.)</p></ul>
<li>Nevezd át a régi UnrealIRCd könyvtáradat. (Máskülönben felül fogod írni a következő lépésben.)
<li>Csomagold ki az új UnrealIRCd verziót, valamint futtasd a ./Config és a make parancsot.
<li>Másold a régi konfigurációs fájlokat az új könyvtárba. (unrealircd.conf, motd, szabályok, server.* [SSL tanúsítványok], hálózati fájl stb.)</p></ul>
Windows:<br>
<ul>
<li>Másold át minden konfigurációs fájlodat egy ideiglenes helyre!
<li>Távolítsd el az összes előzőleg telepített Unreal verziót!
<li>Futtasd az Unreal új verziójának telepítőjét!
<li>Másold a régi konfigurációs fájlokat az új könyvtárba!
<li>Másold át minden konfigurációs fájlodat egy ideiglenes helyre.
<li>Távolítsd el az összes előzőleg telepített Unreal verziót.
<li>Futtasd az Unreal új verziójának telepítőjét.
<li>Másold a régi konfigurációs fájlokat az új könyvtárba.
</ul>
<p>Kérlek, a .RELEASE.NOTES-t is olvasd el, hogy lásd, milyen változások történtek.
Ha bármilyen változást tapasztalsz (vagy hibát) a régi és új verziók között, FELTÉTLENÜL OLVASD EL A KIADÁSI JEGYZÉKET, mielőtt hibaként jelented!</p></div>
@@ -187,7 +187,7 @@ Windows:<br>
</ul>
<br>
Ha van egy működő Unreal3.2-d más operációs rendszereken, kérlek, küldd
a részleteket a <a href="mailto://docs@unrealircd.com">docs@unrealircd.com</a> címre!<br>
a részleteket a <a href="mailto://docs@unrealircd.com">docs@unrealircd.com</a> címre.<br>
</p>
<p><b>Telepítési útmutatások</b><br>
Linux:<br>
@@ -196,16 +196,16 @@ Linux:<br>
<li>tar xvf Unreal3.2.tar
<li>cd Unreal3.2
<li>./Config
<li>Válaszolj ezekre a kérdésekre a legjobb tudásod szerint! Általában, ha nem vagy biztos
<li>Válaszolj ezekre a kérdésekre a legjobb tudásod szerint. Általában, ha nem vagy biztos
a válaszban, az alapértelmezett érték is pont jó!
<li>make
<li>Most hozd létre az unrealircd.conf-odat és más konfigurációs fájlokat, lásd a 4. részt!
<li>Most hozd létre az unrealircd.conf-odat és más konfigurációs fájlokat, lásd a 4. részt.
</ol>
<p>
Windows:<br>
<ol>
<li>Futtasd az Unreal telepítőt!
<li>Most hozd létre az unrealircd.conf-odat és más konfigurációs fájlokat, lásd a 4. részt!
<li>Futtasd az Unreal telepítőt.
<li>Most hozd létre az unrealircd.conf-odat és más konfigurációs fájlokat, lásd a 4. részt.
</ol>
</p>
<p> </p></div>
@@ -217,7 +217,7 @@ Windows:<br>
<p><font size="+2"><b>3.1 - Álcázás</b></font><a name="feature_cloaking"></a></p><div class="desc">
<p>Az álcázás (cloaking) egy módszer a felhasználók valós gazdaneveinek elrejtésére. Például, ha a valódi gazdaneved <i>d5142341.cable.wanadoo.nl</i>,
(a join, part, whois, stb. üzenetekben) <i>rox-2DCA3201.cable.wanadoo.nl</i>-ként lesz megjelenítve.
(a join, part, whois stb. üzenetekben) <i>rox-2DCA3201.cable.wanadoo.nl</i>-ként lesz megjelenítve.
Ez a featúra hasznos annak a megelőzésére, hogy a felhasználók egymást floodolják, mivel nem látják a valódi gazdanevet ill. IP címet.</p>
<p>Ez a +x felhasználói móddal vezérelhető (például: /mode nickneved +x), az adminok erőltethetik a +x alapértelemzésbeli
engedélyezését is, vagy beállíthatják, hogy a mód soha ne legyen eltávolítható.</p>
@@ -236,7 +236,7 @@ Windows:<br>
- Betölthetsz, újratöltetsz és eltávolíthatsz modulokat, miközben az ircd fut (a /rehash-sel). Így hibákat lehet javítani illetve új dolgokat hozzáadni az újraindítás szükségessége nélkül!<br>
- Mások készíthetnek (nem hivatalos, angol nevén: 3rd party) modulokat, amelyek új parancsokat, felhasználói és akár csatornamódokat is tartalmazhatnak.<br>
Az UnrealIRCd önmagában csak egy kevés modullal rendelkezik. Vess egy pillantást a www.unrealircd.com -&gt; modules
oldalára, vagy használd a google keresőt nemhivatalos modulok keresésére!<br>
oldalára, vagy használd a google keresőt nemhivatalos modulok keresésére.<br>
<p>Legalább 2 modult be kell töltened, különben az ircd nem fog elindulni!<br>
- a commands modult: commands.so (commands.dll windows alatt)<br>
- egy álcázó modult: rendszerint cloak.so (cloak.dll windows alatt).</p>
@@ -282,12 +282,12 @@ Windows:<br>
Például a <i>/helpop chmodes</i> egy áttekintést ad az UnrealIRCd összes csatornamódjáról.<br>
Emlékezz arra, hogy ha ircop (helpop) vagy, a kulcsszó elé egy '?' karaktert kell tenni,
tehát a <i>/helpop</i> helyett <i>/helpop ?</i> lesz és
a <i>/helpop chmodes</i> helyett <i>/helpop ?chmodes</i>, stb..</p></div>
a <i>/helpop chmodes</i> helyett <i>/helpop ?chmodes</i> stb..</p></div>
<p><font size="+2"><b>3.6 - Operátori hozzáférési szintek</b></font><a name="feature_operaccesslevels"></a></p><div class="desc">
<p>Számos operátori szint létezik az UnrealIRCd-ben, és további jogokat tehetsz hozzájuk (például a /gline használatához),
így minden operátornak megadhatod a szükséges jogokat.</p>
<p>Ezeket az oper flagekkel vezérelheted az oper blokkban; további információért lásd az oper blokkot!</p></div>
<p>Ezeket az oper flagekkel vezérelheted az oper blokkban; további információért lásd az oper blokkot.</p></div>
<p><font size="+2"><b>3.7 - Operátori parancsok</b></font><a name="feature_opercmds"></a></p><div class="desc">
<p>Az UnrealIRCd egy halom rendkívül hatásos operátori paranccsal rendelkezik, amelyekre a <a href="#useropercommands">Felhasználói
@@ -316,7 +316,7 @@ Windows:<br>
6697-es portjára (egy SSL portra).</p>
<p>Nem árt, ha a tanúsítványokat is érvényesíted, amikor szerverekre kapcsolódsz, és nem csak vakon elfogadod őket (mint az stunnel példában),
különben továbbra is sebezhető maradhatsz a "tevékeny szimatolás" jellegű támadásokkal szemben, (ssl átirányítások), viszont ez túlságosan témán kívüli,
hogy itt magyarázzuk el. (Tanulj az SSL-ről, ne minket kérdezz!) [A mIRC és az xchat megjelenít egy ablakot a tanúsítványok engedélyezéséről/visszautasításáról,
hogy itt magyarázzuk el. (Tanulj az SSL-ről, ne minket kérdezz.) [A mIRC és az xchat megjelenít egy ablakot a tanúsítványok engedélyezéséről/visszautasításáról,
tehát ez jó].</p></div>
<p><font size="+2"><b>3.9 - IPv6</b></font><a name="feature_ipv6"></a></p><div class="desc">
<p>Az UnrealIRCd támogatja az IPv6-ot, és a beta15 óta stabilnak tűnik.<br>
@@ -326,13 +326,13 @@ Windows:<br>
<p><font size="+2"><b>3.10 - Zip linkek</b></font><a name="feature_ziplinks"></a></p><div class="desc">
<p>A zip linkek bekapcsolhatóak a szerver&lt;-&gt;szerver linkekben, a zlib használatával tömörít adatokat.
