core: add whole string information in /debug unicode

doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc

@@ -1345,29 +1345,29 @@ Beispiele:
         time <command>
         unicode <string>
 
-     list: zeigt alle Erweiterungen mit Debuglevel an
-      set: setzt den Level der Protokollierung für eine Erweiterung
-   plugin: Name der Erweiterung ("core" für den WeeChat Kern)
-    level: Debuglevel der Erweiterung (0 = deaktiviert Debug)
-     dump: Speicherabbild in die WeeChat Protokolldatei schreiben (wie bei einem Programmabsturz)
-    hooks: zeigt die aktiven Hooks an (bei einer Erweiterung: detaillierte Informationen über Hooks werden angezeigt, die von der Erweiterung erstellt wurden)
-   buffer: speichert den Bufferinhalt als hexadezimale Ausgabe in die Protokolldatei
-    certs: gibt die Anzahl geladener vertrauenswürdiger Zertifizierungsstellen aus
-    color: zeigt Informationen über die aktuellen Farbpaarungen an
-   cursor: schaltet den debug-Modus für den Cursor-Modus ein/aus
-     dirs: Verzeichnisse werden angezeigt
-    hdata: zeigt Informationen zu hdata an (mittels free werden alle hdata Informationen aus dem Speicher entfernt)
-infolists: zeigt Information über die Infolists an
-     libs: zeigt an welche externen Bibliotheken verwendet werden
-   memory: gibt Informationen über den genutzten Speicher aus
-    mouse: schaltet den debug-Modus für den Maus-Modus ein/aus
-     tags: zeigt für jede einzelne Zeile die dazugehörigen Schlagwörter an
-     term: zeigt Informationen über das Terminal an
-  windows: zeigt die Fensterstruktur an
-     time: misst die Zeit um einen Befehl auszuführen oder um einen Text in den aktuellen Buffer zu senden
-  unicode: Zeigt Informationen über Unicode-Zeichen in Zeichenkette an (evaluiert, siehe /help eval)
+     list: list plugins with debug levels
+      set: set debug level for plugin
+   plugin: name of plugin ("core" for WeeChat core)
+    level: debug level for plugin (0 = disable debug)
+     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)
+    hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed info about hooks created by the plugin)
+   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file
+    certs: display number of loaded trusted certificate authorities
+    color: display infos about current color pairs
+   cursor: toggle debug for cursor mode
+     dirs: display directories
+    hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in memory)
+infolists: display infos about infolists
+     libs: display infos about external libraries used
+   memory: display infos about memory usage
+    mouse: toggle debug for mouse
+     tags: display tags for lines
+     term: display infos about terminal
+  windows: display windows tree
+     time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
-Beispiele:
+Examples:
   /debug set irc 1
   /debug mouse verbose
   /debug time /filter toggle

doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc

@@ -1365,7 +1365,7 @@ infolists: display infos about infolists
      term: display infos about terminal
   windows: display windows tree
      time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
-  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, see /help eval)
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
 Examples:
   /debug set irc 1

doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc

@@ -1365,7 +1365,7 @@ infolists : afficher des infos sur les infolists
      term : afficher des infos sur le terminal
   windows : afficher l'arbre des fenêtres
      time : mesurer le temps pour exécuter une commande ou pour envoyer du texte au tampon courant
-  unicode : afficher des informations sur les caractères unicode dans la chaîne (évaluée, voir /help eval)
+  unicode : afficher des informations sur la chaîne et les caractères unicode (évaluée, voir /help eval)
 
 Exemples :
   /debug set irc 1

doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc

@@ -1365,7 +1365,7 @@ infolists: display infos about infolists
      term: display infos about terminal
   windows: display windows tree
      time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
-  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, see /help eval)
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
 Examples:
   /debug set irc 1

doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc

@@ -1365,7 +1365,7 @@ infolists: display infos about infolists
      term: display infos about terminal
   windows: display windows tree
      time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
-  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, see /help eval)
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
 Examples:
   /debug set irc 1

doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc

@@ -1364,7 +1364,7 @@ infolists: display infos about infolists
      term: display infos about terminal
   windows: display windows tree
      time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
-  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, see /help eval)
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
 Examples:
   /debug set irc 1

doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc

@@ -1345,29 +1345,29 @@ stop: зауставља режим померања курсора
         time <команда>
         unicode <стринг>
 
