1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-06 17:53:13 +02:00

Fixed minor typo in translations

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2007-05-23 11:50:28 +00:00
parent 30e194e41f
commit 4519707904
16 changed files with 66 additions and 110 deletions
+3 -10
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "připojit se k serveru/serverům"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]"
@@ -2725,10 +2725,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "odpojit ze serveru/serverů"
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]"
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
@@ -5625,6 +5621,3 @@ msgstr ""
#: src/common/weeconfig.c:2400
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "neznámý"
+6 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "mit einem Server verbinden"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "Servername: Zielserver"
@@ -2740,11 +2740,6 @@ msgstr "Servername: Zielserver"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "Serververbindung trennen"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "Servername: Zielserver"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5688,5 +5683,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "Servername: Zielserver"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "unbekannt"
+6 -7
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "conectarse a un servidor"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
@@ -2772,11 +2772,6 @@ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "desconectarse de un servidor"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5725,5 +5720,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Guardar configuración a disco\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "desconocido"
+3 -10
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 11:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "se connecter à un/plusieurs serveur(s)"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]"
@@ -2753,10 +2753,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s)"
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]"
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
@@ -5713,6 +5709,3 @@ msgstr ""
#: src/common/weeconfig.c:2400
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "inconnu"
+6 -7
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "csatlakozás egy szerverhez"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
@@ -2735,11 +2735,6 @@ msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "kilépés a szerverről"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5642,5 +5637,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "ismeretlen"
+6 -7
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "подключиться к серверу"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "сервер: название сервера для подключения"
@@ -2716,11 +2716,6 @@ msgstr "сервер: название сервера для подключен
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "отключиться от сервера"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "сервер: название сервера для подключения"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5632,5 +5627,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "сервер: название сервера для подключения"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестный"
+2 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr ""
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr ""
@@ -2554,10 +2554,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr ""
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr ""
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ t_weechat_command weechat_commands[] =
"servername: server name to connect"),
"%S|-all", 0, MAX_ARGS, 0, weechat_cmd_connect, NULL },
{ "disconnect", N_("disconnect from server(s)"),
N_("[-all | servername [servername...]]"),
N_("[-all | servername [servername ...]]"),
N_(" -all: disconnect from all servers\n"
"servername: server name to disconnect"),
"%S|-all", 0, MAX_ARGS, 0, weechat_cmd_disconnect, NULL },
+3 -10
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "připojit se k serveru/serverům"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]"
@@ -2725,10 +2725,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "odpojit ze serveru/serverů"
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]"
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
@@ -5625,6 +5621,3 @@ msgstr ""
#: src/common/weeconfig.c:2400
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "neznámý"
+6 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "mit einem Server verbinden"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "Servername: Zielserver"
@@ -2740,11 +2740,6 @@ msgstr "Servername: Zielserver"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "Serververbindung trennen"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "Servername: Zielserver"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5688,5 +5683,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "Servername: Zielserver"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "unbekannt"
+6 -7
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "conectarse a un servidor"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
@@ -2772,11 +2772,6 @@ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "desconectarse de un servidor"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5725,5 +5720,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Guardar configuración a disco\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "desconocido"
+3 -10
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 11:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "se connecter à un/plusieurs serveur(s)"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]"
@@ -2753,10 +2753,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s)"
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]"
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
@@ -5713,6 +5709,3 @@ msgstr ""
#: src/common/weeconfig.c:2400
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "inconnu"
+6 -7
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "csatlakozás egy szerverhez"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
@@ -2735,11 +2735,6 @@ msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "kilépés a szerverről"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5642,5 +5637,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "ismeretlen"
+6 -7
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr "подключиться к серверу"
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr "сервер: название сервера для подключения"
@@ -2716,11 +2716,6 @@ msgstr "сервер: название сервера для подключен
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr "отключиться от сервера"
#: src/common/command.c:90
#, fuzzy
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr "сервер: название сервера для подключения"
#: src/common/command.c:91
#, fuzzy
msgid ""
@@ -5632,5 +5627,9 @@ msgstr ""
msgid "Saving config to disk\n"
msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
#, fuzzy
#~ msgid "[-all | servername [servername...]]"
#~ msgstr "сервер: название сервера для подключения"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестный"
+2 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr ""
msgid "connect to server(s)"
msgstr ""
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:155
#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155
msgid "[-all | servername [servername ...]]"
msgstr ""
@@ -2554,10 +2554,6 @@ msgstr ""
msgid "disconnect from server(s)"
msgstr ""
#: src/common/command.c:90
msgid "[-all | servername [servername...]]"
msgstr ""
#: src/common/command.c:91
msgid ""
" -all: disconnect from all servers\n"
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ t_weechat_command weechat_commands[] =
"servername: server name to connect"),
"%S|-all", 0, MAX_ARGS, 0, weechat_cmd_connect, NULL },
{ "disconnect", N_("disconnect from server(s)"),
N_("[-all | servername [servername...]]"),
N_("[-all | servername [servername ...]]"),
N_(" -all: disconnect from all servers\n"
"servername: server name to disconnect"),
"%S|-all", 0, MAX_ARGS, 0, weechat_cmd_disconnect, NULL },