doc: add bar item "buffer_zoom" in user's guide

doc/de/weechat_user.de.txt

@@ -501,6 +501,8 @@ Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge:
 | buffer_name           | `#test`               | Name des aktuellen Buffers
 | buffer_modes          | `+n`                  | IRC Channel-Modi
 | buffer_nicklist_count | `{4}`                 | Anzahl der Nicks in Nickliste
+// TRANSLATION MISSING
+| buffer_zoom           | !                     | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed
 | buffer_filter         | `*`                   | Filteranzeige: `*` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`          | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering)
 | hotlist               | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel '#abc', eine ungelesene Nachricht in Buffer #6)

doc/en/weechat_user.en.txt

@@ -498,6 +498,7 @@ Bar 'status' has following default items:
 | buffer_name           | `#test`               | Current buffer name
 | buffer_modes          | `+n`                  | IRC channel modes
 | buffer_nicklist_count | `{4}`                 | Number of nicks in nicklist
+| buffer_zoom           | !                     | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed
 | buffer_filter         | `*`                   | Filtering indicator: `*` means some lines are filtered (hidden), empty value means all lines are displayed
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`          | Lag indicator, in seconds (hidden if lag is low)
 | hotlist               | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on '#abc', one unread message on buffer #6)

doc/fr/weechat_user.fr.txt

@@ -508,6 +508,7 @@ La barre 'status' contient les objets (items) suivants par défaut :
 | buffer_name           | `#test`               | Nom du tampon courant
 | buffer_modes          | `+n`                  | Modes du canal IRC
 | buffer_nicklist_count | `{4}`                 | Nombre de pseudos dans la liste des pseudos
+| buffer_zoom           | !                     | `!` signifie que le tampon mélangé est zoomé, une valeur vide signifie que tous les tampons mélangés sont affichés
 | buffer_filter         | `*`                   | Indicateur de filtrage : `*` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`          | Indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible)
 | hotlist               | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur '#abc', un message non lu sur le tampon numéro 6)

doc/it/weechat_user.it.txt

@@ -520,6 +520,8 @@ La barra 'stato' ha i seguenti elementi predefiniti:
 | buffer_name           | `#test`               | Nome del buffer attivo
 | buffer_modes          | `+n`                  | Modalità canale IRC
 | buffer_nicklist_count | `{4}`                 | Numero di nick nella lista nick
+// TRANSLATION MISSING
+| buffer_zoom           | !                     | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed
 | buffer_filter         | `*`                   | Indicatore filtraggio: `*` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate
 | lag                   | `[Ritardo: 2.5]`      | Indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso)
 | hotlist               | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #6)

doc/ja/weechat_user.ja.txt

@@ -499,6 +499,8 @@ WeeChat を起動したターミナルの例:
 | buffer_name           | `#test`               | 現在のバッファの名前
 | buffer_modes          | `+n`                  | IRC チャンネルモード
 | buffer_nicklist_count | `{4}`                 | ニックネームリスト中のニックネームの数
+// TRANSLATION MISSING
+| buffer_zoom           | !                     | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed
 | buffer_filter         | `*`                   | フィルタ表示: `*` の場合いくつかの行がフィルタされ (隠され) ます、空の場合すべての行が表示されます。
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`          | 遅延秒表示 (遅延が短い場合は非表示)
 | hotlist               | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | 変化のあったバッファのリスト (未読メッセージ) (例では、'#abc' に 2 個のハイライトと 5 個の未読メッセージ、6 番目のバッファに 1 個の未読メッセージがあることを意味します。)