doc: improve display of WeeChat version in info_hashtable "irc_message_parse" (scripting guide)

doc/de/weechat_scripting.de.adoc

@@ -1275,63 +1275,68 @@ Das Ergebnis ist eine Hashtabelle mit folgenden Schlüsseln
 (das Beispiel bezieht sich auf folgende IRC Nachricht:
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`):
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| Schlüssel | WeeChat version | Beschreibung | Beispiel
+// TRANSLATION MISSING
+| Schlüssel | Since WeeChat ^(1)^ | Beschreibung | Beispiel
 
-| Tags | ≥ 0.4.0 |
+| Tags | 0.4.0 |
   Tags in der Nachricht (kann leer sein). |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | ≥ 0.4.0 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   Die IRC Nachricht ohne Tags (wie eine Nachricht ohne Tags). |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | ≥ 0.3.4 |
+| nick | 0.3.4 |
   der ursprüngliche Nick. |
   `+nick+`
 
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   der ursprüngliche Benutzer. |
   `+user+`
 
-| host | ≥ 0.3.4 |
+| host | 0.3.4 |
   der ursprüngliche Host (beinhaltet den Nick). |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | ≥ 0.3.4 |
+| command | 0.3.4 |
   der Befehl (_PRIVMSG_, _NOTICE_, ...). |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | ≥ 0.3.4 |
+| channel | 0.3.4 |
   der Zielchanne.l|
   `+#weechat+`
 
-| arguments | ≥ 0.3.4 |
+| arguments | 0.3.4 |
   das Argument des Befehls (beinhaltet den Channel). |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | ≥ 1.3 |
+| text | 1.3 |
   der Text (zum Beispiel eine Nachricht eines Users). |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | ≥ 1.3 |
+| pos_command | 1.3 |
   Index von _command_ innerhalb einer Nachricht ("-1" falls _command_ nicht gefunden wird). |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | ≥ 1.3 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   Index von_arguments_ innerhalb einer Nachricht ("-1" falls _arguments_ nicht gefunden wird). |
   `+55+`
 
-| pos_channel | ≥ 1.3 |
+| pos_channel | 1.3 |
   Index von _channel_ innerhalb einer Nachricht ("-1" falls _channel_ nicht gefunden wird). |
   `+55+`
 
-| pos_text | ≥ 1.3 |
+| pos_text | 1.3 |
   Index von _text_ innerhalb einer Nachricht ("-1" falls _text_ nicht gefunden wird). |
   `+65+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(

doc/en/weechat_scripting.en.adoc

@@ -1248,63 +1248,66 @@ The result is a hashtable with following keys
 (the example values are built with this message:
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`):
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| Key | WeeChat version | Description | Example
+| Key | Since WeeChat ^(1)^ | Description | Example
 
-| tags | ≥ 0.4.0 |
+| tags | 0.4.0 |
   The tags in message (can be empty). |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | ≥ 0.4.0 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   The message without the tags (the same as message if there are no tags). |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | ≥ 0.3.4 |
+| nick | 0.3.4 |
   The origin nick. |
   `+nick+`
 
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   The origin user. |
   `+user+`
 
-| host | ≥ 0.3.4 |
+| host | 0.3.4 |
   The origin host (includes the nick). |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | ≥ 0.3.4 |
+| command | 0.3.4 |
   The command (_PRIVMSG_, _NOTICE_, ...). |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | ≥ 0.3.4 |
+| channel | 0.3.4 |
   The target channel. |
   `+#weechat+`
 
-| arguments | ≥ 0.3.4 |
+| arguments | 0.3.4 |
   The command arguments (includes the channel). |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | ≥ 1.3 |
+| text | 1.3 |
   The text (for example user message). |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | ≥ 1.3 |
+| pos_command | 1.3 |
   The index of _command_ in message ("-1" if _command_ was not found). |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | ≥ 1.3 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   The index of _arguments_ in message ("-1" if _arguments_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_channel | ≥ 1.3 |
+| pos_channel | 1.3 |
   The index of _channel_ in message ("-1" if _channel_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_text | ≥ 1.3 |
+| pos_text | 1.3 |
   The index of _text_ in message ("-1" if _text_ was not found). |
   `+65+`
 |===
 
