pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 01:03:14 +02:00
Code Activity

core: fix French translations of /help weechat.look.word_chars_{highlight|input}

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2015-04-12 08:54:55 +02:00
parent b15818fd4c
commit 161199bcc3
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+2 -2
View File
@@ -913,12 +913,12 @@
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat ${info:version}"`)
* [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight*
** description: `liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)`
** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)`
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`)
* [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input*
** description: `liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)`
** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)`
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`)
po/fr.po
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-11 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-11 18:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 08:53+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
"are allowed with the format \\u1234, for example \\u00A0 for unbreakable "
"space (see /help print for supported formats)"
msgstr ""
"liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) "
"liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules "
"qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; "
"chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères "
"(format : a-z), une classe de caractère large (par exemple \"alnum\", voir "
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid ""
"are allowed with the format \\u1234, for example \\u00A0 for unbreakable "
"space (see /help print for supported formats)"
msgstr ""
"liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) "
"liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules "
"qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de "
"commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de "
"caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple \"alnum"