Megspórolhat 60-80% sávszélességet... Úgyhogy eléggé hasznos az alacsony sávszélességű linkekhez vagy olyanokhoz,
ahol nagy mennyiségű felhasználó van; sokat segíthet a linkeléskor, mert rengeteg adat küldődik el a felhasználókról, csatornákról, stb.</p>
ahol nagy mennyiségű felhasználó van; sokat segíthet a linkeléskor, mert rengeteg adat küldődik el a felhasználókról, csatornákról stb.</p>
<p>A zip link támogatással történő fordításhoz válaszolj Yes-t a ./Config zlib-es kérdésében, valamint a konfigurációban állítsd be a
link::options::zip opciót (mindkét oldalon)!</p></div>
link::options::zip opciót (mindkét oldalon).</p></div>
<p><font size="+2"><b>3.11 - Dinamikus DNS-sel/IP-vel linkelések támogatása</b></font><a name="feature_dyndns"></a></p><div class="desc">
<p>Az UnrealIRCd néhány (új) hasznos featúrával segíti azokat a felhasználókat, akiknek dinamikus IP-jük van, és dinamikus DNS-t használnak
(mint a valami.dyndns.org). Ha két dinamikus DNS-sel rendelkező gépet linkelsz, állítsd be a link::options::nodnscache és a link::options::nohostcheck opciókat!
(mint a valami.dyndns.org). Ha két dinamikus DNS-sel rendelkező gépet linkelsz, állítsd be a link::options::nodnscache és a link::options::nohostcheck opciókat.
</p></div>
<p><font size="+2"><b>3.12 - Anti-Flood featúrák</b></font><a name="feature_antiflood"></a></p><div class="desc">
@@ -572,7 +572,7 @@ fe80:0:0:123:0:0:0:0 - fe80:0:0:123:ffff:ffff:ffff:ffff).</p></div>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;megjegyzés */<br>
</p>
<p>Most, hogy tudod, hogyan működik, készítsd el a saját unrealircd.conf-odat teljesen a semmiből, vagy
másold le a doc/example.conf-ot, és kezdd el szerkeszteni! Javasolt, hogy lépésről lépésre haladj
másold le a doc/example.conf-ot, és kezdd el szerkeszteni. Javasolt, hogy lépésről lépésre haladj
át az egyes blokktípusokon, és használd ezt a kézikönyvet segédletnek.</p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.2 - </font><font class="block_name">Me Blokk</font>
@@ -641,7 +641,7 @@ class &lt;name&gt; {
<p>Class blokkok azok az osztályok, amelyekben a kapcsolatok elhelyeződnek (például az allow blokkokból
vagy szerverek a link blokkokból); általában több class blokkot szokás beállítani (pl. egy-egy a szervereknek, klienseknek és az opereknek).</p>
<p>A <b>name</b> egy leíró név, például "clients" (kliensek) vagy "servers" (szerverek), erre az osztálynévre hivatkoznak
az allow, link, oper, stb. blokkok.</p>
az allow, link, oper stb. blokkok.</p>
<p>A <b>pingfreq</b> a szerver által küldött PING-ek közötti idő másodpercekben (egy 90 és 180 közötti érték javasolt).</p>
<p>A <b>connfreq</b> csak szerverekre használható, és a kapcsolódási kísérletek közötti időt jelenti másodpercekben, ha az autoconnect engedélyezve van.</p>
<p>A <b>maxclients</b> meghatározza, hogy maximálisan (összesen) hány kliens/szerver tartozhat ebbe a kapcsolati osztályba.</p>
@@ -693,11 +693,11 @@ allow {
beállítani, ami csak IP-re illik, de gazdanévre nem, valami érvénytelen hostnevet állíts be, mint például "hostname SENKI;".</p>
<p><b>ip</b><br>
Az ip maszk megadási formája a user@ip, user az ident név, amely általában *, ip az IP maszk.
Példák: *@* (bárhonnan), *@192.168.* (csak 192.168-cal kezdődő IP címekről), stb.</p>
Példák: *@* (bárhonnan), *@192.168.* (csak 192.168-cal kezdődő IP címekről) stb.</p>
<p><b>host</b><br>
Hasonló a fentihez, annyi különbséggel, hogy itt a megadási forma a user@host maszk,
ahol a user általában *. Példák: *@* (bárhonnan), *@*.wanadoo.fr (csak a wanadoo.fr-ről).</p>
<p><b>password</b> (egyéni)<br>
<p><b>password</b> (szabadon választható)<br>
Jelszó megadására kötelesít. Itt megadhatsz egy jelszókódolási módot is.
</p>
<p><b>class</b><br>
@@ -706,11 +706,11 @@ allow {
<p><b>maxperip</b> (optional, but recommended)<br>
Meghatározza, hogy egy IP címről maximum hány kapcsolatot engedélyezzen (például: maxperip 4;).
</p>
<p><b>redirect-server</b> (egyéni)<br>
<p><b>redirect-server</b> (szabadon választható)<br>
Ha a kapcsolati osztály megtelt, továbbítja a felhasználókat erre a szerverre (ha a kliens támogatja [a mIRC 6 igen]).</p>
<p><b>redirect-port</b> (egyéni)<br>
<p><b>redirect-port</b> (szabadon választható)<br>
Ha a redirect-server be van állítva, itt megadhatod a portot, különben 6667 lesz feltételezve.</p>
<p><b>options block</b> (egyéni)<br>
<p><b>options block</b> (szabadon választható)<br>
Érvényes opciók:<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>useip</b> mindig IP címet jelenítsen meg gazdanév helyett<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>noident</b> ne használjon identet, hanem a kliens által megadot felhasználónevet<br>
@@ -755,14 +755,14 @@ listen &lt;ip:port&gt; {
<p><b>ip és port</b><br>
Az ip-t beállíthatod *-ra, hogy minden hálózati eszközön figyelje a kapcsolódásokat, vagy megadhatsz IP címet, és akkor csak arra az IP címre bindel
(shell szolgáltatóknál rendszerint szükséges). A port annak a portnak a száma, amelyet a szerver megnyit és figyeli rajta a kapcsolódásokat. Beállíthatsz
port tartományt is egyetlen szám helyett, például a 6660-6669 minden portot megnyit 6660-tól 6669-ig bezárólag. IPv6 felhasználók: lásd lejjebb!</p>
port tartományt is egyetlen szám helyett, például a 6660-6669 minden portot megnyit 6660-tól 6669-ig bezárólag. IPv6 felhasználók: lásd lejjebb.</p>
<p><b>Információk IPv6 felhasználóknak</b><br>
Ha IPv6-engedélyezett szervered van, az IP címet szögletes zárójelek között add meg!
Így ki lehet kerülni a szintaktikai hibát. Példa: [::1]:6667 (a localhost 6667-es portján
fog figyelni). Ha IPv6-ot használsz és egy bizonyos IPv4 címet szeretnél használni,
::ffff:ipv4ip formában tedd meg! Például az [::ffff:203.123.67.1]:6667 a 203.123.67.1-es
címen, a 6667-es porton fog figyelni. Természetesen használhatsz *-ot is.</p>
<p><b>options blokk</b> (egyéni)<br>
Ha IPv6-engedélyezett szervered van, az IP címet szögletes zárójelek között add meg.
