1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-29 14:26:39 +02:00

core: update German translations

This commit is contained in:
Nils Görs
2019-03-19 23:18:33 +01:00
parent bb017b2613
commit 21e227020f
+7 -7
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 20:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:17+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -7488,13 +7488,13 @@ msgstr ""
"%s%s: der Befehl /%s kann nicht ausgeführt werden, da der Channel Modus \"%s"
"\" nicht vom Server unterstützt wird"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"%s%s: command \"%s\" with option \"%s\" must be executed on irc buffer "
"(server, channel or private)"
msgstr ""
"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur im IRC-Buffer ausgeführt werden (Server "
"oder Channel)"
"%s%s: Der Befehl \"%s\" mit dem Parameter \"%s\" kann nur in einem IRC-"
"Buffer ausgeführt werden (Server, Channel oder privatem Buffer)"
#, c-format
msgid "%s: future away: %s"
@@ -9178,13 +9178,13 @@ msgstr ""
"Suche)\n"
"target: Antwort soll auf diese Suchmaske zutreffen"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"%s%s: command \"%s\" must be executed on irc buffer (server, channel or "
"private)"
msgstr ""
"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur im IRC-Buffer ausgeführt werden (Server "
"oder Channel)"
"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur in einem IRC-Buffer ausgeführt werden "
"(Server, Channel oder privatem Buffer)"
msgid "current IRC server"
msgstr "aktueller IRC-Server"