mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-07 18:23:13 +02:00
Updated translations
This commit is contained in:
Sebastien Helleu
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -453,6 +453,8 @@ msgstr "[akce [args] | číslo | [[server] [kanál]]]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -469,16 +471,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" akce: akce pro vykonání:\n"
|
||||
" move: přesune buffer v seznamu (může být relativní, například -1)\n"
|
||||
@@ -525,20 +529,6 @@ msgstr ""
|
||||
"příkaz: příkaz, který spustit ('/' je automaticky dodáno, pokud není "
|
||||
"nalezeno na začátku příkazu)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr " [C] Vyčistit buffer"
|
||||
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all | číslo [číslo ...]]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -all: vyčistit všechny buffery\n"
|
||||
"číslo: vyčistit buffer podle čísla"
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "vypsat debug zprávy"
|
||||
|
||||
@@ -4302,6 +4292,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr " [C] Vyčistit buffer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all | číslo [číslo ...]]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -all: clear all buffers\n"
|
||||
#~ "number: clear buffer by number"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -all: vyčistit všechny buffery\n"
|
||||
#~ "číslo: vyčistit buffer podle čísla"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid " %s%s%s v%s - %s"
|
||||
#~ msgstr " od %s%s %s(%s%s%s)"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -461,6 +461,8 @@ msgstr "[Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -477,16 +479,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Aktion: Pufferaktion:\n"
|
||||
" move: Puffer in der Liste bewegen (kann auch relativ sein, wie -1)\n"
|
||||
@@ -517,21 +521,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Befehl: auszuführender Befehl (falls nicht vorhanden wird automatisch ein "
|
||||
"'/' vorangestellt)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr " [C] Puffer löschen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all | Nummer]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -all: lösche alle Puffer\n"
|
||||
"Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer"
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "Debugging-Nachricht ausgeben"
|
||||
|
||||
@@ -4299,6 +4288,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr " [C] Puffer löschen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all | Nummer]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -all: clear all buffers\n"
|
||||
#~ "number: clear buffer by number"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -all: lösche alle Puffer\n"
|
||||
#~ "Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid " %s%s%s v%s - %s"
|
||||
#~ msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -458,6 +458,8 @@ msgstr "[acción [argumentos] | número | [[servidor] [canal]]]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -474,16 +476,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" acción: acción a efectuar:\n"
|
||||
" move: desplaza el búfer en la lista (puede ser relativo, por ejemplo, -"
|
||||
@@ -515,19 +519,6 @@ msgstr ""
|
||||
"comando: comando a ejecutar (se añade un '/' automáticamente si no se "
|
||||
"encuentra al principio del comando)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr "saltar al búfer DCC"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all] usuarios"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "imprime mensajes de depuración"
|
||||
|
||||
@@ -4312,6 +4303,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr "saltar al búfer DCC"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all] usuarios"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid " %s%s%s v%s - %s"
|
||||
#~ msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido"
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-14 11:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-19 17:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -421,6 +421,8 @@ msgstr "[action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -437,18 +439,22 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" action: action à effectuer:\n"
|
||||
" clear: efface le contenu du tampon (-all pour tous les tampons, un numéro "
|
||||
"pour un tampon, ou rien pour le tampon courant)\n"
|
||||
" move: déplace le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -"
|
||||
"1)\n"
|
||||
" close: ferme le tampon\n"
|
||||
@@ -491,19 +497,6 @@ msgstr ""
|
||||
"commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est "
|
||||
"pas trouvé au début de la commande)"
|
||||
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr "effacer le(s) tampon(s)"
|
||||
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all | numéro [numéro ...]]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -all: effacer tous les tampons\n"
|
||||
"numéro: effacer un tampon par son numéro"
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "affiche des messages de debogage"
|
||||
|
||||
@@ -4231,3 +4224,16 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: paramètres invalides pour la fonction \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr "effacer le(s) tampon(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all | numéro [numéro ...]]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -all: clear all buffers\n"