Példa: [::1]:6667 (a localhost 6667-es portján fog figyelni). Ha IPv6-ot használsz
és egy bizonyos IPv4 címet szeretnél használni, ::ffff:ipv4ip formában teheted meg.
Például az [::ffff:203.123.67.1]:6667 a 203.123.67.1-es címen, a 6667-es porton
fog figyelni. Természetesen használhatsz *-ot is.</p>
<p><b>options blokk</b> (szabadon választható)<br>
Tetszés szerint beállíthatsz különböző opciókat ehhez a porthoz, érvényes opciók:<br>
<table border="0">
<TR><TD><center><b>clientsonly</b></center></TD><TD> ezen a porton csak kliensek kapcsolódhatnak</TD></TR>
@@ -816,7 +816,7 @@ listen *:6601 {
az a jelszó, amit a felhasználónak meg kell adnia, az oper::password:: segítségével kódolhatod
a jelszót, érvényes hitelesítési típusok: crypt, md5, sha1, ripemd-160. Ha csak egyszerű szöveg
típusú jelszót szeretnél megadni, az alblokkot kihagyhatod.</p>
<p>Megjegyzendő, hogy MIND a bejelentkező név és jelszó a kis- és nagybetűkre érzékenyek!</p>
<p>Megjegyzendő, hogy MIND a bejelentkező név és jelszó a kis- és nagybetűkre érzékenyek.</p>
<p>Az <b>oper::class</b> direktíva meghatározza azt a már létező (a konfigurációban ezen blokk
előtt beállított) osztálynevet, amit az oper blokk használ.</p>
<p>Az <b>oper::flags</b> direktívának kétféle formája van. Ha a régi stílusú oper flageket szeretnéd
@@ -1105,15 +1105,15 @@ listen *:6601 {
</tr>
</table>
<p>Az <b>oper::swhois</b> direktívával egy tetszőleges szövegű sorral egészítheted ki az operátor
whois információját. <font color=blue>[egyéni]</font></p>
whois információját. <font color=blue>[szabadon választható]</font></p>
<p>Az <b>oper::snomask</b> direktívával előre beállíthatod, hogy az operátor milyen
szerverüzenet-maszkokat kapjon opereléskor. A rendelkezésre álló SNOMASKok listáját lásd a
<a href="#feature_snomasks">3.3. szekcóban</a>! <font color=blue>[egyéni]</font></p>
<a href="#feature_snomasks">3.3. szekcóban</a>. <font color=blue>[szabadon választható]</font></p>
<p>Az <b>oper::modes</b> direktívával előre beállíthatod, hogy az operátor milyen módokat kapjon opereléskor.
 <font color=blue>[egyéni]</font></p>
 <font color=blue>[szabadon választható]</font></p>
<p>Az <b>oper::maxlogins</b> direktívával lekorlátozhatod az egyidejű oper bejelentkezések számát erről
a login névről, például ha 1-re állítod, csak 1 személy lehet operátor ezzel a blokkal egyszerre.
<font color=blue>[egyéni]</font></p>
<font color=blue>[szabadon választható]</font></p>
<p>Példa:<br>
<pre>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ loadmodule "modules/cloak.dll";
</pre>
</div>
<p><font class="block_section">4.11 - </font><font class="block_name">Log Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="logblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="logblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1245,8 +1245,8 @@ log &lt;f
<tr><td>server-connects</td><td>naplózza a szerverek kapcsolódásait/kilépéseit</td></tr>
<tr><td>kline</td><td>naplózza a /kline használatokat</td></tr>
<tr><td>oper</td><td>naplózza az operelési kísérleteket (a sikerteleneket és a sikereseket is)</td></tr>
<tr><td>sadmin-commands</td><td>naplózza a /sa* (samode, sajoin, sapart, stb.) használatokat</td></tr>
<tr><td>chg-commands</td><td>naplózza a /chg* (chghost, chgname, chgident, etc.) használatokat</td></tr>
<tr><td>sadmin-commands</td><td>naplózza a /sa* (samode, sajoin, sapart stb.) használatokat</td></tr>
<tr><td>chg-commands</td><td>naplózza a /chg* (chghost, chgname, chgident stb.) használatokat</td></tr>
<tr><td>oper-override</td><td>naplózza az operoverride-ok használatát</td></tr>
<tr><td>spamfilter</td><td>naplózza a spamszűrők találatait</td></tr>
</table>
@@ -1267,7 +1267,7 @@ log ircd.log {
</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.12 - </font><font class="block_name">TLD Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg T:Line néven ismert)</font><a name="tldblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg T:Line néven ismert)</font><a name="tldblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ tld {
A <b>tld::mask</b> egy user@host maszk, amire a felhasználó usernevének és hostnevének
illenie kell. A <b>tld::motd</b>, a <b>tld::shortmotd</b> és a <b>tld::rules</b> rendre
azokat az motd, shortmotd és rules fájlokat határozzák meg, amelyek erre a hostmaszkra vonatkoznak.
A tld::shortmotd egyéni. A <b>tld::channel</b> szintén, ez utóbbival egy olyan csatornanevet
A tld::shortmotd szabadon választható. A <b>tld::channel</b> szintén, ez utóbbival egy olyan csatornanevet
határozhatsz meg, ahová a felhasználó kapcsolódáskor lesz beléptetve. Ha ez meg van adva,
felülbírálja az alapértelmezett auto join csatornát.
