doc: fix recommended version of Python in user guide

doc/de/weechat_user.de.txt

@@ -111,8 +111,9 @@ welche Pakete optional genutzt werden können.
 können für andere Distributionen abweichend sein. +
 ^(2)^ WeeChat kann auch mit libncurses5-dev kompiliert werden. Dies wird aber *NICHT* empfohlen (es
 treten dabei Darstellungsfehler mit breiten Zeichen auf). +
-^(3)^ WeeChat kann mit Python 3.x kompiliert werden. Es wird aber empfohlen die Python Version
-2.7 zu nutzen (alle Skripten sind unter Version 2.x lauffähig, aber nicht unter Version 3.x).
+// TRANSLATION MISSING
+^(3)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
+but not with versions ≤ 2.6 or ≥ 3.0).
 
 [[compile_with_cmake]]
 Kompilieren mit cmake

doc/en/weechat_user.en.txt

@@ -111,8 +111,8 @@ compile WeeChat.
 names may be different in different distributions and versions. +
 ^(2)^ WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommended (you
 will have display bugs with wide chars). +
-^(3)^ WeeChat can compile with Python 3.x, but recommended Python version is 2.7
-(all scripts run fine with version 2.x, but not with version 3.x).
+^(3)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
+but not with versions ≤ 2.6 or ≥ 3.0).
 
 [[compile_with_cmake]]
 Compile with cmake

doc/fr/weechat_user.fr.txt

@@ -113,9 +113,8 @@ compiler WeeChat.
 nom du paquet peut être différente. +
 ^(2)^ WeeChat peut compiler avec libncurses5-dev, mais ce n'est *PAS* recommandé
 (vous aurez des bugs d'affichage avec les caractères larges). +
-^(3)^ WeeChat peut compiler avec Python 3.x, mais la version de Python
-recommandée est 2.7 (tous les scripts tournent bien avec la version 2.x, mais
-pas avec la version 3.x).
+^(3)^ La version recommandée de Python est 2.7 (tous les scripts tournent bien
+avec la version 2.7, mais pas avec les versions ≤ 2.6 ou ≥ 3.0).
 
 [[compile_with_cmake]]
 Compilation avec cmake

doc/it/weechat_user.it.txt

@@ -115,9 +115,9 @@ compilare WeeChat.
 potrebbero essere differenti in versioni e distribuzioni differenti. +
 ^(2)^ WeeChat può essere compilato con libncurses5-dev, ma *NON* è raccomandato
 (potrebbero verificarsi bug di visualizzazione). +
-^(3)^ WeeChat può compilare con Python 3.x, ma si raccomanda di usare la
-versione 2.7 (tutti gli script vengono eseguiti correttamente con la versione
-2.x, ma non con la 3.x).
+// TRANSLATION MISSING
+^(3)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
+but not with versions ≤ 2.6 or ≥ 3.0).
 
 [[compile_with_cmake]]
 Compilazione con cmake