mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-27 21:36:37 +02:00
doc: add command /disconnect in quickstart guide
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -245,13 +245,25 @@ Opuštění kanálu (zachování otevřeného buferu):
|
||||
/part [quit message]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Uzavření serverového nebo kanáloveho buferu (`/close` je zkratka pro `/buffer
|
||||
close`):
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC soukromé zprávy
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -263,12 +263,25 @@ Einen Channel verlassen (der Buffer bleibt dabei geöffnet):
|
||||
/part [quit message]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Schließen eines Server- oder Channel-Buffers (`/close` ist ein Alias für `/buffer close`):
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC private Nachrichten
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -241,12 +241,23 @@ Part a channel (keeping buffer open):
|
||||
/part [quit message]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Close server or channel buffer (`/close` is an alias for `/buffer close`):
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC private messages
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -269,13 +269,25 @@ Sale de un canal (mantiene el buffer abierto):
|
||||
/part [mensaje de partida]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Cierra un servidor o el buffer de un canal (`/close` es un alias de
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC private messages
|
||||
|
||||
@@ -251,13 +251,22 @@ Quitter un canal (en laissant le tampon ouvert) :
|
||||
/part [message de fin]
|
||||
----
|
||||
|
||||
quitter un canal et fermer le tampon (`/close` est un alias sur
|
||||
Fermer un tampon serveur, canal ou privé (`/close` est un alias sur
|
||||
`/buffer close`) :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
Fermer le tampon du serveur fermera tous les tampons canaux/privés.
|
||||
|
||||
Se déconnecter du serveur, sur le tampon du serveur :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== Messages privés IRC
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -261,12 +261,25 @@ Esce da un canale (mantenendo il buffer aperto):
|
||||
/part [messaggio di uscita]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Chiude il buffer del server o del canale (`/close` è un alias per `/buffer close`):
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC private messages
|
||||
|
||||
@@ -245,12 +245,25 @@ SSL を使って接続する場合:
|
||||
/part [切断メッセージ]
|
||||
----
|
||||
|
||||
チャンネルから切断し、バッファを閉じる (`/close` は `/buffer close` の別名)
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== IRC プライベートメッセージ
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -246,12 +246,25 @@ Wyjście z kanału (zostawiając otwarty bufor):
|
||||
/part [wiadomość pożegnalna]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Zamknięcie bufora serwera lub kanału (`/close` jest aliasem `/buffer close`):
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== Prywatne wiadomości IRC
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -254,12 +254,25 @@ IRC options mentioned above, for example:
|
||||
/part [quit message]
|
||||
----
|
||||
|
||||
Закрыть буфер сервера или канала (`/close` — алиас для `/buffer close`):
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
|
||||
`/buffer close`):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/close
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[WARNING]
|
||||
Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Disconnect from server, on the server buffer:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/disconnect
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_private_messages]]
|
||||
== Персональные IRC-сообщения
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user