pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

core: add command /pipe

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2024-12-16 13:39:14 +01:00
parent 0fc0071297
commit 732f24b6ba
20 changed files with 5629 additions and 3637 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
CHANGELOG.md
+6
View File
@@ -1,5 +1,11 @@
# WeeChat ChangeLog
## Version 4.5.0 (under dev)
### Added
- core: add command `/pipe`
## Version 4.5.0 (2024-12-15)
### Changed
po/cs.po
+302 -207
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -167,8 +167,8 @@ msgid ""
"%sRenumbering is allowed only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is "
"off"
msgstr ""
"%sChyba: přečíslování je povoleno pouze pokud je volba weechat.look."
"buffer_auto_renumber vypnuta"
"%sChyba: přečíslování je povoleno pouze pokud je volba "
"weechat.look.buffer_auto_renumber vypnuta"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sWeeChat main buffer can't be closed"
@@ -561,6 +561,15 @@ msgstr "Myš povolena"
msgid "Mouse disabled"
msgstr "Myš vypnuta"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: unable to parse file \"%s\""
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr "%s%s: nemůžu parsovat soubor \"%s\""
#, fuzzy, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr "%sChyba: je možné spojovat pouze bufferz s formátovaným obsahem"
msgid "Plugins loaded:"
msgstr "Načtené pluginy:"
@@ -1219,11 +1228,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
"%sChyba: přečíslování je povoleno pouze pokud je volba weechat.look."
"buffer_auto_renumber vypnuta"
"%sChyba: přečíslování je povoleno pouze pokud je volba "
"weechat.look.buffer_auto_renumber vypnuta"
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
msgstr ""
@@ -1304,8 +1313,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1346,8 +1355,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1422,8 +1431,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -2042,8 +2051,8 @@ msgid "> - wildcard \"*\" is allowed"
msgstr "jméno serveru (zástupný znak \"*\" je povolen) (volitelný)"
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2675,8 +2684,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2714,7 +2723,9 @@ msgid "execute a command silently"
msgstr "vykonat příkaz v tichosti"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
#, fuzzy
#| msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr "[-core |-current | -buffer <jméno>] <příkaz>"
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2727,8 +2738,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2741,6 +2752,91 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command on all connected servers"
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr "vykonat příkaz na všech připojených serverech"
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command on all connected servers"
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr "vykonat příkaz na všech připojených serverech"
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "display text on a buffer"
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr "zobraz text v bufferu"
#, fuzzy
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr "barva módů kanálu, blízko jména kanálu"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "seznam/načíst/odebrat pluginy"
@@ -2888,8 +2984,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -3231,8 +3327,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -3280,8 +3376,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -4066,11 +4162,11 @@ msgstr ""
"weechat.look.save_layout_on_exit je ignorována"
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
"Upozornění: měl by jste nyní provést /save pro zapsání volby weechat.look."
"save_config_on_exit do konfiguračního souboru"
"Upozornění: měl by jste nyní provést /save pro zapsání volby "
"weechat.look.save_config_on_exit do konfiguračního souboru"
msgid ""
"WARNING: this option can cause serious display bugs, if you have such "
@@ -4152,11 +4248,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr "zobrazí verzi WeeChat při spuštění"
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -4167,9 +4263,9 @@ msgstr ""
"(time, buffer, prefix, suffix, message (výchozí))"
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4261,13 +4357,12 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr ""
"formát času zobrazeného na každém řádku v bufferu (viz. man strftime pro "
"specifikaci data/času), barvy jsou povoleny ve formátu \"${barva}\", "
@@ -4407,8 +4502,8 @@ msgstr "zobrazit speiální zprávy při změně dne"
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr ""
"časový formát pro \"time\" položku panelu (viz. man strftime pro specifikaci "
"data/času)"
@@ -4443,8 +4538,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
"čárkou oddělený seznam slov pro zvýraznění (neporovnává se velikost písmen, "
"slova mohou začínat nebo končit \"*\" pro částečnou schodu)"
@@ -4571,11 +4666,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4683,8 +4779,8 @@ msgid ""
"the format \"text,background\", for example \"yellow,red\""
msgstr ""
"vynutit barvu u některých přezdívek: hash spočítaný z přezdívky pro nalezení "
"barvy nebude použit pro tyto přezdívky (formát je: \"přezdívka1:barva1;"
"přezdívka2:barva2\")"
"barvy nebude použit pro tyto přezdívky (formát je: "
"\"přezdívka1:barva1;přezdívka2:barva2\")"
msgid ""
"hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 "
@@ -4704,9 +4800,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
"znaky zastavující výpočet barvy přezdívky ze znaků přezdívky (alespoň jeden "
"mimo tento list musí být v řetězci před zastavením) (example: přezdívka \"|"
@@ -5146,9 +5242,9 @@ msgstr ""
#| "text color for nicks (comma separated list of colors, background is "
#| "allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr ""
"barva textu pro přezdívky (čárkou oddělený seznam barev, pozadí je povoleno "
"ve formátu: \"fg:bg\", například: \"lightred:blue\")"
@@ -6054,8 +6150,8 @@ msgid ""
msgstr ""
" -a, --no-connect\t\t\tvypne automatické připojení k serverům při startu\n"
" -c, --colors\t\t\t\tzobrazí výchozí barvy v terminálu\n"
" -d, --dir <cesta>\t \t\tnastaví domovský adresář WeeChat (výchozí: ~/."
"weechat)\n"
" -d, --dir <cesta>\t \t\tnastaví domovský adresář WeeChat (výchozí: "
"~/.weechat)\n"
"\t\t\t\t\t\t\t(pokud není použita, weechat zkusí načíst promněnou prostředí "
"WEECHAT_HOME)\n"
" -h, --help\t\t\t\t\ttato nápověda\n"
@@ -6319,9 +6415,9 @@ msgstr "typ pole (root, window, window_active, window_inactive)"
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
msgid "bar position (bottom, top, left, right)"
@@ -6449,8 +6545,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"%sChyba: není bezpečné požít klávesovou zkratku \"%s\" protože nezačíná s "
"klávesou CTRL nebo META (tip: požij alt-k k nalezení kódu klávesy); pokud i "
"přesto chcete použít tuto klávesovou zkratku vypněte volbu weechat.look."
"key_bind_safe"
"přesto chcete použít tuto klávesovou zkratku vypněte volbu "
"weechat.look.key_bind_safe"
#, c-format
msgid ""
@@ -6747,14 +6843,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6799,8 +6895,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6813,8 +6909,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -6913,16 +7009,16 @@ msgstr "čárkami oddělený seznam slovníků, které použít pro tento buffer
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6935,9 +7031,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7168,9 +7263,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7509,8 +7604,8 @@ msgstr "popis"
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -7543,8 +7638,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -7625,8 +7720,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7766,8 +7861,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -7793,16 +7888,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -7947,8 +8042,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -8830,8 +8925,8 @@ msgstr "vykonat příkaz na všech kanálech všech připojených serverů"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<kanál>[,<kanál>...]] <příkaz> [<argumenty>]"
#, fuzzy
@@ -8926,8 +9021,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
@@ -9067,9 +9162,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -9090,8 +9185,8 @@ msgstr "připojit se k IRC serveru/serverům"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
"[<server> [<server>...] | <hostname>[/<port>]] [-<option>[=<value>]] [-"
"no<option>] [-nojoin] [-switch] || -all|-open [-nojoin] [-switch]"
@@ -10007,8 +10102,8 @@ msgstr "%s%s: chyba při přidávání notifikace"
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10466,8 +10561,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -10479,8 +10574,8 @@ msgstr "%s%s: chyba vytváření \"%s\" => \"%s\""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10493,11 +10588,11 @@ msgstr ""
#| "server)"
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
"formát CTCP odpovědi nebo prázdný řetězec pro blokování CTCP (žádná "
@@ -10514,8 +10609,8 @@ msgstr "%s%s: chyba vytváření CTCP \"%s\" => \"%s\""
#, fuzzy
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
msgid ""
@@ -10571,8 +10666,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10621,8 +10716,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"heslo vyžadované klienty pro přístup k tomuto přesměrováni (prázdná hodnota "
"značí, že heslo není vyžadováno)"
@@ -10641,8 +10736,8 @@ msgstr "časový limit (v sekundách) před vzdaním SASL autentizace"
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -10658,8 +10753,8 @@ msgstr "doba (v sekundách) před novým zkušením znovupřipojení na server"
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
msgid ""
@@ -10671,8 +10766,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
@@ -10737,11 +10832,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10813,9 +10908,9 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
@@ -10994,8 +11089,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -11004,8 +11099,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -11014,8 +11109,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -11218,9 +11313,9 @@ msgstr ""
"(zprávy budou zobrazeny při otevření bufferu s čistými daty)"
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -11404,9 +11499,9 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -11470,8 +11565,8 @@ msgstr "minimální lag, který zobrazit (v milisekundách)"
#, fuzzy
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr "odpojit po závažném lagu (v minutách, 0 = nikny neodpojit)"
#, fuzzy
@@ -12592,11 +12687,11 @@ msgstr "gnutls: posílám jeden certifikát"
#| "%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
#| "irc.server.%s.ssl_fingerprint)"
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
"%sgnutls: otisk certifikátu NESOUHLASÍ (zkontrolujte hodnoty volby irc."
"server.%s.ssl_fingerprint)"
"%sgnutls: otisk certifikátu NESOUHLASÍ (zkontrolujte hodnoty volby "
"irc.server.%s.ssl_fingerprint)"
#, c-format
msgid "%sgnutls: the hostname in the certificate does NOT match \"%s\""
@@ -13006,8 +13101,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14138,14 +14233,14 @@ msgstr "%s%s: chyba posílání dat k \"%s\" přes xfer chat"
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option relay.network."
#| "ssl_cert_key)"
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option "
#| "relay.network.ssl_cert_key)"
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba relay.network."
"ssl_cert_key)"
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba "
"relay.network.ssl_cert_key)"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s (%s)"
@@ -14393,18 +14488,18 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option relay.network."
#| "ssl_cert_key)"
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option "
#| "relay.network.ssl_cert_key)"
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba relay.network."
"ssl_cert_key)"
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba "
"relay.network.ssl_cert_key)"
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -14716,8 +14811,8 @@ msgstr ""
#| "\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only)"
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
"adresa, kterou napojit (pokud není uvedeno, je možné připojení na všech "
"rozhranních, použijte \"127.0.0.1\" pro povolení připojení pouze z lokálního "
@@ -14930,14 +15025,14 @@ msgstr "ukazatel přesměrování (volitelné)"
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option relay.network."
#| "ssl_cert_key)"
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option "
#| "relay.network.ssl_cert_key)"
msgid ""
"%s%s: no TLS certificate/key found (option relay.network.tls_cert_key is "
"empty)"
msgstr ""
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba relay.network."
"ssl_cert_key)"
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba "
"relay.network.ssl_cert_key)"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: SSL certificate and key have been set"
@@ -14946,23 +15041,23 @@ msgstr "%s: SSL certifikát a klíč byl nastaven"
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option relay.network."
#| "ssl_cert_key)"
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option "
#| "relay.network.ssl_cert_key)"
msgid "%s%s: gnutls error: %s: %s (option relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba relay.network."
"ssl_cert_key)"
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba "
"relay.network.ssl_cert_key)"
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option relay.network."
#| "ssl_cert_key)"
#| "%s%s: warning: no SSL certificate/key found (option "
#| "relay.network.ssl_cert_key)"
msgid ""
"%s%s: error: file with TLS certificate/key is not readable: \"%s\" (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba relay.network."
"ssl_cert_key)"
"%s%s: varovní: nenalezen SSL certifikát/klíč (volba "
"relay.network.ssl_cert_key)"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to initialize priority for TLS"
@@ -15000,8 +15095,8 @@ msgstr "%s%s: nemohu \"naslouchat\" na portu %d (%s): chyba %d %s"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -15373,8 +15468,8 @@ msgstr ""
"drž [-q] <script> [<script>...] || upgradni || aktualizuj"
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15680,9 +15775,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -16330,8 +16425,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -16556,8 +16651,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr "%s%s: chyba při zpracování regulárního výrazu \"%s\""
msgid ""
@@ -16584,8 +16679,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
po/de.po
+437 -321
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/es.po
+299 -205
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
"%sRenumbering is allowed only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is "
"off"
msgstr ""
"%sEl renombrado es permitido solo sila opción weechat.look."
"buffer_auto_renumber está desactivada (off)"
"%sEl renombrado es permitido solo sila opción "
"weechat.look.buffer_auto_renumber está desactivada (off)"
#, c-format
msgid "%sWeeChat main buffer can't be closed"
@@ -564,6 +564,16 @@ msgstr "Ratón activado"
msgid "Mouse disabled"
msgstr "Ratón desactivado"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: unable to parse file \"%s\""
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr "%s%s: no es posible analizar el archivo \"%s\""
#, fuzzy, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr ""
"%sError: solamente es posible fusionar buffers con contenido formateado"
msgid "Plugins loaded:"
msgstr "Plugins cargados:"
@@ -1254,11 +1264,11 @@ msgstr ""
#| "%sRenumbering is allowed only if option weechat.look.buffer_auto_renumber "
#| "is off"
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
"%sEl renombrado es permitido solo sila opción weechat.look."
"buffer_auto_renumber está desactivada (off)"
"%sEl renombrado es permitido solo sila opción "
"weechat.look.buffer_auto_renumber está desactivada (off)"
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
msgstr ""
@@ -1339,8 +1349,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1382,8 +1392,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
msgid "raw[term2rgb]: convert a terminal color (0-255) to RGB color"
@@ -1461,8 +1471,8 @@ msgstr ""
"area_left|area_right || stop"
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -2094,8 +2104,8 @@ msgstr ""
"nombre de barra (puede empezar o terminar con \"*\" como comodín) (opcional)"
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2737,8 +2747,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2777,7 +2787,7 @@ msgstr "ejecuta un comando silenciosamente"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr "[-core |-current | -buffer <nombre>] <comando>"
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2790,8 +2800,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2804,6 +2814,91 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command on all connected servers"
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr "ejecuta un comando en todos los servidores conectados"
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command on all connected servers"
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr "ejecuta un comando en todos los servidores conectados"
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "display text on a buffer"
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr "color del texto en el buffer"
#, fuzzy
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr "color para los modos del canal, junto al nombre del canal"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "listar/cargar/descargar plugins"
@@ -2952,8 +3047,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -3292,8 +3387,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -3340,8 +3435,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -4131,8 +4226,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
"Atención: ahora deberías ejecutar /save para guardar la opción "
"\"save_config_on_exit\" en el archivo de configuración"
@@ -4223,11 +4318,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr "mostrar la versión de WeeChat en el arranque"
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -4239,9 +4334,9 @@ msgstr ""
"defecto))"
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4338,18 +4433,16 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr ""
"formato de hora en el registro (ver el manual de strftime para los "
"especificadores de fecha/hora), se pueden usar colores con el formato "
"\"${color}\", ejemplo hora francesa: "
"\"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S\""
"especificadores de fecha/hora), se pueden usar colores con el formato \"$"
"{color}\", ejemplo hora francesa: \"${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S\""
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
#, fuzzy
@@ -4496,8 +4589,8 @@ msgstr "mostrar un mensaje especial cuando el día cambia"
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr ""
"formato de hora para el elemento de barra \"time\" (ver el manual de "
"strftime para los especificadores de fecha/hora)"
@@ -4542,8 +4635,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
"lista separada por comas de palabras a resaltar; comparación insensible a "
"las mayúsculas (usa \"(?-i)\" al principio de la palabra para hacerla "
@@ -4659,11 +4752,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4781,9 +4875,10 @@ msgid ""
"the format \"text,background\", for example \"yellow,red\""
msgstr ""
"fuerza color para algunos apodos: hash calculado con el apodo para encontrar "
"el color no se utilizará para los siguientes apodos (el formato es: \"apodo1:"
"color1;apodo2:color2\"); búsquedas de apodos son exactamente igual que en "
"minúsculas, así que es posible usar minúsculas para apodos con esta opción"
"el color no se utilizará para los siguientes apodos (el formato es: "
"\"apodo1:color1;apodo2:color2\"); búsquedas de apodos son exactamente igual "
"que en minúsculas, así que es posible usar minúsculas para apodos con esta "
"opción"
msgid ""
"hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 "
@@ -4803,9 +4898,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
"caracteres para usar como delimitador cuando se computa el color de un apodo "
"(al menos un carácter fuera de esta lista debe estar en el apodo) (ejemplo: "
@@ -5275,9 +5370,9 @@ msgstr ""
#| "text color for nicks (comma separated list of colors, background is "
#| "allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr ""
"color para los apodos (lista de colores separadas por comas, color de fondo "
"es permitido siguiendo el formato \"fg:bg\", por ejemplo: \"lightred:blue\")"
@@ -6316,8 +6411,8 @@ msgstr ""
"Si estás conociendo WeeChat, es recomendable que leas la guia de inicio, y "
"la guia de usuario si tienes tiempo; en ellas se explicanlo conceptos "
"principales de WeeChat.\n"
"Toda la documentación de WeeChat se encuentra disponible en: https://weechat."
"org/doc/\n"
"Toda la documentación de WeeChat se encuentra disponible en: https://"
"weechat.org/doc/\n"
"\n"
"Adicionalmente, hay un menú de ayuda con el comando /help con todos los "
"comandos y opciones (usa el tabulador (Tab) para completar el nombre).\n"
@@ -6497,9 +6592,9 @@ msgstr "tipo de barra (root, window, window_active, window_inactive)"
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
msgid "bar position (bottom, top, left, right)"
@@ -6929,14 +7024,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6981,8 +7076,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6995,8 +7090,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -7095,16 +7190,16 @@ msgstr "lista separada por comas de diccionarios para usar en este buffer"
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7117,9 +7212,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7353,9 +7447,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7694,8 +7788,8 @@ msgstr "descripción"
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -7727,8 +7821,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -7809,8 +7903,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7950,8 +8044,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -7977,16 +8071,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -8131,8 +8225,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -9028,8 +9122,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]"
#, fuzzy
@@ -9126,8 +9220,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
@@ -9268,9 +9362,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -9291,8 +9385,8 @@ msgstr "conectar a un servidor IRC"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
"[<servidor> [<servidor>...] [-<opción>[=<valor>]] [-no<opción>] [-nojoin] [-"
"switch] || -all|-open [-nojoin] [-switch]"
@@ -10222,8 +10316,8 @@ msgstr "%s%s: error al agregar la notificación"
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10692,8 +10786,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -10705,8 +10799,8 @@ msgstr "%s%s: error al crear \"%s\" => \"%s\""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10719,11 +10813,11 @@ msgstr ""
#| "server)"
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
"formato para un respuesta CTCP o línea vacía para bloquear CTCP (no hay "
@@ -10740,8 +10834,8 @@ msgstr "%s%s: error al crear CTCP \"%s\" => \"%s\""
#, fuzzy
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
msgid ""
@@ -10798,8 +10892,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10857,8 +10951,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"los clientes requieren una clave para acceder este repetidor (sin valor "
"significa que no se requiere clave)"
@@ -10878,8 +10972,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -10896,8 +10990,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
msgid ""
@@ -10909,8 +11003,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
@@ -10979,11 +11073,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -11056,9 +11150,9 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
@@ -11241,8 +11335,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
"lista separada por comas de palabras a resaltar en buffers de canal "
"(insensible a las mayúsculas, usar \"(?-i)\" al principio de las palabras "
@@ -11259,8 +11353,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
"lista separada por comas de palabras a resaltar en buffers privados "
"(insensible a las mayúsculas, usar \"(?-i)\" al principio de las palabras "
@@ -11277,8 +11371,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
"lista separada por comas de palabras a resaltar en buffers de servidor "
"(insensible a las mayúsculas, usar \"(?-i)\" al principio de las palabras "
@@ -11490,9 +11584,9 @@ msgstr ""
"bruto está cerrado (los mensajes serán mostrados cuando sea abra este buffer)"
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -11658,14 +11752,14 @@ msgid ""
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son \"fg,"
"bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
"nombres de color de WeeChat o números (con el formato: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), ejemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para remapear negro en "
"\"darkgray\" y negro en azul a \"white,blue\"; los colores por defecto de "
"WeeChat para los códigos IRC son: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:"
"lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, 10:cyan, 11:"
"lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son "
"\"fg,bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
"nombres de color de WeeChat o números (con el formato: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), ejemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para "
"remapear negro en \"darkgray\" y negro en azul a \"white,blue\"; los colores "
"por defecto de WeeChat para los códigos IRC son: 0:white, 1:black, 2:blue, "
"3:green, 4:lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, "
"10:cyan, 11:lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
msgid ""
"color for nick prefixes using mode char (o=op, h=halfop, v=voice, ..), "
@@ -11694,18 +11788,18 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son \"fg,"
"bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
"nombres de color de WeeChat o números (con el formato: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), ejemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para remapear negro en "
"\"darkgray\" y negro en azul a \"white,blue\"; los colores por defecto de "
"WeeChat para los códigos IRC son: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:"
"lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, 10:cyan, 11:"
"lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son "
"\"fg,bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
"nombres de color de WeeChat o números (con el formato: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), ejemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para "
"remapear negro en \"darkgray\" y negro en azul a \"white,blue\"; los colores "
"por defecto de WeeChat para los códigos IRC son: 0:white, 1:black, 2:blue, "
"3:green, 4:lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, "
"10:cyan, 11:lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
#, fuzzy
msgid ""
@@ -11769,8 +11863,8 @@ msgstr "retraso mínimo a mostrar (en milisegundos)"
#, fuzzy
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr ""
"desconexión tras un retraso importante (en minutos, 0 = no desconectar nunca)"
@@ -12848,8 +12942,8 @@ msgid ""
"%s%s: you should play with option irc.server.%s.tls_dhkey_size (current "
"value is %d, try a lower value like %d or %d)"
msgstr ""
"%s%s: se debería jugar con el valor de la opción irc.server.%s."
"ssl_dhkey_size (el valor actual es %d)"
"%s%s: se debería jugar con el valor de la opción irc.server."
"%s.ssl_dhkey_size (el valor actual es %d)"
#, c-format
msgid "%s%s: timeout"
@@ -12895,8 +12989,8 @@ msgstr "%sgnutls: enviando un certificado"
#, c-format
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
#, c-format
@@ -13320,8 +13414,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14482,8 +14576,8 @@ msgstr "%s%s: enviando datos al cliente %s%s%s: error %d %s"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -14677,8 +14771,8 @@ msgid ""
"list|listfull|listrelay || add|addreplace <name> <port>|<path> || del|start|"
"restart|stop <name> || raw || tlscertkey"
msgstr ""
"list|listfull|listrelay || add <protocolo.nombre> <puerto> || del <protocolo."
"nombre> || raw || sslcertkey"
"list|listfull|listrelay || add <protocolo.nombre> <puerto> || del "
"<protocolo.nombre> || raw || sslcertkey"
msgid "raw[list]: list relay clients (only active relays)"
msgstr ""
@@ -14730,13 +14824,13 @@ msgid "raw[raw]: open buffer with raw Relay data"
msgstr ""
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -15046,8 +15140,8 @@ msgstr ""
#| "\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only)"
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
"dirección a escuchar (si está vacío, conexión es posible en todas las "
"interfaces, usa \"127.0.0.1\" para permitir conexiones de la máquina local "
@@ -15322,8 +15416,8 @@ msgstr "%s%s: no se puede aceptar el cliente en el puerto %d (%s)"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -15688,8 +15782,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15984,9 +16078,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -16650,8 +16744,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -16878,8 +16972,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr "%s%s: error al compilar la expresión regular \"%s\""
msgid ""
@@ -16906,8 +17000,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
po/fr.po
+463 -344
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/hu.po
+264 -175
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -553,6 +553,14 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
msgid "Mouse disabled"
msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
#, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Plugins loaded:"
msgstr "Betöltött modulok:\n"
@@ -1192,8 +1200,8 @@ msgid "raw[zoom]: zoom on merged buffer"
msgstr ""
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
@@ -1272,8 +1280,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1313,8 +1321,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
msgid "raw[term2rgb]: convert a terminal color (0-255) to RGB color"
@@ -1381,8 +1389,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -1976,8 +1984,8 @@ msgid "> - wildcard \"*\" is allowed"
msgstr ""
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2591,8 +2599,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2631,7 +2639,7 @@ msgid "execute a command silently"
msgstr "%s belső parancsok:\n"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2644,8 +2652,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2658,6 +2666,88 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr "üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobájába"
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr "üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobájába"
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr "szerver nevének színe"
#, fuzzy
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr "szobanevek színe az eseményekben"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "modulok listázása/betöltése/eltávolítása"
@@ -2805,8 +2895,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -3101,8 +3191,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -3149,8 +3239,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -3894,8 +3984,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
"%s most javasolt a /save parancs futtatása, hogy a \"save_on_exit\" (mentés "
"kilépéskor) opció bekerüljön a konfigurációs fájlba.\n"
@@ -3977,11 +4067,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr "WeeChat verziójának mutatása induláskor"
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -3990,9 +4080,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4074,13 +4164,12 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg"
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -4193,8 +4282,8 @@ msgstr "speciális üzenet az aktuális nap megváltozásakor"
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg"
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -4225,8 +4314,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
"kiemelendő szavak vesszővel elválasztott listája (kis/nagybetűtől független "
"összehasonlítás, a szavak végére/elejére \"*\"-ot illesztve részleges keresés"
@@ -4317,11 +4406,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4432,9 +4522,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4861,9 +4951,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue"
#, fuzzy
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr "idő színe a beszédablakban"
#, fuzzy
@@ -5745,8 +5835,8 @@ msgid ""
msgstr ""
" -a, --no-connect automatikus csatlakozás a szerverekhez tiltása\n"
" -c, --config beállítófájl opcióinak mutatása\n"
" -d, --dir <path> a WeeChat saját könyvtára (alapértelmezett: ~/."
"weechat)\n"
" -d, --dir <path> a WeeChat saját könyvtára (alapértelmezett: "
"~/.weechat)\n"
" -f, --key-functions WeeChat billentyűparancsok mutatása\n"
" -h, --help ez a segítség\n"
" -i, --irc-commands IRC parancsok mutatása\n"
@@ -5977,9 +6067,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6397,14 +6487,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6449,8 +6539,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6463,8 +6553,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -6561,16 +6651,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6583,9 +6673,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6818,9 +6907,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7154,8 +7243,8 @@ msgstr " . leírás : %s\n"
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -7186,8 +7275,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -7268,8 +7357,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7408,8 +7497,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -7435,16 +7524,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -7587,8 +7676,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -8430,8 +8519,8 @@ msgstr "CTCP üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobá
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
#, fuzzy
@@ -8519,8 +8608,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
@@ -8650,9 +8739,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -8674,8 +8763,8 @@ msgstr "csatlakozás a szerver(ek)hez"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
"[-all [-nojoin] | szervernév [szervernév ...] [-nojoin] | gépnév [-port "
"port] [-ipv6] [-ssl]]"
@@ -9569,8 +9658,8 @@ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10038,8 +10127,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -10051,17 +10140,17 @@ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
@@ -10072,8 +10161,8 @@ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
#, fuzzy
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
msgid ""
@@ -10125,8 +10214,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid "check that the TLS connection is fully trusted"
@@ -10175,8 +10264,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
@@ -10197,8 +10286,8 @@ msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz"
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -10214,8 +10303,8 @@ msgstr "két újracsatlakozási próba közti szünet (másodpercben)"
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
msgid ""
@@ -10227,8 +10316,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
@@ -10295,11 +10384,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10366,9 +10455,9 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
@@ -10534,8 +10623,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10544,8 +10633,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10554,8 +10643,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10720,9 +10809,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10896,9 +10985,9 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10956,8 +11045,8 @@ msgstr "minimális kijelzett késés (másodpercben)"
#, fuzzy
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr "lekapcsolódás túl nagy késés esetén (percben, 0 = nincs lecsatlakozás)"
#, fuzzy
@@ -12044,8 +12133,8 @@ msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
#, c-format
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -12418,8 +12507,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13517,8 +13606,8 @@ msgstr "%s adatküldési hiba az IRC szerveren\n"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -13747,13 +13836,13 @@ msgid "raw[raw]: open buffer with raw Relay data"
msgstr ""
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -14042,8 +14131,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14297,8 +14386,8 @@ msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -14656,8 +14745,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14948,9 +15037,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15572,8 +15661,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -15795,8 +15884,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
msgid ""
@@ -15823,8 +15912,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
po/it.po
+327 -235
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/ja.po
+434 -336
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/pl.po
+464 -353
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/pt.po
+358 -262
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/pt_BR.po
+277 -185
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -559,6 +559,15 @@ msgstr "Mouse habilitado"
msgid "Mouse disabled"
msgstr "Mouse desabilitado"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: unable to parse file \"%s\""
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr "%s%s: não foi possível interpretar arquivo \"%s\""
#, fuzzy, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr "%sErro: só é possível mesclar buffers com conteúdo formatado"
msgid "Plugins loaded:"
msgstr "Plugins carregados:"
@@ -1222,8 +1231,8 @@ msgid "raw[zoom]: zoom on merged buffer"
msgstr ""
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
@@ -1305,8 +1314,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1347,8 +1356,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1431,8 +1440,8 @@ msgstr ""
"area_right || stop"
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -1624,8 +1633,8 @@ msgstr ""
msgid "operator: a logical or comparison operator (see below)"
msgstr ""
"arquivo do certificado SSL utilizado para identificar seu apelido "
"automaticamente (\"%h\" será substituído pelo diretório do WeeChat, \"~/."
