doc: update Japanese auto-generated files

doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 | irc | irc_channel | IRC サーバのチャンネルリスト | チャンネルポインタ (任意) | server,channel (チャンネルは任意)
 
-| irc | irc_color_weechat | mapping between IRC color codes and WeeChat color names | - | -
+| irc | irc_color_weechat | IRC 色コードと WeeChat 色名の対応 | - | -
 
 | irc | irc_ignore | IRC 無視のリスト | 無視ポインタ (任意) | -
 

doc/ja/autogen/user/irc_colors.asciidoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 [width="30%",cols="^2m,3",options="header"]
 |===
-| IRC color | WeeChat color
+| IRC 色 | WeeChat 色
 
 | 00 | white
 | 01 | black

doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc

@@ -194,7 +194,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"`)
 
 * [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https*
-** 説明: `force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable this option only if you have problems with the downloads`
+** 説明: `ダウンロード (インデックスおよびスクリプト) の際に HTTPS を使うことを強制する; ダウンロードに問題がある場合のみこのオプションを無効化してください`
 ** タイプ: ブール
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)