mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-09 03:03:12 +02:00
doc: update German auto-generated file
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -1298,78 +1298,78 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an
|
||||
/eval [-n|-s] [-d] <expression>
|
||||
[-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
|
||||
|
||||
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
|
||||
-s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
|
||||
-d: display debug output after evaluation
|
||||
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
|
||||
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
|
||||
operator: a logical or comparison operator:
|
||||
- logical operators:
|
||||
&& boolean "and"
|
||||
|| boolean "or"
|
||||
- comparison operators:
|
||||
== equal
|
||||
!= not equal
|
||||
<= less or equal
|
||||
< less
|
||||
>= greater or equal
|
||||
> greater
|
||||
=~ is matching POSIX extended regex
|
||||
!~ is NOT matching POSIX extended regex
|
||||
==* is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
|
||||
!!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
|
||||
=* is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
|
||||
!* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
|
||||
==- is included, case sensitive
|
||||
!!- is NOT included, case sensitive
|
||||
=- is included, case insensitive
|
||||
!- is NOT included, case insensitive
|
||||
-n: gibt das Ergebnis aus, ohne dass dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus)
|
||||
-s: teilt Ausdrücke, bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle können durch Semikolon getrennt werden)
|
||||
-d: eine Debug-Ausgabe nach Auswertung anzeigen
|
||||
-c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1")
|
||||
expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein Semikolon voneinander getrennt
|
||||
operator: ein logischer oder vergleichender Operand:
|
||||
- logische Operanden:
|
||||
&& boolean "und"
|
||||
|| boolean "oder"
|
||||
- vergleichende Operanden:
|
||||
== gleich
|
||||
!= ungleich
|
||||
<= kleiner oder gleich
|
||||
< kleiner
|
||||
>= größer oder gleich
|
||||
> größer
|
||||
=~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein
|
||||
!~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein
|
||||
==* stimmt mit Maske überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
|
||||
!!* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
|
||||
=* stimmt mit Maske überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
|
||||
!* stimmt mit Maske NICHT überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
|
||||
==- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
|
||||
!!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
|
||||
=- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
|
||||
!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
|
||||
|
||||
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
|
||||
The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
|
||||
- integer (examples: 5, -7)
|
||||
- floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
|
||||
- hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
|
||||
To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
|
||||
Ein Ausdruck gilt als "wahr" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer und von "0" abweichend ist.
|
||||
Für einen Vergleich werden Fließkommazahlen genutzt, insofern es sich bei beiden Ausdrücken um gültige Zahlen handelt, folgende Formate werden unterstützt:
|
||||
- Integer (Beispiele: 5, -7)
|
||||
- Fließkommazahl (Beispiele: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
|
||||
- hexadezimale Zahl (Beispiele: 0xA3, -0xA3)
|
||||
Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:
|
||||
50 > 100 ==> 0
|
||||
"50" > "100" ==> 1
|
||||
|
||||
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
|
||||
1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
|
||||
2. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
|
||||
3. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
|
||||
4. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
|
||||
5. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
|
||||
or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
|
||||
6. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
|
||||
7. a repeated string (format: "repeat:count,string")
|
||||
8. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
|
||||
9. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
|
||||
10. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
|
||||
11. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
|
||||
12. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
