pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

Fix czech translation kick message

Browse Source 
original: <op> byl vykopnut <user> results in confusing message caused by mistranslation: op was kicked user
proposed fix: <op> vykopnul <user> should result in more understandeable message: op has kicked user
This commit is contained in:
ZethJack
2019-02-15 11:09:01 +01:00
committed by GitHub
parent 7d4da3f9e4
commit 4d4b254d7a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/cs.po
+2 -2
View File
@@ -9124,11 +9124,11 @@ msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s opustil %s%s%s"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s %s(%s%s%s)"
msgstr "%s%s%s%s byl vykopnut %s%s%s %s(%s%s%s)"
msgstr "%s%s%s%s vykopnul %s%s%s %s(%s%s%s)"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s byl vykopnut %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s vykopnul %s%s%s"
#, c-format
msgid "%s%sYou were killed by %s%s%s %s(%s%s%s)"