pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-27 05:16:38 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2023-09-11 08:44:14 +02:00
parent 79d0a134e3
commit 71dfbdc419
2 changed files with 16 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/de/weechat_user.de.adoc
+6 -9
View File
@@ -899,12 +899,10 @@ andere Items die zur Verfügung stehen (die aber nicht standardmäßig in einer
| buffer_nicklist_count_all | `4` | Anzahl der sichtbaren Gruppen und Nicks in der Nickliste.
| buffer_nicklist_count_groups | `0` | Anzahl der sichtbaren Gruppen in der Nickliste.
| buffer_short_name | `#test` | Kurzname des aktuellen Buffers.
| buflist2 | `1.weechat` | List der Buffer, zweites Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| buflist3 | `1.weechat` | List der Buffer, drittes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
// TRANSLATION MISSING
| buflist4 | `1.weechat` | List of buffers, fourth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
// TRANSLATION MISSING
| buflist5 | `1.weechat` | List of buffers, fifth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| buflist2 | `1.weechat` | Liste der Buffer, zweites Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| buflist3 | `1.weechat` | Liste der Buffer, drittes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| buflist4 | `1.weechat` | Liste der Buffer, viertes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| buflist5 | `1.weechat` | Liste der Buffer, fünftes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
| fset | `+buflist.look.sort: …+` | Hilfstext zur aktuell ausgewählten Option im Fset-Buffer.
| irc_channel | `#test` | aktueller Name des IRC Kanals.
| irc_host | `+user@host.com+` | aktueller IRC Host.
@@ -1430,10 +1428,9 @@ Externe Erweitertungen und Skripte können andere lokale Variablen definieren un
[[buflist]]
=== Liste der Buffer
// TRANSLATION MISSING
Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der geöffneten Buffer in einer Bar-Item, mit Namen
"buflist", darzustellen (four other bar items "buflist2", "buflist3", "buflist4"
and "buflist5" are available as well). +
"buflist", darzustellen (vier weitere Bar-Items sind dabei verfügbar "buflist2", "buflist3", "buflist4"
und "buflist5"). +
Eine Standardbar, "buflist", wird beim Programmstart automatisch mit folgendem Inhalt erstellt.
[[buflist_commands]]
po/de.po
+10 -9
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 07:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-09 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-11 08:41+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -6825,7 +6825,6 @@ msgstr ""
msgid "bar item with list of buffers"
msgstr "Bar-Item mit der Liste von Buffern"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " enable: enable buflist\n"
#| "disable: disable buflist\n"
@@ -6990,8 +6989,9 @@ msgstr ""
"disable: buflist deaktivieren\n"
" toggle: buflist umschalten\n"
" bar: fügt eine \"buflist\" Bar hinzu\n"
"refresh: erzwingt eine Aktualisierung der Bar-Item (buflist, buflist2 und "
"buflist3)\n"
"refresh: erzwingt eine Aktualisierung der Bar-Item (buflist, buflist2,"
" buflist3, buflist4 und "
"buflist5)\n"
"\n"
"Jede Zeile die einen Buffer anzeigt, wird mittels Zeichenketten-Evaluation "
"dargestellt (siehe /help eval für das Format), dazu werden folgende Optionen "
@@ -7208,7 +7208,6 @@ msgstr ""
"\"buflist5\"; Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mehr als ein Bar-Item "
"verwenden, wird die Anzeige der Bufferliste verlangsamt"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
#| "buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
@@ -7227,8 +7226,8 @@ msgstr ""
"Format für eine Zeile mit einem Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, "
"siehe /help buflist); Beispiel: Standardformat für Bar-Item \"buflist\" "
"anwenden und nur die Buffernummer in eckigen Klammern für die anderen Bar-"
"Items (\"buflist2 und \"buflist3\") anzeigen: \"${if:${bar_item.name}"
"==buflist?"
"Items (\"buflist2 bis \"buflist5\") anzeigen:"
" \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
@@ -16624,7 +16623,8 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
msgid ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
@@ -16633,7 +16633,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "