core: update German translations

po/de.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-03 21:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 15:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-03 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -2593,7 +2593,6 @@ msgstr ""
 "passphrase <passphrase>|-delete || decrypt <passphrase>|-discard || set "
 "<name> <value> || del <name>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as "
 "plain text in file sec.conf)\n"
@@ -2654,13 +2653,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "schutzwürdige Daten mit dem Format ${sec.data.xxx} können wie folgt genutzt "
 "werden:\n"
+"  - Befehl /eval.\n"
 "  - Argument in der Befehlszeile für \"--run-command\"\n"
 "  - Einstellung weechat.startup.command_{before|after}_plugins\n"
-"  - Proxy-Optionen: username, password\n"
-"  - IRC Server Optionen: autojoin, command, password, sasl_{username|"
-"password}, Username, Realname\n"
-"  - Einstellung relay.network.password\n"
-"  - Befehl /eval.\n"
+"  - weitere Optionen die Passwörter oder sensible Daten beinhalten (zum "
+"Beispiel: proxy, irc server und relay); nutze /help mit der entsprechenden "
+"Option um zu überprüfen ob die Daten evaluiert werden.\n"
 "\n"
 "Beispiele:\n"
 "  festlegen eine Passphrase:\n"