doc: add a chapter about aspell dictionaries (user's guide)

2026-06-27 13:26:38 +02:00 · 2017-08-12 14:52:52 +02:00
parent 5d31e316a1
commit 2e7fd30ae5
6 changed files with 165 additions and 0 deletions
@@ -2179,6 +2179,34 @@ Sektionen:
 Mit der ASpell Erweiterung findet eine Rechtschreibprüfung Einzug in WeeChat.
 Dabei ist es möglich mehrere Wörterbücher für einen Buffer zu nutzen.

+// TRANSLATION MISSING
+Spell checking is disabled by default and can be toggled with key kbd:[Alt+s].
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionaries
+
+Before using spell checking, dictionaries must be defined, either globally or
+specific to buffers.
+
+Multiple dictionaries can be used at same time: WeeChat will check words in all
+dictionaries.
+
+For example to use English and French:
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+It is possible to use a different dictionary on a specific buffer, for example
+on a German channel:
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+For more information, see the command <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Optionen für Rechtschreibprüfung

@@ -2129,6 +2129,32 @@ Sections:
 Aspell plugin lets you check spelling in command line. It is possible to use
 many languages by buffer.

+Spell checking is disabled by default and can be toggled with key kbd:[Alt+s].
+
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionaries
+
+Before using spell checking, dictionaries must be defined, either globally or
+specific to buffers.
+
+Multiple dictionaries can be used at same time: WeeChat will check words in all
+dictionaries.
+
+For example to use English and French:
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+It is possible to use a different dictionary on a specific buffer, for example
+on a German channel:
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+For more information, see the command <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Speller options

@@ -2200,6 +2200,33 @@ Sections :
 L'extension Aspell permet de vérifier l'orthographe de la ligne de commande.
 Il est possible d'utiliser plusieurs langages par tampon.

+La vérification de l'orthographe est désactivée par défaut et peut être
+activée/désactivée avec la touche kbd:[Alt+s].
+
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionnaires
+
+Avant d'utiliser la vérification de l'orthographe, les dictionnaires doivent
+être définis soit globalement, soit spécifiquement sur un tampon.
+
+Plusieurs dictionnaires peuvent être utilisés en même temps : WeeChat vérifiera
+les mots dans tous les dictionnaires.
+
+Par exemple pour utiliser l'anglais et le français :
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+Il est possible d'utiliser un dictionnaire différent sur un tampon spécifique,
+par exemple sur un canal allemand :
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+Pour plus d'informations, voir la commande <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Options du vérificateur d'orthographe

@@ -2264,6 +2264,34 @@ Sections:
 Il plugin Aspell consente di verificare l'ortografia nella riga di comando.
 È possibile utilizzare più lingue per buffer.

+// TRANSLATION MISSING
+Spell checking is disabled by default and can be toggled with key kbd:[Alt+s].
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionaries
+
+Before using spell checking, dictionaries must be defined, either globally or
+specific to buffers.
+
+Multiple dictionaries can be used at same time: WeeChat will check words in all
+dictionaries.
+
+For example to use English and French:
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+It is possible to use a different dictionary on a specific buffer, for example
+on a German channel:
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+For more information, see the command <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Opzioni ortografiche

@@ -2134,6 +2134,34 @@ include::autogen/user/alias_commands.adoc[]
 Aspell
 プラグインを使うことで、コマンドラインに入力した文字列のスペルチェックができます。バッファごとに異なる言語に対するスペルチェックを実行できます。

+// TRANSLATION MISSING
+Spell checking is disabled by default and can be toggled with key kbd:[Alt+s].
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionaries
+
+Before using spell checking, dictionaries must be defined, either globally or
+specific to buffers.
+
+Multiple dictionaries can be used at same time: WeeChat will check words in all
+dictionaries.
+
+For example to use English and French:
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+It is possible to use a different dictionary on a specific buffer, for example
+on a German channel:
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+For more information, see the command <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Speller オプション

@@ -2155,6 +2155,34 @@ Sekcje:
 Wtyczka aspell pozwala na sprawdzanie pisowni w linii poleceń. Możliwe jest
 ustawienie wielu języków dla bufora.

+// TRANSLATION MISSING
+Spell checking is disabled by default and can be toggled with key kbd:[Alt+s].
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[aspell_dictionaries]]
+==== Dictionaries
+
+Before using spell checking, dictionaries must be defined, either globally or
+specific to buffers.
+
+Multiple dictionaries can be used at same time: WeeChat will check words in all
+dictionaries.
+
+For example to use English and French:
+
+----
+/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+----
+
+It is possible to use a different dictionary on a specific buffer, for example
+on a German channel:
+
+----
+/aspell setdict de
+----
+
+For more information, see the command <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Opcje słowników