A <b>tld::options</b> blokkal további követelményeket állíthatsz be;
@@ -1302,7 +1302,7 @@ tld {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.13 - </font><font class="block_name">Ban Nick Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg Q:Line néven ismert)</font><a name="bannickblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg Q:Line néven ismert)</font><a name="bannickblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1322,7 +1322,7 @@ ban nick {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.14 - </font><font class="block_name">Ban User Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg K:Line néven ismert)</font><a name="banuserblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg K:Line néven ismert)</font><a name="banuserblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1342,7 +1342,7 @@ ban user {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.15 - </font><font class="block_name">Ban IP Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg Z:Line néven ismert)</font><a name="banipblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg Z:Line néven ismert)</font><a name="banipblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1362,7 +1362,7 @@ ban ip {
};</pre></p>
<p> </p></div>
<p><font class="block_section">4.16 - </font><font class="block_name">Ban Server Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg q:Line néven ismert)</font><a name="banserverblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg q:Line néven ismert)</font><a name="banserverblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1383,7 +1383,7 @@ ban server {
};</pre></p>
<p> </p></div>
<p><font class="block_section">4.17 - </font><font class="block_name">Ban RealName Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg n:Line néven ismert)</font><a name="banrealnameblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg n:Line néven ismert)</font><a name="banrealnameblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1404,7 +1404,7 @@ ban realname {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.18 - </font><font class="block_name">Ban Version Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <a name="banversionblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <a name="banversionblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1438,7 +1438,7 @@ ban version {
</p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.19 - </font><font class="block_name">Ban Exceptions Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg E:Line néven ismert)</font><a name="banexceptionblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg E:Line néven ismert)</font><a name="banexceptionblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ except ban {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.20 - </font><font class="block_name">TKL Exceptions Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="tklexceptionblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="tklexceptionblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1479,7 +1479,7 @@ except tkl {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.21 - </font><font class="block_name">Throttle Exceptions Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <a name="throttleexceptionblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <a name="throttleexceptionblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1496,7 +1496,7 @@ except throttle {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.22 - </font><font class="block_name">Deny DCC Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg dccdeny.conf-ként ismert)</font><a name="denydccblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg dccdeny.conf-ként ismert)</font><a name="denydccblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1528,7 +1528,7 @@ deny dcc {
</p></div>
<p></p>
<p><font class="block_section">4.23 - </font><font class="block_name">Deny Version Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg V:Line néven ismert)</font><a name="denyversionblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg V:Line néven ismert)</font><a name="denyversionblock"></a><div class="desc">
</p>
<p> Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1549,13 +1549,13 @@ deny version {
a nála kisebb verziók tiltottak, ha =, csak az a verzió tiltott, és ha
!, a megadottat kivéve minden verzió tiltott. A deny::flags direktívával
meghatározhatod, hogy milyen fordításidejű opciókat reprezentáló flagei lehetnek vagy
nem lehetnek a szervernek. A flagek legyenek egymás mellett, elválasztás nélkül! Ha egy
nem lehetnek a szervernek. A flagek legyenek egymás mellett, elválasztás nélkül. Ha egy
karaktert megelőz egy !, akkor az azt jelenti, hogy ez a flag nem szerepelhet a szerver
fordítási flagjei között, ha pedig nincs előtte ! prefix, akkor a szervernek kell, hogy
legyen ilyen flagje.</p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.24 - </font><font class="block_name">Deny Link Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg D/d:Line néven ismert)</font><a name="denylinkblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg D/d:Line néven ismert)</font><a name="denylinkblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1582,7 +1582,7 @@ deny link {
(minden kapcsolódási kísérletre érvényes).</p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.25 - </font><font class="block_name">Deny Channel Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg chrestrict.conf-ként ismert)</font><a name="denychannelblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg chrestrict.conf-ként ismert)</font><a name="denychannelblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1622,7 +1622,7 @@ deny channel {
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.26 - </font><font class="block_name">Allow Channel Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="allowchannelblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="allowchannelblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1639,7 +1639,7 @@ allow channel {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.27 - </font><font class="block_name">Allow DCC Blokk</font>
  <font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="allowdccblock"></a>
  <font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="allowdccblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1658,7 +1658,7 @@ allow dcc {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.28 - </font><font class="block_name">Vhost Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg vhosts.conf-ként ismert)</font><a name="vhostblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg vhosts.conf-ként ismert)</font><a name="vhostblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1697,7 +1697,7 @@ vhost {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.29 - </font><font class="block_name">Badword Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg badwords.*.conf-ként ismert)</font><a name="badwordsblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg badwords.*.conf-ként ismert)</font><a name="badwordsblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ badword channel {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.30 - </font><font class="block_name">ULines Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg U:Line néven ismert)</font><a name="ulinesblock"></a><div class="desc">
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg U:Line néven ismert)</font><a name="ulinesblock"></a><div class="desc">
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1745,7 +1745,7 @@ ulines {
};</pre></p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.31 - </font><font class="block_name">Link Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font> <font class="block_old">(Előzőleg C/N/H:Line-okként ismert)</font><a name="linkblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font> <font class="block_old">(Előzőleg C/N/H:Line-okként ismert)</font><a name="linkblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1760,6 +1760,7 @@ link &lt;szervern
leaf &lt;leaf-maszk&gt;;
leafdepth &lt;mélység&gt;;
class &lt;osztálynév&gt;;
ciphers &lt;ssl-kódoló-algoritmusok&gt;;
options {
&lt;opció&gt;;
&lt;opció&gt;;
@@ -1771,7 +1772,7 @@ link &lt;szervern
<p>Először is, a <b>szervernév</b> a távoli szervered neve, az a név, amely a távoli szerver
me { } blokkjában van beállítva, mint a hub.blah.com (nem az IP cím, és a gazdanévtől is eltérő lehet).</p>
<p><b>username</b><br>
Megadhatod ezt, ha identet használsz a felhasználónevek hitelesítésre, közönséges esetben állítsd "*"-ra!
Megadhatod ezt, ha identet használsz a felhasználónevek hitelesítésre, közönséges esetben állítsd "*"-ra.
</p>
<p><b>hostname</b><br>
A távoli szerver gazdaneve vagy IP címe. Ezt használjuk a kapcsolódáshoz ÉS a beérkező oldal
@@ -1784,7 +1785,7 @@ link &lt;szervern
<tr><td><i>::ffff:1.2.3.4</i></td><td> ipv6-ról ipv4-re linkeléshez.</td></tr>
</table>
</p>
<p><b>bind-ip</b> (egyéni)<br>
<p><b>bind-ip</b> (szabadon választható)<br>
Arra használható, hogy a szerver egy megadott IP-re bindeljen (pl. 192.168.0.1-re), ahonnan kellene
kapcsolódnia, szinte soha nincs szükség rá.
</p>
@@ -1803,21 +1804,25 @@ link &lt;szervern
A hub linkelhet egyszerre több szervert is, amíg a leafnek csak egy linkje lehet... hozzád.
Egy szerver vagy hub, vagy leaf, ezek együtt nem használhatóak.
</p>
<p><b>hub</b> (egyéni)<br>
<p><b>hub</b> (szabadon választható)<br>
Az értéke egy maszk azokra a szerverekre, amelyekre ez a hub kapcsolódhat (pl: *.sajat.net).
</p>
<p><b>leaf</b> (egyéni)<br>
<p><b>leaf</b> (szabadon választható)<br>
Az értéke egy maszk azokra a szerverekre, amelyek felé ez a szerver leafként viselkedik.
</p>
<p><b>leaf-mélység</b> (egyéni)<br>
Ha ezt megadod, a leaf opciót is célszerű megadnod. The value specifies the depth
(number of hops) this server may have beneath it.
<p><b>leaf-mélység</b> (szabadon választható)<br>
Ha ezt megadod, a leaf opciót is célszerű megadnod. Ez az érték azt a mélységet
(ugrások számát) határozza meg, amely alá ez a szerver nem léphet.
</p>
<p><b>class</b><br>
Azon kapcsolati osztály, ahová helyezzük a szervert. Ehhez gyakran egy külön szerver osztályt szokás használni.
</p>
<p><b>compression-level</b> (egyéni)<br>
Megadja ezen link tömörítési szintjét (1-9). Csak akkor használatos, ha a link::options::zip be van állítva.
<p><b>compression-level</b> (szabadon választható)<br>
Megadja ezen link tömörítési szintjét (1-9). Csak akkor szokás használni, ha a link::options::zip be van állítva.
</p>
<p><b>ciphers</b> (szabadon választható)<br>
 Meghatározza, milyen SSL kódoló/visszafejtő algoritmusok (cipherek) legyenek használatban ehhez a linkhez. A rendelkezésre álló
algoritmusok listájának eléréséhez használd az `openssl ciphers` parancsot. Az algoritmusokat ":"-tal elválasztott felsorolásként add meg.