+[NOTE]
+^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(

doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc

@@ -1285,64 +1285,67 @@ Le résultat est une table de hachage avec les clés suivantes
 (les exemples de valeurs sont construits avec ce message :
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`) :
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| Clé | Version de WeeChat | Description | Exemple
+| Clé | Depuis WeeChat ^(1)^ | Description | Exemple
 
-| tags | ≥ 0.4.0 |
+| tags | 0.4.0 |
   Les étiquettes dans le message (peut être vide). |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | ≥ 0.4.0 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   Le message sans les étiquettes (la même chose que le message s'il n'y a pas
   d'étiquettes). |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | ≥ 0.3.4 |
+| nick | 0.3.4 |
   Le pseudo d'origine. |
   `+nick+`
 
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   L'utilisateur d'origine. |
   `+user+`
 
-| host | ≥ 0.3.4 |
+| host | 0.3.4 |
   L'hôte d'origine (incluant le pseudo). |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | ≥ 0.3.4 |
+| command | 0.3.4 |
   La commande (_PRIVMSG_, _NOTICE_, ...). |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | ≥ 0.3.4 |
+| channel | 0.3.4 |
   Le canal cible. |
   `+#weechat+`
 
-| arguments | ≥ 0.3.4 |
+| arguments | 0.3.4 |
   Les paramètres de la commande (incluant le canal). |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | ≥ 1.3 |
+| text | 1.3 |
   Le texte (par exemple un message utilisateur). |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | ≥ 1.3 |
+| pos_command | 1.3 |
   La position de _command_ dans le message ("-1" si _command_ n'a pas été trouvé). |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | ≥ 1.3 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   La position de _arguments_ dans le message ("-1" si _arguments_ n'a pas été trouvé). |
   `+55+`
 
-| pos_channel | ≥ 1.3 |
+| pos_channel | 1.3 |
   La position de _channel_ dans le message ("-1" si _channel_ n'a pas été trouvé). |
   `+55+`
 
-| pos_text | ≥ 1.3 |
+| pos_text | 1.3 |
   La position de _text_ dans le message ("-1" si _text_ n'a pas été trouvé). |
   `+65+`
 |===
 
+[NOTE]
+^(1)^ La clé a été introduite dans cette version de WeeChat.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(

doc/it/weechat_scripting.it.adoc

@@ -1304,64 +1304,68 @@ The result is a hashtable with following keys
 (the example values are built with this message:
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`):
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| Key | WeeChat version | Description | Example
+| Key | Since WeeChat ^(1)^ | Description | Example
 
-| tags | ≥ 0.4.0 |
+| tags | 0.4.0 |
   The tags in message (can be empty). |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | ≥ 0.4.0 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   The message without the tags (the same as message if there are no tags). |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | ≥ 0.3.4 |
+| nick | 0.3.4 |
   The origin nick. |
   `+nick+`
 
 // TRANSLATION MISSING
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   The origin user. |
   `+user+`
 
-| host | ≥ 0.3.4 |
+| host | 0.3.4 |
   The origin host (includes the nick). |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | ≥ 0.3.4 |
+| command | 0.3.4 |
   The command (_PRIVMSG_, _NOTICE_, ...). |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | ≥ 0.3.4 |
+| channel | 0.3.4 |
   The target channel. |
   `+#weechat+`
 
-| arguments | ≥ 0.3.4 |
+| arguments | 0.3.4 |
   The command arguments (includes the channel). |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | ≥ 1.3 |
+| text | 1.3 |
   The text (for example user message). |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | ≥ 1.3 |
+| pos_command | 1.3 |
   The index of _command_ in message ("-1" if _command_ was not found). |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | ≥ 1.3 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   The index of _arguments_ in message ("-1" if _arguments_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_channel | ≥ 1.3 |
+| pos_channel | 1.3 |
   The index of _channel_ in message ("-1" if _channel_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_text | ≥ 1.3 |
+| pos_text | 1.3 |
   The index of _text_ in message ("-1" if _text_ was not found). |
   `+65+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(

doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc

@@ -1278,64 +1278,69 @@ _WeeChat バージョン 0.3.4 以上で利用可。_
 (例の値は以下のメッセージから作られました:
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`):
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| キー | WeeChat バージョン | 説明 | 例
+// TRANSLATION MISSING
+| キー | Since WeeChat ^(1)^ | 説明 | 例
 
