doc: add note about property "short_name" of buffers (plugin API reference)

doc/en/weechat_plugin_api.en.txt

@@ -9603,7 +9603,9 @@ Arguments:
    buffer)
 ** 'name': name of buffer
 ** 'full_name': full name of buffer ("plugin.name") (_new in version 0.3.7_)
-** 'short_name': short name of buffer
+** 'short_name': short name of buffer (note: used for display only and can be
+   changed by user, this must not be used to find name of buffer, use instead
+   'name', 'full_name' or local variable 'channel')
 ** 'title': title of buffer
 ** 'input': input text
 ** 'text_search_input': input saved before text search

doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt

@@ -9764,7 +9764,10 @@ Paramètres :
    principal WeeChat)
 ** 'name' : nom du tampon
 ** 'full_name' : nom complet du tampon ("extension.nom") (_nouveau dans la version 0.3.7_)
-** 'short_name' : nom court du tampon
+** 'short_name' : nom court du tampon (note: utilisé pour l'affichage seulement
+   et peut être changé par l'utilisateur, il ne doit pas être utilisé pour
+   trouver le nom du tampon, utlisez à la place 'name', 'full_name' ou bien la
+   variable locale 'channel')
 ** 'title' : titre du tampon
 ** 'input' : texte saisi
 ** 'text_search_input' : texte saisi sauvegardé avant la recherche de texte

doc/it/weechat_plugin_api.it.txt

@@ -9669,7 +9669,10 @@ Argomenti:
    per il buffer principale di WeeChat)
 ** 'name': nome del buffer
 ** 'full_name': nome completo del buffer ("plugin.nome") (_novità nella versione 0.3.7_)
-** 'short_name': nome breve del buffer
+// TRANSLATION MISSING
+** 'short_name': nome breve del buffer (note: used for display only and can be
+   changed by user, this must not be used to find name of buffer, use instead
+   'name', 'full_name' or local variable 'channel')
 ** 'title': titolo del buffer
 ** 'input': testo in ingresso
 ** 'text_search_input': input salvato prima della ricerca nel testo