</p>
<p><b>options blokk</b><br>
Egy vagy több opció használatának beállítására szolgál. Néha nincs szükség rá.<br>
@@ -1827,9 +1832,9 @@ link &lt;szervern
beállított időközönként (a legjobb, ha ezt csak egy oldalról engedélyezed, mint a leaf-&gt;hub linkeléseknél)</td></tr>
<tr><td><b>zip</b></td><td> ha tömörített (zip) linkeket akarsz; ehhez szükség van a szerverbe belefordítt zip link támogatásra + ezen opció beállítására mindkét oldalon</td></tr>
<tr><td><b>nodnscache</b></td><td> ne használjon gyorsítótárat a kimenő szerverkapcsolat IP címére; használd ezt gyakran változó
gazdanevek (például dyndns.org) esetén!</td></tr>
gazdanevek (például dyndns.org) esetén.</td></tr>
<tr><td><b>nohostcheck</b></td><td> ne érvényesítse a távoli gazdanevet (link::hostname); használd ezt gyakran változó
gazdanevek (például dyndns.org) esetén!</td></tr>
gazdanevek (például dyndns.org) esetén.</td></tr>
<tr><td><b>quarantine</b></td><td> az operátorok ezen a szerveren helyi operátorokként funkcionálnak</td></tr>
</table>
</p>
@@ -1852,7 +1857,7 @@ link hub.sajatnet.com {
};</pre></p>
<p> </p></div>
<p><font class="block_section">4.32 - </font><font class="block_name">Alias Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="aliasblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="aliasblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika [szabványos álparancsokra]:<br>
<pre>
@@ -1860,7 +1865,7 @@ alias &lt;n
nick &lt;nick-ahová-továbbítsa&gt;;
type &lt;álparancs-típusa&gt;;
};</pre></p>
<p>(Megjegyzés: lásd még az <a href="#includedirective">include</a> direktívát az UnrealIRCd szabványos álparancsokat tartalmazó fájljairól!)</p>
<p>(Megjegyzés: lásd még az <a href="#includedirective">include</a> direktívát az UnrealIRCd szabványos álparancsokat tartalmazó fájljairól.)</p>
<p>Az alias blokk [szabványos álparancsokra] lehetővé teszi, hogy parancsokat továbbíts egy
felhasználóhoz, például hogy a /chanserv üzenetet küldjön a chanserv felhasználónak.
Az alias:: meghatározza azon parancs nevét, ami lesz az álnév (pl.: chanserv).
@@ -1899,7 +1904,7 @@ alias &lt;n
találhatsz a doc/example.conf-ban.</p>
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.33 - </font><font class="block_name">Help Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="helpblock"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="helpblock"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1917,7 +1922,7 @@ help &lt;n
<p></p></div>
<p><font class="block_section">4.34 - </font><font class="block_name">Official Channels Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="officialchannels"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="officialchannels"></a>
</p><div class="desc">
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1938,11 +1943,11 @@ official-channels {
</div>
<p><font class="block_section">4.35 - </font><font class="block_name">Spamfilter Blokk</font>
<font class="block_optional">EGYÉNI</font><a name="spamfilter"></a>
<font class="block_optional">SZABADON VÁLASZTHATÓ</font><a name="spamfilter"></a>
</p><div class="desc">
<p>
A spamfilter blokkal vehetsz fel helyi spamszűrőket (nem hálózati szintűeket).<br>
Lásd a <a href="#feature_spamfilter">Featúrák - A spamszűrő</a> szekciót további információért!<br>
Lásd a <a href="#feature_spamfilter">Featúrák - A spamszűrő</a> szekciót további információért.<br>
</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -1956,7 +1961,7 @@ spamfilter {
<p>A <b>regex</b> egy reguláris kifejezés, amely alapján keresünk.<br>
A <b>target</b> meghatározza, hol történjen a szűrés, lehetséges célpontok: channel, private, private-notice,
channel-notice, part, quit, dcc.<br>
Az <b>action</b> eldönti, mit történjen találat esetén, lásd <a href="#feature_spamfilter">itt</a> a lehetséges tevékenységek listáját!<br>
Az <b>action</b> eldönti, mit történjen találat esetén, lásd <a href="#feature_spamfilter">itt</a> a lehetséges tevékenységek listáját.<br>
A <b>reason</b> kihagyható, a kitiltás vagy a blokkolás indoklószövegének beállítására szolgál; ha nincs megadva, az alapértelmezés lesz használatban.<br>
A <b>ban-time</b> sem kötelező, megadja a *line kitiltások lejárati idejét; ha kihagyod, az alapértelmezés lesz használatban (1 nap).<br>
</p>
@@ -1994,7 +1999,7 @@ spamfilter {
Az alábbiakban megtalálod az összes rendelkezésre álló set direktívát.</p>
<p>Ebben a dokumentumban a beállításokra / direktívákra a &lt;blokknév&gt;::&lt;blokk-direktíva&gt;
formában hivatkozunk. Ez NEM az a formátum, amelyet beírhatsz a beállításfájlba!
Át KELL alakítanod az alábbi példa szerint! Azért jelenítjük meg őket ebben a formában,
Át KELL alakítanod az alábbi példa szerint. Azért jelenítjük meg őket ebben a formában,
hogy könnyebben beszélhessünk róluk.</p>
<p>Szintaktika:<br>
<pre>
@@ -2041,11 +2046,11 @@ set {
<p><font class="set">set::modes-on-join &lt;+módok&gt;;</font><br>
Azok a módok, amelyek akkor lesznek beállítva egy csatornán, amikor létrehozzák. Nem minden mód állítható be ezzel az utasítással. A +qaohvbeOAzlLk módok NEM állíthatóak be ezzel az utasítással.</p>
<p><font class="set">set::restrict-usermodes &lt;módok&gt;</font><br>
Korlátozza a felhasználókat az itt felsorolt csatornamódok beállításában/törlésében. (Ne használj + vagy - jelet!)<br>
Korlátozza a felhasználókat az itt felsorolt csatornamódok beállításában/törlésében. (Ne használj + vagy - jelet.)<br>
Például beállíthatod a "+G"-t a "modes-on-connect"-ben és a G-t a "restrict-usermodes"-ben,
ily módon minden felhasználóra ráeröltetheted a +G módot úgy, hogy ne tudják törölni.</p>
<p><font class="set">set::restrict-channelmodes &lt;módok&gt;</font><br>
Korlátozza a felhasználókat az itt felsorolt csatornamódok beállításában/törlésében. (Ne használj + vagy - jelet!)<br>
Korlátozza a felhasználókat az itt felsorolt csatornamódok beállításában/törlésében. (Ne használj + vagy - jelet.)<br>
Például beállíthatod a "+G"-t a "modes-on-join"-ban és a G-t a "restrict-channelmodes"-ben,
ily módon minden (új) csatornára ráeröltetheted a +G módot úgy, hogy ne tudják törölni.<br>
MEGJEGYZÉS: lehet, hogy ezek a csatornamódok még mindig használhatóak IRC szolgáltatásokon keresztül
@@ -2055,11 +2060,11 @@ set {
Nem ad engedélyt a felhasználóknak egyetlen kiterjesztett ban típus használatára sem ("*"), vagy csak bizonyos típusokat utasít vissza (pl.: "qc").</p>
<p><font class="set">set::auto-join &lt;csatornák&gt;;</font><br>
Azon csatorná(k), ahová a felhasználó be lesz léptetve kapcsolódáskor. Egynél több csatorna
megadásához használj vesszővel elválaszott felsorolást!<br>
megadásához használj vesszővel elválaszott felsorolást.<br>
[Megjegyzés: ne felejts idézőjelekt hozzátenni, pl. így: auto-join "#csatorna";]</p>
<p><font class="set">set::oper-auto-join &lt;csatornák&gt;;</font><br>
Azon csatorná(k), ahová a felhasználó be lesz léptetve /oper-eléskor. Egynél több csatorna
megadásához használj vesszővel elválasztott felsorolást!<br>
megadásához használj vesszővel elválasztott felsorolást.<br>