|
||||
13. current date/time (format: "date" or "date:format")
|
||||
14. an environment variable (format: "env:XXX")
|
||||
15. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
|
||||
16. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
|
||||
17. an option (format: "file.section.option")
|
||||
18. a local variable in buffer
|
||||
19. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
|
||||
Format for hdata can be one of following:
|
||||
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
|
||||
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
|
||||
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
|
||||
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
|
||||
hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
|
||||
${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
|
||||
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
|
||||
Einige Variablen werden im Ausdruck mittels der Formatierung ${variable} ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
|
||||
1. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
|
||||
2. eine evaluierte Bedingung (Format: "eval_cond:xxx")
|
||||
3. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
|
||||
4. Zeichen, die in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
|
||||
5. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:+Max,Suffix,Zeichenkette")
|
||||
oder maximale Anzahl an Zeichen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (Format: "cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder "cutscr:+Max,Suffix,Zeichenkette")
|
||||
6. eine Zeichenkette umkehren (Format: "rev:xxx" oder "revscr:xxx")
|
||||
7. eine Zeichenkette wiederholen (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
|
||||
8. Länge einer Zeichenkette (Format: "length:xxx" oder "lengthscr:xxx")
|
||||
9. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
|
||||
10. ein Modifizierer (Format: "info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
|
||||
11. eine Info (Format: "Info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
|
||||
12. eine Basis 16/32/64 kodierte / dekodierte Zeichenfolge (Format: "base_encode:base,xxx" oder "base_decode:base,xxx")
|
||||
13. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
|
||||
14. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
|
||||
15. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
|
||||
16. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** (Format: "calc:xxx")
|
||||
17. eine Option (Format: "file.section.option")
|
||||
18. eine lokale Variable eines Buffers
|
||||
19. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
|
||||
Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
|
||||
hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
|
||||
hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
|
||||
${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer
|
||||
${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen
|
||||
hdata[pointer].var1.var2...: startet hdata mittels einem Pointer, zum Beispiel:
|
||||
${buffer[0x1234abcd].full_name}: vollständiger Name eines Buffers und des dazugehörigen Pointers (kann in triggern benutzt werden)
|
||||
Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben
|
||||
|
||||
Examples (simple strings):
|
||||
Beispiele (einfache Zeichenketten):
|
||||
/eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100} ==> 1
|
||||
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
|
||||
/eval -n ${env:HOME} ==> /home/user
|
||||
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
|
||||
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
|
||||
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> geheim
|
||||
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
|
||||
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
|
||||
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
|
||||
@@ -1387,17 +1387,17 @@ Examples (simple strings):
|
||||
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
|
||||
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
|
||||
|
||||
Examples (conditions):
|
||||
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
|
||||
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
|
||||
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
|
||||
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd =- bc ==> 1
|
||||
Beispiele (Bedingungen):
|
||||
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
|
||||
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
|
||||
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
|
||||
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
|
||||
/eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
