doc: minor changes in developer's guide

doc/en/weechat_dev.en.asciidoc

@@ -303,7 +303,7 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |          test-string.cpp          | Tests: strings
 |          test-url.cpp             | Tests: URLs
 |          test-utf8.cpp            | Tests: UTF-8
-|          test-util.cpp            | Tests: util functions
+|          test-util.cpp            | Tests: utility functions
 |===
 
 [[documentation_translations]]
@@ -945,7 +945,7 @@ server->hook_timer_sasl = weechat_hook_timer (timeout * 1000,
 Git repository is at this URL: https://github.com/weechat/weechat
 
 Any patch for bug or new feature must be done on master branch, preferred way is
-a Github pull request. A patch can also be sent by e-mail (made with `git diff`
+a GitHub pull request. A patch can also be sent by e-mail (made with `git diff`
 or `git format-patch`).
 
 Format of commit message is the following (to close a GitHub issue):

doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc

@@ -116,7 +116,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |    wee-upgrade.c              | Mise à jour du cœur de WeeChat (tampons, lignes, historique, ...)
 |    wee-url.c                  | Transfert d'URL (en utilisant libcurl)
 |    wee-utf8.c                 | Fonctions UTF-8
-|    wee-util.c                 | Quelques autres fonctions
+|    wee-util.c                 | Quelques autres fonctions utilitaires
 |    wee-version.c              | Fonctions pour la version de WeeChat
 | gui/                          | Fonctions pour les tampons, fenêtres, ... (utilisées par toutes les interfaces)
 |    gui-bar-item.c             | Objets de barre
@@ -961,7 +961,7 @@ server->hook_timer_sasl = weechat_hook_timer (timeout * 1000,
 Le dépôt Git est à cette URL : https://github.com/weechat/weechat
 
 Tout patch pour un bug ou une nouvelle fonctionnalité doit être effectué sur la
-branche master, le format préféré étant une "pull request" sur Github. Un  patch
+branche master, le format préféré étant une "pull request" sur GitHub. Un patch
 peut aussi être envoyé par e-mail (fait avec `git diff` ou `git format-patch`).
 
 Le format du message de commit est le suivant (pour fermer un bug GitHub) :

doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc

@@ -938,7 +938,7 @@ server->hook_timer_sasl = weechat_hook_timer (timeout * 1000,
 
 Git リポジトリはこの URL にあります: https://github.com/weechat/weechat
 
-バグや新機能のパッチは必ず master ブランチに対して適用できるものを作成し、Github の pull
+バグや新機能のパッチは必ず master ブランチに対して適用できるものを作成し、GitHub の pull
 リクエストを使って提出することを推奨します。パッチは電子メールで送信することも可能です
 (`git diff` または `git format-patch` で作成してください)。