pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-01 07:16:37 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2017-05-03 23:17:34 +02:00
parent b9d4fc7e18
commit 1ed169cb2b
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+10 -6
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-02 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 22:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -1537,7 +1537,6 @@ msgstr "evaluierter Ausdruck"
msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
#, fuzzy
msgid ""
" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
" -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1655,6 +1654,10 @@ msgstr ""
" > größer\n"
" =~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein\n"
" !~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein\n"
" =* stimmt mit Maske überein (Platzhalter \"*\" ist "
"erlaubt)\n"
" !* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter \"*\" ist "
"erlaubt)\n"
"\n"
"Ein Ausdruck gilt als \"wahr\" sofern das Ergebnis weder NULL, leer und von "
"\"0\" abweichend ist.\n"
@@ -1728,7 +1731,8 @@ msgstr ""
" /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1\n"
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1\n"
" /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0"
" /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1"
msgid ""
"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
@@ -7998,7 +8002,6 @@ msgstr ""
msgid "list, add or remove IRC servers"
msgstr "auflisten, hinzufügen oder entfernen von IRC-Servern"
#, fuzzy
msgid ""
"list|listfull [<server>] || add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-"
"<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || "
@@ -8007,9 +8010,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"list|listfull [<server>] || add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-"
"<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || "
"reorder <server> [<server>...] || del|keep <server> || deloutq|jump|raw"
"reorder <server> [<server>...] || open <server>|-all [<server>...] || del|"
"keep <server> || deloutq|jump|raw"
#, fuzzy
msgid ""
" list: list servers (without argument, this list is displayed)\n"
"listfull: list servers with detailed info for each server\n"
@@ -8058,6 +8061,7 @@ msgstr ""
" copy: erstellt eine Kopie des Servers\n"
" rename: benennt den Server um\n"
" reorder: Anordnung der Server ändern\n"
" open: öffnen den Serverbuffer, ohne eine Verbindung herzustellen\n"
" keep: übernimmt den Server in die Konfigurationsdatei (nur sinnvoll bei "
"temporär angelegten Servern)\n"
" del: entfernt einen Server\n"