|
||||
/eval -n -c abcd =- bc ==> 1
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_filter]]
|
||||
@@ -2936,70 +2936,70 @@ Ohne Angabe eines Argumentes listet dieser Befehl alle geladenen Skripten auf.
|
||||
default -yes
|
||||
monitor [<filter>]
|
||||
|
||||
list: list triggers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list triggers with detailed info for each trigger
|
||||
listdefault: list default triggers
|
||||
add: add a trigger
|
||||
addoff: add a trigger (disabled)
|
||||
addreplace: add or replace an existing trigger
|
||||
name: name of trigger
|
||||
list: zeigt eine Liste aller Trigger (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste standardmäßig ausgegeben)
|
||||
listfull: zeigt eine detaillierte Liste, mit zusätzlichen Informationen, aller Trigger an
|
||||
listdefault: zeigt die standardmäßig genutzten Trigger an
|
||||
add: fügt einen Trigger hinzu
|
||||
addoff: fügt einen Trigger hinzu (deaktiviert)
|
||||
addreplace: erzeugt neuen Trigger oder ersetzt einen schon existierenden Trigger
|
||||
name: Name des Trigger
|
||||
hook: signal, hsignal, modifier, line, print, command, command_run, timer, config, focus, info, info_hashtable
|
||||
arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by semicolons):
|
||||
signal: name(s) of signal (required)
|
||||
hsignal: name(s) of hsignal (required)
|
||||
modifier: name(s) of modifier (required)
|
||||
line: buffer type ("formatted", "free" or "*"), list of buffer masks, tags
|
||||
print: buffer, tags, message, strip colors
|
||||
command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "${tg_trigger_name}" is replaced by the trigger name, see /help eval)
|
||||
command_run: command(s) (required)
|
||||
timer: interval (required), align on second, max calls
|
||||
config: name(s) of option (required)
|
||||
focus: name(s) of area (required)
|
||||
info: name(s) of info (required)
|
||||
info_hashtable: name(s) of info (required)
|
||||
conditions: evaluated conditions for the trigger
|
||||
regex: one or more regular expressions to replace strings in variables
|
||||
command: command to execute (many commands can be separated by ";")
|
||||
return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error)
|
||||
post_action: action to take after execution (none (default), disable, delete)
|
||||
addinput: set input with default arguments to create a trigger
|
||||
input: set input with the command used to create the trigger
|
||||
output: send the command to create the trigger on the buffer
|
||||
recreate: same as "input", with option "addreplace" instead of "add"
|
||||
set: set an option in a trigger
|
||||
option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code
|
||||
(for help on option, you can type: /help trigger.trigger.<name>.<option>)
|
||||
value: new value for the option
|
||||
rename: rename a trigger
|
||||
copy: copy a trigger
|
||||
enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers globally)
|
||||
disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers globally)
|
||||
toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers globally)
|
||||
restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)
|
||||
show: show detailed info on a trigger (with some stats)
|
||||
del: delete a trigger
|
||||
-all: do action on all triggers
|
||||
restore: restore trigger(s) with the default values (works only for default triggers)
|
||||
default: delete all triggers and restore default ones
|
||||
monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:
|
||||
filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "@", for example "@signal"), many filters can be separated by commas; wildcard "*" is allowed in each trigger name
|
||||
arguments: Argumente für den Hook, abhängig vom genutzten Hook (getrennt durch Semikolon):
|
||||
signal: Name(en) des signals (erforderlich)
|
||||
hsignal: Name(en) des hsignal (erforderlich)
|
||||
modifier: Name(en) des modifier (erforderlich)
|
||||
line: Buffertyp ("formatted", "free" oder "*"), Liste von Buffermasken, Tags
|
||||
print: Buffer, Tags, Nachricht, Farben entfernen
|
||||
command: Befehl (erforderlich), Beschreibung, Argumente, Beschreibung der Argumente, Vervollständigung (alle Argumente, außer dem Befehl werden ausgewertet, "${tg_trigger_name}" wird durch den Triggernamen ersetzt, siehe /help eval)
|
||||
command_run: Befehl(e) (erforderlich)
|
||||
timer: Intervall (erforderlich), Anpassung an Sekunden (erforderlich), maximale Anzahl an Aufrufen
|
||||
config: Name der Einstellung (erforderlich)
|
||||
focus: Name(n) für sichtbaren Bereich (erforderlich) (z.B. "chat" für Chatbereich)
|
||||