[Megjegyzés: ne felejts el idézőjeleket hozzátenni, pl. így: oper-auto-join "#csatorna";]</p>
<p><font class="set">set::anti-spam-quit-message-time &lt;időérték&gt;;</font><br>
Egy időérték annak az időmennyiségnek a meghatározására, amennyit a felhasználónak el kell
@@ -2072,11 +2077,11 @@ set {
<p><font class="set">set::static-quit &lt;kilépési-üzenet&gt;;</font><br>
Beállít egy statikus kilépési üzenetet, amely mindannyiszor el lesz küldve, valahányszor
egy kliens a hálózatból kilép. Ez szükségtelenné teszi az "anti-spam-quit-message-time"-ot éppúgy, mint
a "set::prefix-quit"-et. Ez NEM fogja a HIBAÜZENETEKET kicserélni a static-quit üzenettel!</p>
a "set::prefix-quit"-et. Ez NEM fogja a HIBAÜZENETEKET kicserélni a static-quit üzenettel.</p>
<p><font class="set">set::static-part &lt;no|yes|lelépési-üzenet&gt;;</font><br>
A "yes" érték szűr minden lelépési üzenetet, a "no" értékkel a lelépések a szokásos módon működnek,
minden más part üzenetként lesz felhasználva (pl.: static-part "Bye!"), de ez meglehetősen idegesítő
tud lenni, úgyhogy óvatosan használd!</p>
tud lenni, úgyhogy óvatosan használd.</p>
<p><font class="set">set::who-limit &lt;határ&gt;;</font><br>
Beállítja a /who által visszaadott találatok legnagyobb megengedett számát. Ha ezt az opciót kihagyod,
nem lesz korlátozás.</p>
@@ -2086,7 +2091,7 @@ set {
<p><font class="set">set::oper-only-stats &lt;flaglista&gt;;</font><br>
Megad egy elválasztójelek nélküli, stats flagekből álló felsorolást, amely meghatározza, mely stats flageket
használhatnak csak operátorok. Hagyd ki ezt az értéket, hogy engedélyezd a felhasználóknak az összes
flag használatát, vagy írj *-ot, hogy egy flaget se használhassanak! Itt csak rövid stats flagek adhatóak
flag használatát, vagy írj *-ot, hogy egy flaget se használhassanak. Itt csak rövid stats flagek adhatóak
meg.</p>
<p><font class="set">set::oper-only-stats {&lt;stats-flag&gt;; &lt;stats-flag&gt;;};</font><br>
Azon stats flagek listáját határozza meg, amelyeket csak operátorok használhatnak. Ez a megadási mód csak
@@ -2118,7 +2123,7 @@ set {
a felhasználó által megadott felhasználónév elé egy ~ jelet tesz. Ha ezt az értéket kihagyod,
nem végez ilyen ellenőrzést.</p>
<p><font class="set">set::options::show-connect-info;</font><br>
Ha jelen van, az "ident lekérdezéseket", "gazdanév kikereséseket", stb. jelző értesítések
Ha jelen van, az "ident lekérdezéseket", "gazdanév kikereséseket" stb. jelző értesítések
megjelennek, ha egy felhasználó kapcsolódik.</p>
<p><font class="set">set::options::dont-resolve;</font><br>
Ha jelen van, a beérkező felhasználók gazdanevei nem lesznek lekérdezve. Hasznos lehet a kapcsolódások
@@ -2141,7 +2146,7 @@ set {
Meghatározza a DNS lekérdezésekhez használt szerver gazdanevét.</p>
<p><font class="set">set::network-name &lt;hálózat-neve&gt;;</font><br>
Meghatározza azon hálózat nevét, amelyen ez a szerver fut. Ez az érték legyen a hálózat
minden szerverén pontosan ugyanaz!</p>
minden szerverén pontosan ugyanaz.</p>
<p><font class="set">set::default-server &lt;szervernév&gt;;</font><br>
Meghatározza, hogy mi legyen annak az alapértelmezett szervernek a neve, ahová legyenek utasítva
a felhasználók, ha ez a szerver tele van.</p>
@@ -2157,7 +2162,7 @@ set {
Beállítja a +x gazdanevek generálásához használandó kulcsokat. Ezeknek a kulcsoknak a hálózat minden
szerverén azonosnak kell lenniük, különben a szerverek nem fognak linkelni. Mind a 3 set::cloak-keys::
érték legyen egy-egy 5-100 karakterből álló sztring (10-20 között kiváló), amely kisbetűkből (a-z),
nagybetűkből (A-Z) és számokból (0-9) áll! Megjegyzendő, hogy az általad betöltött álcázó modultól
nagybetűkből (A-Z) és számokból (0-9) áll. Megjegyzendő, hogy az általad betöltött álcázó modultól
függően más szabályok lehetnek érvényben.</p>
<p><font class="set">set::hiddenhost-prefix &lt;előtag&gt;;</font><br>
Meghatározza a rejtett (+x) gazdanevek előtagját. Ez általában a hálózat nevét ábrázoló
@@ -2226,7 +2231,7 @@ set {
Árasztásvédelem névváltásokra: meghatározza, mennyi névváltás engedélyezett adott idő alatt.
Például a <i>nick-flood 4:90</i> azt jelenti, 4 névváltás 90 másodpercenként. Az alapértelmezés 3 per 60.</p>
<p><font class="set">set::default-bantime &lt;időérték&gt;</font><br>
Az alapértelmezett kitiltási idő, amikor a /kline, /gline, /zline, /shun, stb. parancsokat idő paraméter nélkül használod
Az alapértelmezett kitiltási idő, amikor a /kline, /gline, /zline, /shun stb. parancsokat idő paraméter nélkül használod
(mint pl. /gline *@valamelyik.csúnya.isp). Az alapérték "állandó" (0). Példa: <i>default-bantime 90d;</i></p>
<p><font class="set">set::modef-default-unsettime &lt;szám&gt;</font><br>
Ezzel megadhatod a +f csatornamódhoz használt alapértelmezett törlési időt (percekben). Ha például 10-et állítasz be,
@@ -2235,7 +2240,7 @@ set {
A +f csatornamódhoz használt törlési idő legnagyobb megengedett hossza percekben (itt arról a törlési időről van szó, amit
megadunk pl. a +f [5j#i&lt;IDŐ&gt;]:15 paraméterben). Ez egy 0 és 255 közötti érték. Az alapértelmezés 60 (= 1 óra).</p>
<p><font class="set">set::ban-version-tkl-time &lt;időérték&gt;</font><br>
Ha megadod az "action"-t (pl. zline, gline, stb.) a ban version blokkban, itt beállíthatod,
Ha megadod az "action"-t (pl. zline, gline stb.) a ban version blokkban, itt beállíthatod,
mennyi időre legyen az IP kitiltva. Az alapértelmezés 86400 (1 nap).</p>
<p><font class="set">set::spamfilter::ban-time &lt;időérték&gt;</font><br>
Ugyanaz, mint a fenti, de a spamszűrők által beállított *line-okra.</p>
@@ -2540,7 +2545,7 @@ set {
<p></p></div>
<p><font size="+2"><b>7 &#8211; Felhasználói és operátori parancsok táblázata<a name="useropercommands" id="useropercommands"></a></b></font></p><div class="desc">
<p>MEGJEGYZÉS: a /helpop dokumentáció sokkal frissebb, használd <i>/helpop parancs</i>-ot (vagy a <i>/helpop ?parancs</i>-ot, ha operátor vagy), hogy egy parancsról
további információt kapj!</p>
további információt kapj.</p>
<table width="90%" border="1">
<tr>
@@ -2568,7 +2573,7 @@ tov
<tr>
<td height="39">whowas &lt;nick&gt; &lt;maxválasz&gt;</td>
<td>Információt jelenít meg egy nickről, amely kilépett a hálózatról. A <tt>&lt;max válasz&gt;</tt>
mező egyéni, és korlátozza a visszaadott bejegyzések számát.<br></td>
mező szabadon választható, és korlátozza a visszaadott bejegyzések számát.<br></td>
<td>Mindenki</td>
</tr>
<tr>
@@ -2727,7 +2732,7 @@ tov
<tr>
<td height="39">mode &lt;csatorna/nick&gt; &lt;mód&gt;<br></td>
<td>Csatorna- és felhasználói módok beállítására szolgál. Lásd a
<a href="#userchannelmodes">Felhasználói és csatornamódok</a> listáját!<br></td>
<a href="#userchannelmodes">Felhasználói és csatornamódok</a> listáját.<br></td>
<td>Mindenki</td>
</tr>
<tr>
@@ -2817,33 +2822,33 @@ tov
<td>Kitiltja a hostmaszkot arról a szerverről, ahonnan a parancsot kiadod. A kline nem globális kitiltás.<br>
Az <b>időtartam</b> a kitiltás lejárati ideje, és egyike a következőknek: a) egy érték másodpercekben, b) egy időérték, pl. "1d" (1 nap), vagy c) "0" az állandó kitiltáshoz.