|
||||
#~ "number: clear buffer by number"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -all: effacer tous les tampons\n"
|
||||
#~ "numéro: effacer un tampon par son numéro"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -459,6 +459,8 @@ msgstr "[utasítás[argumentumok] | szám | [[szerver] [szoba]]]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -475,16 +477,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"utasítás: végrehajtandó utasítás:\n"
|
||||
" move: puffer mozgatása a listában (lehet relatív is, például -1)\n"
|
||||
@@ -531,20 +535,6 @@ msgstr ""
|
||||
"parancs: futtatandó parancs (egy '/' autómatikusan hozzáadódik, ha nincs "
|
||||
"megadva a parancs elején)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr " [C] Puffer törlése"
|
||||
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all | szám [szám ...]]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-all: minden puffer törlése\n"
|
||||
"szám: a megadott sorszámú puffer törlése"
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése"
|
||||
|
||||
@@ -4302,6 +4292,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr " [C] Puffer törlése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all | szám [szám ...]]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -all: clear all buffers\n"
|
||||
#~ "number: clear buffer by number"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "-all: minden puffer törlése\n"
|
||||
#~ "szám: a megadott sorszámú puffer törlése"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid " %s%s%s v%s - %s"
|
||||
#~ msgstr " a következőtől: %s%s %s(%s%s%s)"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -455,6 +455,8 @@ msgstr "[действие [аргументы] | номер | [[сервер] [
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -471,16 +473,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"действие: выполняемое действие:\n"
|
||||
" move: передвинуть буфер в списке (может быть относительным, например -"
|
||||
@@ -526,20 +530,6 @@ msgstr ""
|
||||
"команда: исполняемая команда ('/' автоматически добавляется в начало "
|
||||
"команды)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr " [C] Очистить буфер"
|
||||
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr "[-all | номер [номер ...]]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -all: очистить все буферы\n"
|
||||
"номер: очистить буфер с определённым номером"
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr "выводить отладочные сообщения"
|
||||
|
||||
@@ -4284,6 +4274,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
|
||||
msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "clear buffer(s)"
|
||||
#~ msgstr " [C] Очистить буфер"
|
||||
|
||||
#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
#~ msgstr "[-all | номер [номер ...]]"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -all: clear all buffers\n"
|
||||
#~ "number: clear buffer by number"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -all: очистить все буферы\n"
|
||||
#~ "номер: очистить буфер с определённым номером"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid " %s%s%s v%s - %s"
|
||||
#~ msgstr " пользователем %s%s %s(%s%s%s)"
|
||||
|
||||
+15
-22
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -400,6 +400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
|
||||
"nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
|
||||
@@ -416,16 +418,18 @@ msgid ""
|
||||
"channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer "
|
||||
"scroll -24h\n"
|
||||
"scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
"clear current buffer: /buffer clear\n"
|
||||
" clear all buffers: /buffer clear -all\n"
|
||||
" move buffer: /buffer move 5\n"
|
||||
" close buffer: /buffer close this is part msg\n"
|
||||
" set notify: /buffer notify 2\n"
|
||||
" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /"
|
||||
"buffer scroll -24h\n"
|
||||
" scroll to beginning\n"
|
||||
" of this day: /buffer scroll d\n"
|
||||
" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
|
||||
" scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
|
||||
" jump to #weechat: /buffer #weechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "launch WeeChat builtin command (do not look at commands hooked)"
|
||||
@@ -439,17 +443,6 @@ msgid ""
|
||||
"beginning of command)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "clear buffer(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "[-all | number [number ...]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -all: clear all buffers\n"
|
||||
"number: clear buffer by number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "print debug messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1880,8 +1880,8 @@ command_init ()
|
||||
N_("manage buffers"),
|
||||
N_("[action [args] | number | [[server] [channel]]]"),
|
||||
N_(" action: action to do:\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers,"
|
||||
"number for a buffer, empty for current buffer)\n"
|
||||
" clear: clear buffer content (-all for all buffers, "
|
||||
"number for a buffer, or nothing for current buffer)\n"
|
||||
" move: move buffer in the list (may be relative, for "
|
||||
"example -1)\n"
|
||||
" close: close buffer\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user