doc: remove sentences about /help in quickstart guide

doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc

@@ -228,10 +228,10 @@ název volby):
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Tento příkaz může být použit k vytvoření nového připojení k serveru bez
-použití příkazu `/server` (mohu zopakovat že můžete zobrazit nápovědu
-pro tento příkaz s `/help connect` ?).
+použití příkazu `/server` (see `/help connect`).
 
 Ve výchozím nastavení jsou serverové bufery spojen s Weechat _core_ buferem.
 K přepnutí mezi _core_ a server bufery můžete použít klávesu kbd:[Ctrl+x].
@@ -309,8 +309,6 @@ Příkazy k spravování buferů a oken:
 /window
 ----
 
-(nebudu se zde opakovat, můžete k těmto příkazům získat nápovědu pomocí /help)
-
 Například, k svislému rozdělení obrazovky na malé okno (1/3 šířky), a velké
 okno (2/3), použijte příkaz:
 

doc/de/weechat_quickstart.de.adoc

@@ -243,11 +243,11 @@ ist der Optionsname):
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Dieser Befehl kann dazu benutzt werden um einen neuen Server zu erstellen und
-sich mit ihm zu verbinden, ohne den Befehl `/server` zu benutzen (muss ich
-erwähnen, dass Du die Hilfe zu diesem Befehl mit `/help connect` aufrufen
-kannst?).
+sich mit ihm zu verbinden, ohne den Befehl `/server` zu benutzen
+(see `/help connect`).
 
 Standardmäßig werden alle Server-Buffer und der Buffer des Kerns von WeeChat -der
 core-Buffer- zusammengelegt. Um zwischen dem core-Buffer und den Server-Buffern
@@ -327,8 +327,6 @@ Befehle, zum Verwalten von Buffern und Fenstern:
 /window
 ----
 
-(Ich muss nicht erwähnen, dass man mit /help einen Hilfstext zu dem Befehl erhält)
-
 Beispiel: Um den Bildschirm vertikal in ein kleineres Fenster (1/3 Bildschirmbreite)
 und ein größeres Fenster (2/3 Bildschirmbreite) aufzuteilen:
 

doc/en/weechat_quickstart.en.adoc

@@ -224,8 +224,7 @@ option name):
 
 [NOTE]
 This command can be used to create and connect to a new server without using
-`/server` command (should I repeat you can see help for this command with
-`/help connect` ?).
+`/server` command (see `/help connect`).
 
 By default, server buffers are merged with WeeChat _core_ buffer. To switch
 between _core_ buffer and server buffers, you can use kbd:[Ctrl+x].
@@ -301,8 +300,6 @@ Commands to manage buffers and windows:
 /window
 ----
 
-(I'll not repeat here that you can get help with /help on these commands)
-
 For example, to vertically split your screen into a small window (1/3 width),
 and a large window (2/3), use command:
 

doc/es/weechat_quickstart.es.adoc

@@ -250,10 +250,10 @@ donde "xxx" es el nombre de la opción.
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Este comando también puede usarse para crear y conectarse a un nuevo
-servidor sin usar el comando `/server` (¿debo reiterar que se puede ver
-la ayuda de este comando con `/help connect`?).
+servidor sin usar el comando `/server` (see `/help connect`).
 
 Por defecto, todos los buffers del servidor están junto al buffer de
 núcleo. Para cambiar entre el buffer del núcleo y el buffer de los
@@ -334,9 +334,6 @@ Comandos para manipular buffer y ventana:
 /window
 ----
 
-(le reitero que puede obtener ayuda de los comandos con /help buffer y
-/help ventana respectivamente)
-
 Por ejemplo, para dividir la pantalla una pequeña ventana (1/3)
 junto a otras mas grande (2/3) use el comando
 

doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc

@@ -233,8 +233,7 @@ suivante ("xxx" est le nom d'une option) :
 
 [NOTE]
 Cette commande peut aussi être utilisée pour créer et se connecter au serveur
-sans utiliser la commande `/server` (dois-je répéter que vous pouvez voir
-l'aide pour cette commande avec `/help connect` ?).
+sans utiliser la commande `/server` (voir `/help connect`).
 
 Par défaut, les tampons des serveurs sont mélangés avec le tampon _core_
 WeeChat. Pour basculer entre le tampon _core_ et les tampons des serveurs, il
@@ -310,9 +309,6 @@ Commandes pour gérer les tampons et les fenêtres :
 /window
 ----
 
-(je ne répéterai pas que vous pouvez avoir de l'aide sur ces commandes
-avec /help)
-
 Par exemple, pour découper verticalement l'écran en une petite fenêtre
 (1/3 de la largeur) et une large (2/3), utilisez la commande :
 

doc/it/weechat_quickstart.it.adoc

@@ -244,10 +244,10 @@ Altre opzioni: è possibile impostare altre opzioni con il seguente comando
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Questo comando può essere usato per creare e connettersi ad un nuovo server
-senza utilizzare il comando `/server` (è necessario ripetere che è possibile
-visualizzare l'aiuto per questo comando con `/help connect`?).
+senza utilizzare il comando `/server` (see `/help connect`).
 
 I buffer dei server vengono uniti al buffer _core_ di WeeChat in modo
 predefinito. Per passare tra buffer _core_ e buffer server, si può digitare
@@ -329,8 +329,6 @@ I comandi per gestire buffer e finestre:
 /window
 ----
 
-(Qui non si ripeterà che è possibile avere aiuto su questi comandi con /help)
-
 Per esempio, per dividere verticalmente lo schermo in una finestra piccola
 (1/3 della larghezza) ed una grande (2/3), utilizzare il comando:
 

doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc

@@ -228,10 +228,10 @@ kbd:[Shift+Tab] キーを使えば部分的に補完することも可能です
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 このコマンドは、`/server`
-を使わずに新しいサーバの作成および接続ができます (`/help connect`
-でこのコマンドのヘルプを確認することができます)。
+を使わずに新しいサーバの作成および接続ができます (see `/help connect`)。
 
 デフォルトでは、サーババッファは Weechat の _core_ バッファとマージされます。_core_
 バッファとサーババッファ間で切り替えたい場合は、kbd:[Ctrl+x] が使用できます。
@@ -306,8 +306,6 @@ kbd:[Shift+Tab] キーを使えば部分的に補完することも可能です
 /window
 ----
 
-(言うまでもありませんが /help でこれらのコマンドもヘルプを確認することができます)
-
 例えば、ウィンドウを垂直方向に小さいウィンドウ (1/3 幅) と大きいウィンドウ
 (2/3 幅) に分割する場合は次のコマンドを実行します:
 

doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc

@@ -228,10 +228,10 @@ nazwa opcji):
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Ta komenda może być użyta do utworzenia i połączenia się z nowym serwerem bez
-użycia komendy `/server` (czy mam powtarzać, że pomoc dla tej komendy można
-uzyskać dzięki `/help connect` ?).
+użycia komendy `/server` (see `/help connect`).
 
 Domyślnie bufory serwerów są połączone z buforem WeeChat _core_. Aby przełączać
 się pomiędzy buforem _core_ a buforami serwerów możesz użyć kbd:[Ctrl+x].
@@ -305,8 +305,6 @@ Komendy do zarządzania buforami i oknami:
 /window
 ----
 
-(Nie będę powtarzać, że możesz uzyskać pomoc za pomocą /help na tych komendach)
-
 Na przykład, aby pionowo podzielić ekran na małe okno (1/3 szerokości),
 oraz duże okno (2/3), użyj komendy:
 

doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc

@@ -234,10 +234,10 @@ the name of option).
 /connect freenode
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
 Эту команду можно использовать для добавления нового сервера и подключения к
-нему без команды `/server` (должен ли я напомнить, что вы можете посмотреть
-справку, набрав `/help connect` ?).
+нему без команды `/server` (see `/help connect`).
 
 По умолчанию буфер сервера совмещён с _core_-буфером WeeChat. Для переключения
 между _core_-буфером и буферами сервера можно использовать kbd:[Ctrl+x].
@@ -313,10 +313,6 @@ _foo_):
 /window
 ----
 
-(Я не буду повторять, что вы можете получить помощь, набрав /help с
-соответствующим параметром.)
-
-
 Например, чтобы разделить экран по вертикали на малую (1/3 ширины) и большую
 (2/3) части, используйте команду: