1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-10 11:43:13 +02:00

core: update translations

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2014-11-01 15:09:49 +01:00
parent b5524cee53
commit 5d46c5ef16
12 changed files with 34 additions and 34 deletions
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7570,8 +7570,8 @@ msgstr "%sByl jsi pozván na %s%s%s od %s%s%s"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: nemohu vytvořit nový kanál \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s se připojil %s%s%s"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -8673,8 +8673,8 @@ msgstr "%sDu bist in den Channel %s%s%s von %s%s%s eingeladen worden"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: der neue Channel \"%s\" konnte nicht erstellt werden"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s ist in den %s%s%s Channel eingetreten"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7862,8 +7862,8 @@ msgstr "%sUsted ha sido invitado a %s%s%s por %s%s%s"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: no es posible crear el nuevo canal \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s se ha unido a %s%s%s"
#, c-format
+4 -4
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 15:09+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -8460,8 +8460,8 @@ msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s : impossible de créer le nouveau canal \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s a rejoint %s%s%s"
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s a rejoint %s%s%s"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s %s(%s%s%s)"
+2 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s nem sikerült új szobát nyitni \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s belépett a(z) %s%s szobába\n"
#, fuzzy, c-format
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8019,8 +8019,8 @@ msgstr "%sSei stato invitato su %s%s%s da %s%s%s"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: impossibile creare il nuovo canale \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s è entrato in %s%s%s"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -8116,8 +8116,8 @@ msgstr "%1$s%5$s%6$s%7$s から %2$s%3$s%4$s に招待されました"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: 新しいチャンネル \"%s\" を作れません"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s が %s%s%s に参加"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8289,8 +8289,8 @@ msgstr "%sZostałeś zaproszony na %s%s%s przez %s%s%s"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: nie można utworzyć nowego kanału \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s wszedł na %s%s%s"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:59+0100\n"
"Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7280,8 +7280,8 @@ msgstr "%sVocê foi convidado para %s%s%s por %s%s%s"
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s%s: não foi possível criar novo canal \"%s\""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s entrou %s%s%s"
#, c-format
+2 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 11:59+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr "%s не могу создать новый канал \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s зашёл на канал %s%s\n"
#, fuzzy, c-format
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
"Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6291,8 +6291,8 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s katıldı %s%s%s"
#, c-format
+2 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 11:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
msgstr ""
#, c-format