Az idő és az indok nem kötelező, ha kihagyod őket, a set::default-bantime (alapértelmezés: 0/állandó) és "no reason" (nincs indok) lesz használatban.<br>
Egy kline eltávolításához használd a <tt>/kline -user@host</tt> parancsot!</td>
Egy kline eltávolításához használd a <tt>/kline -user@host</tt> parancsot.</td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
<td height="39">zline [+|-]&lt;*@ip&gt; [&lt;időtartam&gt; &lt;indok&gt;]</td>
<td>Kitilt egy IP címet arról a helyi szerverről, ahonnan a parancsot kiadod (nem globális). Lásd a kline-t további
szintaktikai információért! Használd a <tt>/zline -*@ip</tt> parancsot az eltávolításhoz!<br></td>
szintaktikai információért. Használd a <tt>/zline -*@ip</tt> parancsot az eltávolításhoz.<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
<td height="39">gline [+|-]&lt;user@host | nick&gt; [&lt;időtartam&gt; &lt;indok&gt;]<br></td>
<td>Globális kitiltást állít be mindazokon a személyeken, akikre a maszk illik. Lásd a kline-t további
szintaktikai információért! Használd a <tt>/gline -user@host</tt> parancsot az eltávolításhoz!<br></td>
szintaktikai információért. Használd a <tt>/gline -user@host</tt> parancsot az eltávolításhoz.<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
<td height="39">shun [+|-]&lt;user@host | nick&gt; [&lt;időtartam&gt; &lt;indok&gt;]<br></td>
<td>Megakadályozza, hogy egy felhasználó BÁRMILYEN parancsot végrehajtson ill. beszéljen.
A shunok globálisak (mint a gline-ok). Lásd a kline-t további szintaktikai információért!
Használd a <tt>/shun -user@host</tt> parancsot az eltávolításhoz!
A shunok globálisak (mint a gline-ok). Lásd a kline-t további szintaktikai információért.
Használd a <tt>/shun -user@host</tt> parancsot az eltávolításhoz.
<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
<td height="39">gzline [+|-]&lt;ip&gt; &lt;időtartam&gt; :&lt;indok&gt;<br></td>
<td>Globális zline-t állít be. Lásd a kline-t további információért!
Használd a <tt>/gzline -*@ip</tt> parancsot az eltávolításhoz!<br></td>
<td>Globális zline-t állít be. Lásd a kline-t további információért.
Használd a <tt>/gzline -*@ip</tt> parancsot az eltávolításhoz.<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
@@ -2911,7 +2916,7 @@ tov
<td>Ha csak egy szervert adsz meg, azt a szervert, amelyiken RAJTA vagy, megpróbálja
csatlakoztatni a megadott szerverhez. Ha 2 szerver van megadva, a két szervert
kísérli meg csatlakoztatni egymáshoz. A leaf szervert írd be először, és a hubot
másodiknak!<br></td>
másodiknak.<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
@@ -2987,7 +2992,7 @@ tov
<tr>
<td height="36">tsctl offset +/- &lt;idő&gt;<br></td>
<td>Beigazítja az IRCD belső óráját. (NE használd, ha nem érted,
PONTOSAN mit csinál!)<br></td>
PONTOSAN mit csinál.)<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
@@ -3003,13 +3008,13 @@ tov
<tr>
<td height="36">tsctl svstime &lt;időbélyeg&gt;<br></td>
<td>Beállítja minden szerver TS időjét. (NE használd, ha nem érted, PONTOSAN
mit csinál!)<br></td>
mit csinál.)<br></td>
<td>IRCop</td>
</tr>
<tr>
<td height="36">htm &lt;opció&gt;<br></td>
<td>Szabályozza a magas forgalmi móddal kapcsolatos beállításokat. A magas forgalmi mód
(High Traffic Mode, HTM) alapvetően letilt bizonyos parancsokat, mint a list, whois, who, stb.,
(High Traffic Mode, HTM) alapvetően letilt bizonyos parancsokat, mint a list, whois, who stb.,
válaszul szerveren kialakult rendkívül magas forgalomra. Az alábbi opciók használhatóak: <br>
<tt>-ON</tt> Belép a HTM-be <br>
<tt>-OFF</tt> Kilép a HTM-ből <br>
@@ -3094,25 +3099,25 @@ a (h
</div></p>
<p><b><font size="+2">8.1. Jelszavak</font></b><a name="secpasswords"></a><br><div class="desc">
Használj jó oper jelszavakat, link jelszavakat, stb.:<br>
Használj jó oper jelszavakat, link jelszavakat stb.:<br>
- használj kis- és nagybetűket, számokat ("Whbviwf5") és/vagy valami hosszú szöveget ("blaheatsafish", "AlphaBeta555").<br>
- NE HASZNÁLD a link/oper jelszavaidat semmi másra, legyen az akár az elekronikus postafiókod, botod jelszava, fórumokban, stb...<br>
- NE HASZNÁLD a link/oper jelszavaidat semmi másra, legyen az akár az elekronikus postafiókod, botod jelszava, fórumokban stb...<br>
</div></p>
<p><b><font size="+2">8.2. Nem ircd-vel kapcsolatos sebezhetőségek</font></b><a name="secnonircd"></a><br><div class="desc">
Sokkal több esély van arra, hogy a gépedet egy irc(d)-n kívüli sebezhetőséggel törik fel, mint hogy egy UnrealIRCd-beli hibával.
Például ha http, dns, smtp és ftp szervereket üzemeltetsz ugyanazon a gépen, a veszély sokkal nagyobb. Ezenkívül, ha többfelhasználós
rendszered van (pl.: egy shellt vásároltál), megvan a veszély helyi kiskapukra és rossz fájljogosultsági beállításokra (lásd a
következő pontot). Ennek a veszélye elég magas, ezért vigyázz, amikor shell szolgáltatót választasz!
következő pontot). Ennek a veszélye elég magas, ezért vigyázz, amikor shell szolgáltatót választasz.
