mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-26 12:56:37 +02:00
core: update German translations
This commit is contained in:
Nils Görs
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-25 22:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-22 09:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 11:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -2273,62 +2273,6 @@ msgstr "Funktionen für die Befehlszeile"
|
||||
msgid "<action> [<arguments>]"
|
||||
msgstr "<action> [<arguments>]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "list of actions:\n"
|
||||
#| " return: simulate key \"enter\"\n"
|
||||
#| " complete_next: complete word with next completion\n"
|
||||
#| " complete_previous: complete word with previous completion\n"
|
||||
#| " search_text_here: search text in buffer at current position\n"
|
||||
#| " search_text: search text in buffer\n"
|
||||
#| " search_switch_case: switch exact case for search\n"
|
||||
#| " search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
|
||||
#| " search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
|
||||
#| " search_previous: search previous line\n"
|
||||
#| " search_next: search next line\n"
|
||||
#| " search_stop_here: stop search at current position\n"
|
||||
#| " search_stop: stop search\n"
|
||||
#| " delete_previous_char: delete previous char\n"
|
||||
#| " delete_next_char: delete next char\n"
|
||||
#| " delete_previous_word: delete previous word\n"
|
||||
#| " delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until "
|
||||
#| "whitespace)\n"
|
||||
#| " delete_next_word: delete next word\n"
|
||||
#| " delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
|
||||
#| " delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
|
||||
#| " delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
|
||||
#| " delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
|
||||
#| " delete_line: delete current line\n"
|
||||
#| " delete_input: delete entire input\n"
|
||||
#| " clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
|
||||
#| " transpose_chars: transpose two chars\n"
|
||||
#| " undo: undo last command line action\n"
|
||||
#| " redo: redo last command line action\n"
|
||||
#| " move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
|
||||
#| " move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
|
||||
#| " move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
|
||||
#| " move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
|
||||
#| " move_previous_char: move cursor to previous char\n"
|
||||
#| " move_next_char: move cursor to next char\n"
|
||||
#| " move_previous_word: move cursor to previous word\n"
|
||||
#| " move_next_word: move cursor to next word\n"
|
||||
#| " move_previous_line: move cursor to previous line\n"
|
||||
#| " move_next_line: move cursor to next line\n"
|
||||
#| " history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
|
||||
#| " history_next: recall next command in current buffer history\n"
|
||||
#| " history_global_previous: recall previous command in global history\n"
|
||||
#| " history_global_next: recall next command in global history\n"
|
||||
#| " grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
|
||||
#| "is 500 milliseconds)\n"
|
||||
#| " grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
|
||||
#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
|
||||
#| " grab_mouse: grab mouse event code\n"
|
||||
#| " grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
|
||||
#| " insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
|
||||
#| "help print)\n"
|
||||
#| " send: send text to the buffer\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "This command is used by key bindings or plugins."
|
||||
msgid ""
|
||||
"list of actions:\n"
|
||||
" return: simulate key \"enter\"\n"
|
||||
@@ -2387,7 +2331,9 @@ msgid ""
|
||||
"This command is used by key bindings or plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auflistung der möglichen Aktionen:\n"
|
||||
" return: simuliert die \"Enter\"-Taste\n"
|
||||
" return: simuliert die \"Eingabetaste\"(Enter)-Taste\n"
|
||||
" split_return: teilt Eingabe bei Zeilenumbrüchen, simuliert dann die "
|
||||
"\"Eingabetaste\" für jede Zeile\n"
|
||||
" complete_next: vervollständigt Wort mit nächster Komplettierung\n"
|
||||
" complete_previous: vervollständigt Word mit vorheriger Komplettierung\n"
|
||||
" search_text_here: Textsuche ab aktueller Position\n"
|
||||
@@ -6961,10 +6907,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Kleinschreibung unterschieden wird, \"-hotlist.priority,hotlist."
|
||||
"creation_time.tv_sec,number,-active\" um eine Sortierung in der Art der "
|
||||
"Hotlist zu erstellen und danach werden die inaktiven Buffer nach ihrer "
|
||||
"Buffernummer sortiert (Hinweis: Der Inhalt ist evaluiert, bevor er in "
|
||||
"Felder aufgeteilt wird, aber zu diesem Zeitpunkt ist \"bar_item\" die "
|
||||
"einzige Variable, die verwendet werden kann, um zwischen verschiedenen "
|
||||
"buflist-Elementen zu unterscheiden, zum Beispiel \"${bar_item.name}\")"
|
||||
"Buffernummer sortiert (Hinweis: Der Inhalt ist evaluiert, bevor er in Felder "
|
||||
"aufgeteilt wird, aber zu diesem Zeitpunkt ist \"bar_item\" die einzige "
|
||||
"Variable, die verwendet werden kann, um zwischen verschiedenen buflist-"
|
||||
"Elementen zu unterscheiden, zum Beispiel \"${bar_item.name}\")"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of buflist bar items that can be used; the item names are: "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user