-     list: исписује додатке са дибаг нивоима
-      set: поставља дибаг ниво за додатак
-  додатак: име додатка („core” за WeeChat језгро)
-     ниво: дибаг ниво за додатак (0 = искључује дибаг)
-     dump: чува садржај меморије у WeeChat лог фајл (исти садржај се записује када се програм WeeChat сруши)
-    hooks: исписује инфо о кукама (са додатком: приказује детаљне информације о кукама које креира додатак)
-   buffer: уписује у лог фајл садржај бафера као хексадецималне вредности
-    certs: приказује број учитаних ауторитета сертификата којима се верује
-    color: приказује инфо о тренутним паровима боја
-   cursor: пребацује дибаг за режим померања курсора
-     dirs: исписује директоријуме
-    hdata: исписује инфо о hdata (са free: уклања све hdata из меморије)
-infolists: исписује инфо о инфолистама
-     libs: исписује инфо о коришћеним спољним библиотекама
-   memory: исписује инфо о употреби меморије
-    mouse: пребацује дибаг за миша
-     tags: исписује ознаке за линије
-     term: исписује инфо о терминалу
-  windows: исписује стабло прозора
-     time: мери време извршавања команде или слања текста текућем баферу
-  unicode: приказује информације о уникод карактерима у стрингу (израчунато, погледајте/help eval)
+     list: list plugins with debug levels
+      set: set debug level for plugin
+   plugin: name of plugin ("core" for WeeChat core)
+    level: debug level for plugin (0 = disable debug)
+     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)
+    hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed info about hooks created by the plugin)
+   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file
+    certs: display number of loaded trusted certificate authorities
+    color: display infos about current color pairs
+   cursor: toggle debug for cursor mode
+     dirs: display directories
+    hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in memory)
+infolists: display infos about infolists
+     libs: display infos about external libraries used
+   memory: display infos about memory usage
+    mouse: toggle debug for mouse
+     tags: display tags for lines
+     term: display infos about terminal
+  windows: display windows tree
+     time: measure time to execute a command or to send text to the current buffer
+  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, see /help eval)
 
-Примери:
+Examples:
   /debug set irc 1
   /debug mouse verbose
   /debug time /filter toggle

po/cs.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -41,12 +41,20 @@ msgstr "jakýkoliv znak"
 msgid "max chars"
 msgstr "maximálně znaků"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "jméno WeeChat barvy (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
@@ -547,27 +555,6 @@ msgstr "celé číslo"
 msgid "color"
 msgstr "barva"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"jméno WeeChat barvy (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
-"číslo barvy terminálu nebo alias; před barvou jsou povoleny atributy (pouze "
-"pro barvu textu, ne pro barvu pozadí): \"*\" pro tučné, \"!\" pro obrácené, "
-"\"_\" pro podtržené"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sNení dostupná žádná nápověda, \"%s\" není příkaz nebo volba"
@@ -1521,7 +1508,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -4388,6 +4375,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr "Složky:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -13688,3 +13681,16 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nemohu se připojit\" neočekávaná chyba (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "jméno WeeChat barvy (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "číslo barvy terminálu nebo alias; před barvou jsou povoleny atributy "
+#~ "(pouze pro barvu textu, ne pro barvu pozadí): \"*\" pro tučné, \"!\" pro "
+#~ "obrácené, \"_\" pro podtržené"

po/de.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -48,12 +48,20 @@ msgstr "beliebiges Zeichen"
 msgid "max chars"
 msgstr "maximale Anzahl an Zeichen"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine "
@@ -586,28 +594,6 @@ msgstr "integer"
 msgid "color"
 msgstr "Farbe"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine "
-"Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt "
-"werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den "
-"Hintergrund): \"*\" für fett, \"!\" für invertiert, \"/\" für kursiv, \"_\" "
-"für unterstrichen"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr ""
@@ -1616,6 +1602,40 @@ msgstr ""
 "dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
 "hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "     list: list plugins with debug levels\n"
+#| "      set: set debug level for plugin\n"
+#| "   plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n"
+#| "    level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n"
+#| "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written "
+#| "when WeeChat crashes)\n"
+#| "    hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed "
+#| "info about hooks created by the plugin)\n"
+#| "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+#| "    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
+#| "    color: display infos about current color pairs\n"
+#| "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
+#| "     dirs: display directories\n"
+#| "    hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in "
+#| "memory)\n"
+#| "infolists: display infos about infolists\n"
+#| "     libs: display infos about external libraries used\n"
+#| "   memory: display infos about memory usage\n"
+#| "    mouse: toggle debug for mouse\n"
+#| "     tags: display tags for lines\n"
+#| "     term: display infos about terminal\n"
+#| "  windows: display windows tree\n"
+#| "     time: measure time to execute a command or to send text to the "
+#| "current buffer\n"
+#| "  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+#| "see /help eval)\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  /debug set irc 1\n"
+#| "  /debug mouse verbose\n"
+#| "  /debug time /filter toggle\n"
+#| "  /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}"
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
 "      set: set debug level for plugin\n"
@@ -1641,7 +1661,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5536,6 +5556,19 @@ msgstr "TEMPORÄR, wird beim Beenden gelöscht"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Verzeichnisse:"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Unicode: \"char\" (codepoint, hex codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/"
+#| "%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcswidth, utf8_strlen_screen, "
+#| "gui_chat_strlen_screen:"
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+"Unicode: \"char\" (codepoint, hex codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
+"utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcswidth, utf8_strlen_screen, "
+"gui_chat_strlen_screen:"
+
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Unicode: \"char\" (codepoint, hex codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/"
@@ -16474,3 +16507,17 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe "
+#~ "gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den "
+#~ "Hintergrund): \"*\" für fett, \"!\" für invertiert, \"/\" für kursiv, "
+#~ "\"_\" für unterstrichen"

po/es.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -41,12 +41,20 @@ msgstr "cualquier carácter"
 msgid "max chars"
 msgstr "máximo de caracteres"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "un nombre de color de WeeChat (default, black, (dark)gray, white, "
 "(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, "
@@ -598,27 +606,6 @@ msgstr "entero"
 msgid "color"
 msgstr "color"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"un nombre de color de WeeChat (default, black, (dark)gray, white, "
-"(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, "
-"(light)cyan), un número de color de la terminal o un alias; atributos "
-"delante del color están permitidos (solamente para color de texto , no de "
-"fondo): \"*\" para negrita, \"!\" para revertir, \"_\" para subrayado"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sNo hay ayuda disponible, \"%s\" no es un comando o una opción"
@@ -1605,7 +1592,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -4944,6 +4931,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -14305,3 +14298,16 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: no es posible conectarse: error (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "un nombre de color de WeeChat (default, black, (dark)gray, white, "
+#~ "(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, "
+#~ "(light)cyan), un número de color de la terminal o un alias; atributos "
+#~ "delante del color están permitidos (solamente para color de texto , no de "
+#~ "fondo): \"*\" para negrita, \"!\" para revertir, \"_\" para subrayado"

po/fr.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -44,15 +44,17 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un "
 "numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés "
-"avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : \"*\" "
-"pour le gras, \"!\" pour la vidéo inverse, \"/\" pour l'italique, \"_\" pour "
-"le souligné"
+"avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : \"%\" "
+"pour le clignotement, \".\" pour \"dim\" (demi-intensité), \"*\" pour le "
+"gras, \"!\" pour la vidéo inverse, \"/\" pour l'italique, \"_\" pour le "
+"souligné"
 
 msgid "description"
 msgstr "description"
@@ -568,22 +570,6 @@ msgstr "entier"
 msgid "color"
 msgstr "couleur"
 