</div></p>
<p><b><font size="+2">8.3. Engedélybeállítások és a konfigurációs fájlok</font></b><a name="secpermissions"></a><br><div class="desc">
Mindig győződj meg arról, hogy a home könyvtáradnak és az UnrealIRCd könyvtárnak megvannak megfelelő engedélybeállításai;
a (csoportnak/)többieknek nem kell, hogy olvasásra engedélyük legyen. Különben egy helyi felhasználó símán megkaparinthatja
konfigurációs fájlokat, és jelszavakat kereshet bennük... Röviden: használd a <i>chmod -R go-rwx /ahol/van/az/Unreal3.2</i>
parancsot, ha nem vagy biztos a dolgodban!<br>
További ilyen tanácsok: soha ne rakd az UnrealIRCd-t egy weben látható vagy egyéb módon megoszott könyvtárba! És arról is
gondoskodj, hogy a biztonsági mentéseid is megkapják a megfelelő engedélybeállításokat! (Elég gyakran megesik, hogy minden
parancsot, ha nem vagy biztos a dolgodban.<br>
További ilyen tanácsok: soha ne rakd az UnrealIRCd-t egy weben látható vagy egyéb módon megoszott könyvtárba. És arról is
gondoskodj, hogy a biztonsági mentéseid is megkapják a megfelelő engedélybeállításokat. (Elég gyakran megesik, hogy minden
biztonságos, mégis megbújik valahol egy mindenki számára olvasható mentes.tar.gz.)<br>
<br>
Javasolt még, hogy használj titkosított jelszavakat, ahol lehetséges.
@@ -3123,17 +3128,17 @@ inform
<p><b><font size="+2">8.4. Felhasználószintű problémák</font></b><a name="secuser"></a><br><div class="desc">
Mint a legtöbb dolog, ez sem kimondottan az UnrealIRCd-vel kapcsolatos, de...<br>
Mindig figyelmesen válogasd meg az operátoraidat és az adminisztrátoraidat! És emlékezz a leggyengébb láncszem fogalmára is!
Mindig figyelmesen válogasd meg az operátoraidat és az adminisztrátoraidat. És emlékezz a leggyengébb láncszem fogalmára is.
Akkor is, ha óvatos voltál, és mindent megcsináltál, ami ebben a leírásban van, lehet, hogy a barátod, aki szintén operátor,
elkövet valami hülyeséget. Például megosztja a merevlemezét valamilyen programmal, mint pl. a netbios/kazaa/morpheus/.., trójai
vírust kap, túl egyszerű jelszót használ, stb., stb... Sajnos, ez nem mindig a te irányításod alatt van.
vírust kap, túl egyszerű jelszót használ, stb. stb... Sajnos, ez nem mindig a te irányításod alatt van.
</div></p>
<p><b><font size="+2">8.5. SSL/SSH és a szimatolások</font></b><a name="secsnif"></a><br><div class="desc">
Használj SSL kapcsolatokat a szerverek között valamint operátorként, így megvédheted magad a "szimatolások" ellen. Egy támadó
akkor tud szimatolni, ha feltört egy gépet valahol te és az ircd szervered között. Ekkor MINDEN keresztülhaladó hálózati forgalmat
meg tud nézni; például figyelhet minden beszélgetést, jelszavakat lophat (operátori bejelentkezésekhez, nickservhez, stb.)...
Ugyanezen okból mindig használj SSL-t telnet helyett!
meg tud nézni; például figyelhet minden beszélgetést, jelszavakat lophat (operátori bejelentkezésekhez, nickservhez stb.)...
Ugyanezen okból mindig használj SSL-t telnet helyett.
</div></p>
<p><b><font size="+2">8.6. Denial of Service támadások (DoS) [avagy: hogyan védd meg a hubodat]</font></b><a name="secDoS"></a><br><div class="desc">
@@ -3142,7 +3147,7 @@ n
de úgy tűnik, néhányan elfelejtik, hogy meglehetősen könnyű megvédeni a hub szervert a támadásoktól.<br>
Itt elmagyarázom:<br>
1. Állítsd a hub nevét egy nemlétező gazdanévre, pl. "hub.sajátnet.com"-ra, de<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; de ne csinálj neki dns rekordot! Ily módon a támadó nem tudja feloldani a gazdanevet, és<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; de ne csinálj neki dns rekordot. Ily módon a támadó nem tudja feloldani a gazdanevet, és<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; nem is tudja floodoltatni. Ezután egyszerűen linkeld a szervereidet a hubra az<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; IP cím vagy egyéb más, nem nyilvános gazdanév megadásával.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Példa: <i>link lathatonev.sajatnet.com { hostname 194.15.123.16; [stb] };</i>.<br>
@@ -3152,7 +3157,7 @@ b
2. Egy másik fontos lépés, hogy elrejtsd a "/stats c" és egyéb statisztikai információkat, máskülönben a támadók egyszerűen<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; listát kaphatnak a link blokkokról. Rendszerint, ha paranoiás vagy (mint én), egyszerűen beírhatod,<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; hogy: set { oper-only-stats "*"; }; és ezzel letilthatsz minden /stats használatot. Vagy ha nem akarod<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; ezt, akkor legalább a "CdDlLXz" flageket tiltsd le! Erről bővebb információ a következő pontban.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; ezt, akkor legalább a "CdDlLXz" flageket tiltsd le. Erről bővebb információ a következő pontban.<br>
<br>
Természetesen ezek a lépések kevésbé hasznosak, ha túl későn történnek meg (pl.: egy hónap után), mintsem<br>
a kezdetektől fogva, mert lehet, hogy az IP címek már ismertek néhány gonosz fickó számára, de mégis... azért megéri megtenni.<br>
@@ -3179,14 +3184,14 @@ Hogy n
- /stats E, /stats e: eléggé bizalmas információ, különösen, ha egy támadó használhatja ezeket a címeket<br>
- /stats i, /stats y: segíthet a támadónak olyan hostot keresni, amely sok kapcsolatot engedélyez.<br>
- /stats P: segít neki a csak szerverek részére engedélyezett portok keresésében<br>
stb., stb...<br>
stb. stb...<br>
<br>
<b>MAP / LINKS</b><br>
Többen is megkérdezték már, hogy van-e valamilyen módja a /map vagy a /links letiltásának.
A mi álláspontunk az, hogy ez ostobaság, és hamis biztonságérzetet ad, hadd magyarázzam el... Elrejteni szervereket,
amiket tulajdonképpen a felhasználók használnak, hiábavaló, mivel már régen tudnak a szervereidről (hogyan tudnának
különben felmenni rájuk, először is?). Bármely olyan szerverrel kapcsolatban, amelyeken nem akarsz felhasználókat
látni, lásd a 8.6. szekciót!<br> Most mit TEHETSZ? A 3.2.1 óta van egy "flat map" nevű opció (set::options::flat-map),
látni, lásd a 8.6. szekciót.<br> Most mit TEHETSZ? A 3.2.1 óta van egy "flat map" nevű opció (set::options::flat-map),
ezzel minden szerver úgy jelenik meg a /map-ben és a /links-ben, mintha közvetlenül lennének
kapcsolódva, eképpen a közönséges felhasználók többé nem látják, melyik szerver hová lett linkelve...
Ez egy hasznos kiegészítő védelmi réteg lehet, mert a gyerkőcök nem tudják kiszemelni a "gyenge pontokat"
@@ -3221,8 +3226,8 @@ a kiad
Mint mostmár remélhetőleg érted, soha nem lehetsz 100% biztonságban. Neked és nekünk is rentegeg biztonsági
lyukat kell megtalálnunk odakint, miközben egy támadónak elég csak 1 szervert megtalálnia 1 lyukkal.
Minden, amit itt elmagyaráztunk, azonban SEGÍT megfontoltan minimálissá tenni a veszélyeket.
Áldozz egy kevés időt arra, hogy a hálózatodat biztonságossá tedd, és oktasd az operátoraidat!
Nagyon sokan nem is törődnek a biztonsággal, egészen addíg, amíg bajba nem kerülnek. Próbáld ezt elkerülni! :)
Áldozz egy kevés időt arra, hogy a hálózatodat biztonságossá tedd, és oktasd az operátoraidat.
Nagyon sokan nem is törődnek a biztonsággal, egészen addíg, amíg bajba nem kerülnek. Próbáld ezt elkerülni. :)
</div></p>