pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-27 05:16:38 +02:00
Code Activity

Updated french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2004-12-27 12:53:58 +00:00
parent c35f841b58
commit 486e55be02
4 changed files with 66 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fr.po
+17 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.0.9-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-22 14:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-27 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 20:51+0100\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -58,52 +58,58 @@ msgstr "Pas de commande
msgid "Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
msgstr "Commande inconnue: cmd=%s, params=%s\n"
#: src/irc/irc-server.c:608
#: src/irc/irc-server.c:594
#, c-format
msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
msgstr ""
"%s impossible de lire des données sur la socket, déconnexion du serveur...\n"
#: src/irc/irc-server.c:614
#, c-format
msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
msgstr "%s: connexion à %s:%d...\n"
#: src/irc/irc-server.c:610
#: src/irc/irc-server.c:616
#, c-format
msgid "connecting to server %s:%d...\n"
msgstr "connexion au serveur %s:%d...\n"
#: src/irc/irc-server.c:618
#: src/irc/irc-server.c:624
#, c-format
msgid "%s cannot create pipe\n"
msgstr "%s impossible de créer le pipe\n"
#: src/irc/irc-server.c:632
#: src/irc/irc-server.c:638
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_REUSEADDR\"\n"
#: src/irc/irc-server.c:639
#: src/irc/irc-server.c:645
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"\n"
#: src/irc/irc-server.c:647
#: src/irc/irc-server.c:653
#, c-format
msgid "%s address \"%s\" not found\n"
msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n"
#: src/irc/irc-server.c:670
#: src/irc/irc-server.c:676
#, c-format
msgid "%s IP address not found\n"
msgstr "%s adresse IP introuvable\n"
#: src/irc/irc-server.c:680
#: src/irc/irc-server.c:686
#, c-format
msgid "%s: server IP is: %s\n"
msgstr "%s: l'adresse IP du serveur est : %s\n"
#: src/irc/irc-server.c:686
#: src/irc/irc-server.c:692
#, c-format
msgid "%s cannot connect to irc server\n"
msgstr "%s connexion au serveur irc impossible\n"
#: src/irc/irc-server.c:735
#: src/irc/irc-server.c:741
msgid "Disconnected from server!\n"
msgstr "Déconnecté du serveur !\n"
po/weechat.pot
+16 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-22 14:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-27 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,52 +58,57 @@ msgstr ""
msgid "Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:608
#: src/irc/irc-server.c:594
#, c-format
msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:614
#, c-format
msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:610
#: src/irc/irc-server.c:616
#, c-format
msgid "connecting to server %s:%d...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:618
#: src/irc/irc-server.c:624
#, c-format
msgid "%s cannot create pipe\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:632
#: src/irc/irc-server.c:638
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:639
#: src/irc/irc-server.c:645
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:647
#: src/irc/irc-server.c:653
#, c-format
msgid "%s address \"%s\" not found\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:670
#: src/irc/irc-server.c:676
#, c-format
msgid "%s IP address not found\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:680
#: src/irc/irc-server.c:686
#, c-format
msgid "%s: server IP is: %s\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:686
#: src/irc/irc-server.c:692
#, c-format
msgid "%s cannot connect to irc server\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:735
#: src/irc/irc-server.c:741
msgid "Disconnected from server!\n"
msgstr ""
weechat/po/fr.po
+17 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.0.9-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-22 14:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-27 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 20:51+0100\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -58,52 +58,58 @@ msgstr "Pas de commande
msgid "Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
msgstr "Commande inconnue: cmd=%s, params=%s\n"
#: src/irc/irc-server.c:608
#: src/irc/irc-server.c:594
#, c-format
msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
msgstr ""
"%s impossible de lire des données sur la socket, déconnexion du serveur...\n"
#: src/irc/irc-server.c:614
#, c-format
msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
msgstr "%s: connexion à %s:%d...\n"
#: src/irc/irc-server.c:610
#: src/irc/irc-server.c:616
#, c-format
msgid "connecting to server %s:%d...\n"
msgstr "connexion au serveur %s:%d...\n"
#: src/irc/irc-server.c:618
#: src/irc/irc-server.c:624
#, c-format
msgid "%s cannot create pipe\n"
msgstr "%s impossible de créer le pipe\n"
#: src/irc/irc-server.c:632
#: src/irc/irc-server.c:638
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_REUSEADDR\"\n"
#: src/irc/irc-server.c:639
#: src/irc/irc-server.c:645
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"\n"
#: src/irc/irc-server.c:647
#: src/irc/irc-server.c:653
#, c-format
msgid "%s address \"%s\" not found\n"
msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n"
#: src/irc/irc-server.c:670
#: src/irc/irc-server.c:676
#, c-format
msgid "%s IP address not found\n"
msgstr "%s adresse IP introuvable\n"
#: src/irc/irc-server.c:680
#: src/irc/irc-server.c:686
#, c-format
msgid "%s: server IP is: %s\n"
msgstr "%s: l'adresse IP du serveur est : %s\n"
#: src/irc/irc-server.c:686
#: src/irc/irc-server.c:692
#, c-format
msgid "%s cannot connect to irc server\n"
msgstr "%s connexion au serveur irc impossible\n"
#: src/irc/irc-server.c:735
#: src/irc/irc-server.c:741
msgid "Disconnected from server!\n"
msgstr "Déconnecté du serveur !\n"
weechat/po/weechat.pot
+16 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-22 14:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-27 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,52 +58,57 @@ msgstr ""
msgid "Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:608
#: src/irc/irc-server.c:594
#, c-format
msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:614
#, c-format
msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:610
#: src/irc/irc-server.c:616
#, c-format
msgid "connecting to server %s:%d...\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:618
#: src/irc/irc-server.c:624
#, c-format
msgid "%s cannot create pipe\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:632
#: src/irc/irc-server.c:638
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:639
#: src/irc/irc-server.c:645
#, c-format
msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:647
#: src/irc/irc-server.c:653
#, c-format
msgid "%s address \"%s\" not found\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:670
#: src/irc/irc-server.c:676
#, c-format
msgid "%s IP address not found\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:680
#: src/irc/irc-server.c:686
#, c-format
msgid "%s: server IP is: %s\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:686
#: src/irc/irc-server.c:692
#, c-format
msgid "%s cannot connect to irc server\n"
msgstr ""
#: src/irc/irc-server.c:735
#: src/irc/irc-server.c:741
msgid "Disconnected from server!\n"
msgstr ""