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un "
-"numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés "
-"avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : \"%\" "
-"pour le clignotement, \".\" pour \"dim\" (demi-intensité), \"*\" pour le "
-"gras, \"!\" pour la vidéo inverse, \"/\" pour l'italique, \"_\" pour le "
-"souligné"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sPas d'aide disponible, \"%s\" n'est pas une commande ou une option"
@@ -1604,7 +1590,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -1639,8 +1625,8 @@ msgstr ""
 "  windows : afficher l'arbre des fenêtres\n"
 "     time : mesurer le temps pour exécuter une commande ou pour envoyer du "
 "texte au tampon courant\n"
-"  unicode : afficher des informations sur les caractères unicode dans la "
-"chaîne (évaluée, voir /help eval)\n"
+"  unicode : afficher des informations sur la chaîne et les caractères "
+"unicode (évaluée, voir /help eval)\n"
 "\n"
 "Exemples :\n"
 "  /debug set irc 1\n"
@@ -5390,6 +5376,14 @@ msgstr "TEMPORAIRE, supprimé en quittant"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Répertoires :"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+"Unicode : \"chaîne\" : strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen :"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -16150,3 +16144,17 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont "
+#~ "autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le "
+#~ "fond) : \"*\" pour le gras, \"!\" pour la vidéo inverse, \"/\" pour "
+#~ "l'italique, \"_\" pour le souligné"

po/hu.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -46,8 +46,9 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -539,15 +540,6 @@ msgstr "perc"
 msgid "color"
 msgstr "üzenetek színe"
 
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "Nem érhető el segítség, a \"%s\" ismeretlen parancs\n"
@@ -1409,7 +1401,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3966,6 +3958,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "

po/it.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -44,8 +44,9 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un "
@@ -526,21 +527,6 @@ msgstr "intero"
 msgid "color"
 msgstr "colore"
 
-#, fuzzy
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un "
-"numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del "
-"colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): \"*\" per il "
-"grassetto, \"!\" per l'inverso, \"_\" per la sottolineatura"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sNessun aiuto disponibile, \"%s\" non è un comando/opzione"
@@ -1516,7 +1502,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -4646,6 +4632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr "Directory:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -14122,3 +14114,17 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del "
+#~ "colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): \"*\" per il "
+#~ "grassetto, \"!\" per l'inverso, \"_\" per la sottolineatura"

po/ja.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -40,12 +40,20 @@ msgstr "未制約文字"
 msgid "max chars"
 msgstr "最大文字数"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、"
 "brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはそ"
@@ -560,26 +568,6 @@ msgstr "整数"
 msgid "color"
 msgstr "色"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、"
-"brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはそ"
-"の別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ま"
-"せん): 太字は \"*\"、反転は \"!\"、イタリックは \"/\"、下線は \"_\""
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr ""
@@ -1606,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5114,6 +5102,12 @@ msgstr "(一時的、終了時に削除されます)"
 msgid "Directories:"
 msgstr "ディレクトリ:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -15365,3 +15359,16 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、"
+#~ "(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、"
+#~ "端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色"
+#~ "のみ、背景色は出来ません): 太字は \"*\"、反転は \"!\"、イタリックは \"/"
+#~ "\"、下線は \"_\""

po/pl.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -43,12 +43,20 @@ msgstr "dowolny znak"
 msgid "max chars"
 msgstr "maksymalna ilość znaków"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
@@ -566,27 +574,6 @@ msgstr "liczba"
 msgid "color"
 msgstr "kolor"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
-"numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko "
-"dla kolorów testu, nie tła): \"*\" pogrubienie, \"!\" odwrócenie, \"/\" "
-"pochylenie, \"_\" podkreślenie"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sNie ma dostępnej pomocy, \"%s\" nie jest komendą ani opcją"
@@ -1626,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5500,6 +5487,12 @@ msgstr "TYMCZASOWY, usuwany przy wyjściu"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Katalogi:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -16200,3 +16193,16 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem "
+#~ "(tylko dla kolorów testu, nie tła): \"*\" pogrubienie, \"!\" odwrócenie, "
+#~ "\"/\" pochylenie, \"_\" podkreślenie"

po/pt.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -40,12 +40,20 @@ msgstr "qualquer caráter"
 msgid "max chars"
 msgstr "carateres max"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "um nome de cor WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), um "
@@ -547,27 +555,6 @@ msgstr "inteiro"
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"um nome de cor WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), um "
-"número de cor do terminal ou um alias; os atribuídos são permitidos antes da "
-"cor (só para a cor do texto, não do fundo): \"*\" para negrito, \"!\" para "
-"invertido, \"/\" para itálico, \"_\" para sublinhado"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sSem ajuda disponível, \"%s\" não é um comando nem uma opção"
@@ -1608,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5150,6 +5137,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr "Diretórios:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -15186,3 +15179,16 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "um nome de cor WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "um número de cor do terminal ou um alias; os atribuídos são permitidos "
+#~ "antes da cor (só para a cor do texto, não do fundo): \"*\" para negrito, "
+#~ "\"!\" para invertido, \"/\" para itálico, \"_\" para sublinhado"