info: Name(n) der Information (erforderlich)
|
||||
info_hashtable: Name(n) der Information (erforderlich)
|
||||
conditions: evaluierte Bedingungen für den Trigger
|
||||
regex: einer oder mehrere reguläre Ausdrücke um Zeichenketten in Variablen zu ersetzen
|
||||
command: Befehl welcher ausgeführt werden soll (mehrere Befehle müssen durch ";" voneinander getrennt werden)
|
||||
return_code: Rückgabewert für Callback (ok (standard), ok_eat, error)
|
||||
post_action: Aktion welche nach der Abarbeitung des Triggers ausgeführt werden soll (none (Standardwert), disable, delete)
|
||||
addinput: erstellt einen Trigger mit einer standardmäßigen Mustervorlage
|
||||
input: kopiert den kompletten Trigger-Befehl in die Eingabezeile
|
||||
output: schickt den Trigger-Befehl als Text in den Buffer
|
||||
recreate: wie "input", allerdings wird die Einstellung "addreplace" anstelle von "add" genutzt
|
||||
set: definiert, innerhalb eines Triggers, eine Einstellung neu
|
||||
option: Name einer Einstellung: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code
|
||||
(um Hilfe über eine Einstellung zu erhalten: /help trigger.trigger.<name>.<option>)
|
||||
value: neuer Wert für Einstellung
|
||||
rename: benennt einen Trigger um
|
||||
copy: kopiert einen Trigger
|
||||
enable: aktiviert Trigger (ohne Angabe von Argumenten: aktiviert alle Trigger)
|
||||
disable: deaktiviert Trigger (ohne Angabe von Argumenten: deaktiviert alle Trigger)
|
||||
toggle: de-/aktiviert Trigger (ohne Angabe von Argumenten: de-/aktiviert alle Trigger)
|
||||
restart: startet Trigger neu (Hook(s) werden neu erstellt)
|
||||
show: zeigt detaillierte Informationen zu einem Trigger (inklusive einer kleinen Statistik)
|
||||
del: entfernt einen Trigger
|
||||
-all: führt eine Aktion aus, die alle Trigger beinhaltet
|
||||
restore: stellt Trigger mit Standardwerten wieder her (funktioniert nur bei vorgegebenen Triggern)
|
||||
default: stellt die standardmäßigen Trigger wieder her
|
||||
monitor: öffnet den Trigger Monitor-Buffer, mit optionaler Filterfunktion:
|
||||
filter: filtert Hooks/Trigger zum Anzeigen (ein Hook muss mit "@" beginnen, zum Beispiel "@signal"), mehrere Filter können durch Kommata voneinander getrennt werden; Platzhalter "*" kann im Namen des Trigger verwendet werden
|
||||
|
||||
When a trigger callback is called, following actions are performed, in this order:
|
||||
1. check conditions; if false, exit
|
||||
2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined in trigger)
|
||||
3. execute command(s) (if defined in trigger)
|
||||
4. exit with a return code (except for modifier, line, focus, info and info_hashtable)
|
||||
5. perform post action
|
||||
Wenn ein Trigger-Callback aufgerufen wird, dann wird folgende Befehlskette ausgeführt:
|
||||
1. Überprüfung von Bedingungen; falls unwahr, beenden
|
||||
2. ersetze Text mittels einem oder mehreren erweiterten regulären POSIX Ausdrücken (sofern im Trigger definiert)
|
||||
3. ein oder mehrere Befehle werden ausgeführt (sofern im Trigger definiert)
|
||||
4. Beendigung mit einem Rückgabewert (ausgenommen sind modifiers, line, focus, info und info_hashtable)
|
||||
5. Aktion welche nach der Abarbeitung des Triggers ausgeführt werden soll
|
||||
|
||||
Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):
|
||||
add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user messages):
|
||||
Beispiele (die standardmäßig verfügbaren Trigger kann man sich mit "/trigger listdefault" anzeigen lassen):
|
||||
fügt einer Nachricht die Textattribute *fett*, _unterstrichen_ und /kursiv/ hinzu:
|
||||
/trigger add effects modifier weechat_print "${tg_tag_nick}" "==\*([^ ]+)\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_([^ ]+)_==_${color:underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/([^ ]+)/==/${color:italic}${re:1}${color:-italic}/"
|
||||
hide nicklist bar on small terminals:
|
||||
verbirgt die Nicklist auf kleineren Terminals:
|
||||
/trigger add resize_small signal signal_sigwinch "${info:term_width} < 100" "" "/bar hide nicklist"
|
||||
/trigger add resize_big signal signal_sigwinch "${info:term_width} >= 100" "" "/bar show nicklist"
|
||||
silently save config each hour:
|
||||
speichert die Konfiguration jede Stunde ab:
|
||||
/trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 "" "" "/mute /save"
|
||||
open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name starts with "resize":
|
||||
öffnet den Trigger Monitor und zeigt ausschließlich modifier und Trigger an, die mit "resize" im Namen beginnen:
|
||||
/trigger monitor @modifier,resize*
|
||||
----
|
||||
// end::trigger_commands[]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user