-| tags | 0.4.0 以上 |
+| tags | 0.4.0 |
   メッセージに付けられたタグ (空にすることも可) |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | 0.4.0 以上 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   タグを除いたメッセージ (タグが付けられていなければメッセージと同じ) |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | 0.3.4 以上 |
+| nick | 0.3.4 |
   発信者のニックネーム |
   `+nick+`
 
 // TRANSLATION MISSING
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   The origin user. |
   `+user+`
 
-| host | 0.3.4 以上 |
+| host | 0.3.4 |
   発信者のホスト (ニックネームを含む) |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | 0.3.4 以上 |
+| command | 0.3.4 |
   コマンド (_PRIVMSG_、_NOTICE_、...) |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | 0.3.4 以上 |
+| channel | 0.3.4 |
   送信先チャンネル |
   `+#weechat+`
 
-| arguments | 0.3.4 以上 |
+| arguments | 0.3.4 |
   コマンド引数 (チャンネルを含む) |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | 1.3 以上 |
+| text | 1.3 |
   テキスト (ユーザメッセージなど) |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | 1.3 以上 |
+| pos_command | 1.3 |
   メッセージ内における _command_ のインデックス (_command_ が見つからない場合 "-1") |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | 1.3 以上 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   メッセージ内における _arguments_ のインデックス (_arguments_ が見つからない場合 "-1") |
   `+55+`
 
-| pos_channel | 1.3 以上 |
+| pos_channel | 1.3 |
   メッセージ内における _channel_ のインデックス (_channel_ が見つからない場合 "-1") |
   `+55+`
 
-| pos_text | 1.3 以上 |
+| pos_text | 1.3 |
   メッセージ内における _text_ のインデックス (_text_ が見つからない場合 "-1") |
   `+65+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(

doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc

@@ -1255,63 +1255,68 @@ Wynik jest tabela hashy z następującymi kluczami
 (przykładowe wartości zostały uzyskane za pomocą wiadomości:
 `+@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`):
 
-[width="100%",cols="1,^2,10,8",options="header"]
+[width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-| Klucz | Wersja WeeChat | Opis | Przykład
+// TRANSLATION MISSING
+| Klucz | Since WeeChat ^(1)^ | Opis | Przykład
 
-| tags | ≥ 0.4.0 |
+| tags | 0.4.0 |
   Tagi w wiadomości (mogą byc puste). |
   `+time=2015-06-27T16:40:35.000Z+`
 
-| message_without_tags | ≥ 0.4.0 |
+| message_without_tags | 0.4.0 |
   Wiadomość bez tagów (jeśli nie ma tagów jest to to samo co wiadomość). |
   `+:nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!+`
 
-| nick | ≥ 0.3.4 |
+| nick | 0.3.4 |
   Nick żródła. |
   `+nick+`
 
-| user | ≥ 2.7 |
+| user | 2.7 |
   Oryginalny użytkownik. |
   `+user+`
 
-| host | ≥ 0.3.4 |
+| host | 0.3.4 |
   Host żródła (zawiera nick). |
   `+nick!user@host+`
 
-| command | ≥ 0.3.4 |
+| command | 0.3.4 |
   Komenda (_PRIVMSG_, _NOTICE_, ...). |
   `+PRIVMSG+`
 
-| channel | ≥ 0.3.4 |
+| channel | 0.3.4 |
   Docelowy kanał. |
   `+#weechat+`
 
-| arguments | ≥ 0.3.4 |
+| arguments | 0.3.4 |
   Argumenty komendy (zawierają kanał). |
   `+#weechat :hello!+`
 
-| text | ≥ 1.3 |
+| text | 1.3 |
   Tekst (na przykład wiadomość użytkownika). |
   `+hello!+`
 
-| pos_command | ≥ 1.3 |
+| pos_command | 1.3 |
   The index of _command_ in message ("-1" if _command_ was not found). |
   `+47+`
 
-| pos_arguments | ≥ 1.3 |
+| pos_arguments | 1.3 |
   The index of _arguments_ in message ("-1" if _arguments_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_channel | ≥ 1.3 |
+| pos_channel | 1.3 |
   The index of _channel_ in message ("-1" if _channel_ was not found). |
   `+55+`
 
-| pos_text | ≥ 1.3 |
+| pos_text | 1.3 |
   The index of _text_ in message ("-1" if _text_ was not found). |
   `+65+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+
 [source,python]
 ----
 dict = weechat.info_get_hashtable(