po/pt_BR.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -48,8 +48,9 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "um nome de cor do WeeChat (default [padrão], black [preto], (dark)gray "
 "[cinza(escuro)], white [branco], (light)red [vermelho(claro)], (light)green "
@@ -561,25 +562,6 @@ msgstr "inteiro"
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-# I am not sure this is the best way to translate the names
-# (put the equivalent in []), but I think it's better than nothing.
-#, fuzzy
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"um nome de cor do WeeChat (default [padrão], black [preto], (dark)gray "
-"[cinza(escuro)], white [branco], (light)red [vermelho(claro)], (light)green "
-"[verde(claro)], brown [marrom], yellow [amarelo], (light)blue [azul(claro)], "
-"(light)magenta [magenta(claro)], (light)cyan [ciano(claro)]), um número de "
-"cor do terminal ou um atalho; atributos são permitidos antes do nome da cor "
-"(somente para cor de texto, não cor de fundo): \"*\" for negrito, \"!\" for "
-"reverso, \"_\" for sublinhado"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sAjuda indisponível, \"%s\" não é um comando ou uma opção"
@@ -1582,7 +1564,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -4641,6 +4623,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -13570,3 +13558,21 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
+
+# I am not sure this is the best way to translate the names
+# (put the equivalent in []), but I think it's better than nothing.
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "um nome de cor do WeeChat (default [padrão], black [preto], (dark)gray "
+#~ "[cinza(escuro)], white [branco], (light)red [vermelho(claro)], "
+#~ "(light)green [verde(claro)], brown [marrom], yellow [amarelo], "
+#~ "(light)blue [azul(claro)], (light)magenta [magenta(claro)], (light)cyan "
+#~ "[ciano(claro)]), um número de cor do terminal ou um atalho; atributos são "
+#~ "permitidos antes do nome da cor (somente para cor de texto, não cor de "
+#~ "fundo): \"*\" for negrito, \"!\" for reverso, \"_\" for sublinhado"

po/ru.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "название цвета WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), код "
@@ -550,20 +551,6 @@ msgstr "минута"
 msgid "color"
 msgstr "цвет чата"
 
-#, fuzzy
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"название цвета WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), код "
-"или алиас цвета терминала; перед цветом допустимы атрибуты (только для цвета "
-"текста, но не фона): \"*\" жирный, \"!\" инверсия, \"_\" подчёркивание"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "Справка недоступна, \"%s\" не является командой\n"
@@ -1434,7 +1421,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3999,6 +3986,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -13072,3 +13065,17 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "название цвета WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "код или алиас цвета терминала; перед цветом допустимы атрибуты (только "
+#~ "для цвета текста, но не фона): \"*\" жирный, \"!\" инверсия, \"_\" "
+#~ "подчёркивание"

po/sr.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-05 09:44+0400\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -40,12 +40,20 @@ msgstr "било који кар"
 msgid "max chars"
 msgstr "макс карактера"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "име WeeChat боје (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), број "
@@ -564,27 +572,6 @@ msgstr "целобројна"
 msgid "color"
 msgstr "боја"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"име WeeChat боје (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), број "
-"terminal боје или алијас; испред боје су дозвољени атрибути (само за боју "
-"текста, не и за позадину): „*” за подебљано, „!” за обрнуто, „/” за курзив, "
-"„_” за подвучено"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sНе постоји помоћ, „%s” није команда или опција"
@@ -1566,6 +1553,40 @@ msgstr ""
 "dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
 "hdata [free] || time <команда> || unicode <стринг>"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "     list: list plugins with debug levels\n"
+#| "      set: set debug level for plugin\n"
+#| "   plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n"
+#| "    level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n"
+#| "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written "
+#| "when WeeChat crashes)\n"
+#| "    hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed "
+#| "info about hooks created by the plugin)\n"
+#| "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+#| "    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
+#| "    color: display infos about current color pairs\n"
+#| "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
+#| "     dirs: display directories\n"
+#| "    hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in "
+#| "memory)\n"
+#| "infolists: display infos about infolists\n"
+#| "     libs: display infos about external libraries used\n"
+#| "   memory: display infos about memory usage\n"
+#| "    mouse: toggle debug for mouse\n"
+#| "     tags: display tags for lines\n"
+#| "     term: display infos about terminal\n"
+#| "  windows: display windows tree\n"
+#| "     time: measure time to execute a command or to send text to the "
+#| "current buffer\n"
+#| "  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+#| "see /help eval)\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  /debug set irc 1\n"
+#| "  /debug mouse verbose\n"
+#| "  /debug time /filter toggle\n"
+#| "  /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}"
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
 "      set: set debug level for plugin\n"
@@ -1591,7 +1612,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5261,6 +5282,19 @@ msgstr "ПРИВРЕМЕН, брише се приликом напуштања
 msgid "Directories:"
 msgstr "Директоријуми:"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/"
+#| "%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcwidth, utf8_strlen_screen, "
+#| "gui_chat_strlen_screen:"
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+"Уникод: \"char\" (хекс кодна тачка, кодна тачка, UTF-8 низ): strlen %s/%s "
+"utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcwidth, utf8_strlen_screen, "
+"gui_chat_strlen_screen:"
+
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/"
@@ -15748,3 +15782,16 @@ msgstr "%s%s: тајмаут за „%s” са %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: повезивање није успело: неочекивана грешка (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "име WeeChat боје (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "број terminal боје или алијас; испред боје су дозвољени атрибути (само за "
+#~ "боју текста, не и за позадину): „*” за подебљано, „!” за обрнуто, „/” за "
+#~ "курзив, „_” за подвучено"

po/tr.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -39,12 +39,20 @@ msgstr "herhangi bir karakter"
 msgid "max chars"
 msgstr "en çok karakter"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
 msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 "bir WeeChat renk adı (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), bir "
@@ -557,27 +565,6 @@ msgstr "tamsayı"
 msgid "color"
 msgstr "renk"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
-#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
-#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-"bir WeeChat renk adı (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), bir "
-"uçbirim renk numarası veya bir arma; renkten önce özniteliklere izin verilir "
-"(yalnızca metin rengi, arka plan değil): \"*\" kalın, \"!\" tersi, \"/\" "
-"eğik, \"_\" altı çizili"
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr "%sKullanılabilir yardım yok; \"%s\" bir komut veya seçenek değil"
@@ -1611,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -5449,6 +5436,12 @@ msgstr "GEÇİCİ, çıkışta silinir"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Dizinler:"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
@@ -15963,3 +15956,16 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" için %s ile zaman aşımı"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: Bağlanılamıyor: Beklenmedik hata (%d)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color "
+#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, "
+#~ "\"/\" for italic, \"_\" for underline"
+#~ msgstr ""
+#~ "bir WeeChat renk adı (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), "
+#~ "bir uçbirim renk numarası veya bir arma; renkten önce özniteliklere izin "
+#~ "verilir (yalnızca metin rengi, arka plan değil): \"*\" kalın, \"!\" "
+#~ "tersi, \"/\" eğik, \"_\" altı çizili"

po/weechat.pot

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgid ""
 "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
 "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
-"for italic, \"_\" for underline"
+"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
+"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
+"underline"
 msgstr ""
 
 msgid "description"
@@ -492,15 +493,6 @@ msgstr ""
 msgid "color"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
-"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
-"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
-"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half "
-"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for "
-"underline"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option"
 msgstr ""
@@ -1279,7 +1271,7 @@ msgid ""
 "  windows: display windows tree\n"
 "     time: measure time to execute a command or to send text to the current "
 "buffer\n"
-"  unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
+"  unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, "
 "see /help eval)\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3614,6 +3606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Unicode: \"string\": strlen %s/%s utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+"wcswidth, utf8_strlen_screen, gui_chat_strlen_screen:"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Unicode: \"char\" (hex codepoint, codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "

src/core/wee-command.c

@@ -2032,7 +2032,7 @@ COMMAND_CALLBACK(debug)
         result = eval_expression (argv_eol[2], NULL, NULL, NULL);
         if (result)
         {
-            debug_unicode_string (result);
+            debug_unicode (result);
             free (result);
         }
         return WEECHAT_RC_OK;
@@ -7696,7 +7696,7 @@ command_init ()
            "  windows: display windows tree\n"
            "     time: measure time to execute a command or to send text to "
            "the current buffer\n"
-           "  unicode: display information about unicode chars in string "
+           "  unicode: display information about string and unicode chars "
            "(evaluated, see /help eval)\n"
            "\n"
            "Examples:\n"

src/core/wee-debug.c

@@ -762,7 +762,7 @@ debug_display_time_elapsed (struct timeval *time1, struct timeval *time2,
 }
 
 /*
- * Display information about a unicode codepoint.
+ * Display unicode information for a codepoint.
  */
 
 void
@@ -813,16 +813,71 @@ debug_unicode_char (unsigned int codepoint)
 }
 
 /*
- * Display information about all unicode chars of a string.
+ * Display unicode information for a string.
  */
 
 void
 debug_unicode_string (const char *string)
+{
+    int num_char, width;
+    wchar_t *wstring;
+
+    num_char = mbstowcs (NULL, string, 0) + 1;
+    wstring = malloc ((num_char + 1) * sizeof (wstring[0]));
+    if (!wstring)
+        return;
+
+    if (mbstowcs (wstring, string, num_char) == (size_t)(-1))
+    {
+        free (wstring);
+        return;
+    }
+
+    width = wcswidth (wstring, num_char);
+
+    gui_chat_printf (NULL,
+                     "\t  \"%s\": %d %s/%s %d, %d %s/%s %d, %d, %d",
+                     string,
+                     strlen (string),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_DELIMITERS),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT),
+                     utf8_strlen (string),
+                     gui_chat_strlen (string),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_DELIMITERS),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT),
+                     width,
+                     utf8_strlen_screen (string),
+                     gui_chat_strlen_screen (string));
+
+    free (wstring);
+}
+
+/*
+ * Display information about all unicode chars of a string.
+ */
+
+void
+debug_unicode (const char *string)
 {
     const char *ptr_string;
     if (!string || !string[0])
         return;
 
+    /* info about string */
+    gui_chat_printf (NULL, "");
+    gui_chat_printf (NULL,
+                     _("Unicode: \"string\": "
+                       "strlen %s/%s "
+                       "utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s "
+                       "wcswidth, utf8_strlen_screen, "
+                       "gui_chat_strlen_screen:"),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_DELIMITERS),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_DELIMITERS),
+                     GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT));
+    debug_unicode_string (string);
+
+    /* info about chars in string */
     gui_chat_printf (NULL, "");
     gui_chat_printf (NULL,
                      _("Unicode: \"char\" "
@@ -835,7 +890,6 @@ debug_unicode_string (const char *string)
                      GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT),
                      GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_DELIMITERS),
                      GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT));
-
     ptr_string = string;
     while (ptr_string && ptr_string[0])
     {

src/core/wee-debug.h

@@ -36,7 +36,7 @@ extern void debug_display_time_elapsed (struct timeval *time1,
                                         struct timeval *time2,
                                         const char *message,
                                         int display);
-extern void debug_unicode_string (const char *string);
+extern void debug_unicode (const char *string);
 extern void debug_init ();
 extern void debug_end ();
 

tests/unit/core/test-core-command.cpp

@@ -214,6 +214,7 @@ TEST(CoreCommand, Debug)
 
     /* test command "/debug unicode" */
     WEE_CMD_CORE(command_debug_unicode);
+    WEE_CHECK_MSG_CORE("  \"\u00E9\u26C4\": 5 / 2, 2 / 3, 3, 3");
     WEE_CHECK_MSG_CORE("  \"\u00E9\" (U+00E9, 233, 0xC3 0xA9): 2 / 1, 1 / 1, 1, 1, 1");
     WEE_CHECK_MSG_CORE("  \"\u26C4\" (U+26C4, 9924, 0xE2 0x9B 0x84): 3 / 1, 1 / 2, 2, 2, 2");