"weechat\" por padrão)"
"automaticamente (\"%h\" será substituído pelo diretório do WeeChat, "
"\"~/.weechat\" por padrão)"
msgid ""
"An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
@@ -2062,8 +2071,8 @@ msgstr ""
"nome da barra (pode começar ou terminar com \"*\" como um coringa) (opcional)"
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2701,8 +2710,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2741,7 +2750,7 @@ msgstr "executa um comando silenciosamente"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr "[-current | -buffer <nome> | -all] <comando>"
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2754,8 +2763,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2768,6 +2777,90 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command several times"
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr "executa um comando várias vezes"
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "execute a command several times"
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr "executa um comando várias vezes"
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr "cor do texto para nomes de buffer"
#, fuzzy
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr "cor para os modos de canal, próximo ao nome do canal"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "list/load/unload plugins"
@@ -2918,8 +3011,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -3250,8 +3343,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -3298,8 +3391,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -4100,8 +4193,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
"Aviso: você deve usar /save para escrever a opção \"save_config_on_exit\" no "
"arquivo de configuração"
@@ -4191,11 +4284,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr "mosta a versão do WeeChat na inicialização"
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -4206,9 +4299,9 @@ msgstr ""
"under this data (time, buffer, prefix, suffix, message (default))"
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4295,8 +4388,8 @@ msgstr ""
#| "time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
#| "time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with "
#| "format \"${color:xxx}\", see /help eval); for example time using "
#| "grayscale (requires support of 256 colors): "
#| "\"${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S\""
#| "grayscale (requires support of 256 colors): \"${color:252}%H$"
#| "{color:245}%M${color:240}%S\""
msgid ""
"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
"time specifiers, extra specifiers are supported, see function "
@@ -4304,19 +4397,18 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr ""
"formato de tempo para cada linha mostrada nos buffers (veja man strftime "
"para especificadores de data/tempo) (nota: o conteúdo é avaliado, então voce "
"pode usar cores com formato \"${color:xxx}\", veja /help eval); para exemplo "
"de tempo usando escala de cinza (requer suporte à 256 cores): "
"\"${color:252}%H${color:245}$M${color:240}%S\""
"de tempo usando escala de cinza (requer suporte à 256 cores): \"$"
"{color:252}%H${color:245}$M${color:240}%S\""
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
#, fuzzy
@@ -4443,8 +4535,8 @@ msgstr "mostra uma mensagem especial quando o dia muda"
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr ""
"formato de tempo para o item de barra \"time\" (veja man strftime para "
"especificadores de data/tempo)"
@@ -4484,8 +4576,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
"lista separada por vírgulas de palavras a serem destacadas (comparação sem "
"levar em conta maiúscula/minúscula, palavras podem começar ou terminar com "
@@ -4598,11 +4690,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
msgid "text displayed at the end of the hotlist"
@@ -4710,8 +4803,8 @@ msgid ""
"the format \"text,background\", for example \"yellow,red\""
msgstr ""
"forçar cor para alguns apelidos: hash computado com apelido para encontar "
"cor não será utilizado para estes apelidos (formato: \"apelido1:cor1;"
"apelido2:cor2\")"
"cor não será utilizado para estes apelidos (formato: "
"\"apelido1:cor1;apelido2:cor2\")"
msgid ""
"hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 "
@@ -4731,9 +4824,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
"caracteres utilizados para parar no apelido quando estiver computando cor "
"com letras do apelido (no mínimo um caractere fora desta lista deve estar na "
@@ -5182,9 +5275,9 @@ msgstr ""
#| "text color for nicks (comma separated list of colors, background is "
#| "allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr ""
"cor do texto para apelidos (lista de cores separada por vírgulas, fundo é "
"permitido com o formato: \"fg:bg\", por exemplo: \"lightred:blue\")"
@@ -6101,8 +6194,8 @@ msgstr ""
" -a, --no-connect desabilita a auto-conexão a servidores durante a "
"inicialização\n"
" -c, --colors exibe as cores padrões no terminal\n"
" -d, --dir <path> configura diretório do WeeChat (padrão: ~/."
"weechat)\n"
" -d, --dir <path> configura diretório do WeeChat (padrão: "
"~/.weechat)\n"
" (a variável de ambiente WEECHAT_HOME é lida "
"seessa opção não for dada)\n"
" -t, --temp-dir cria um diretório temporário para o WeeChat e "
@@ -6347,9 +6440,9 @@ msgstr "tipo da barra (root, window, window_active, window_inactive)"
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
msgid "bar position (bottom, top, left, right)"
@@ -6776,14 +6869,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6830,8 +6923,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6844,8 +6937,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -6944,16 +7037,16 @@ msgstr "lista de dicionários (separados por vírgula) para uso neste buffer"
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6966,9 +7059,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7231,9 +7323,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7568,8 +7660,8 @@ msgstr "descrição"
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -7601,8 +7693,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -7683,8 +7775,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7824,8 +7916,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -7851,16 +7943,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -8012,8 +8104,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -8848,8 +8940,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr "<apelido>[,<apelido>...] [<contador> [<target>]]"
msgid ""
@@ -8942,8 +9034,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
@@ -9067,9 +9159,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -9089,8 +9181,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -9950,8 +10042,8 @@ msgstr "%s%s: falha ao adicionar palavra no dicionário pessoal"
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10370,8 +10462,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -10383,8 +10475,8 @@ msgstr "%s%s: erro ao criar \"%s\" => \"%s\""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10397,11 +10489,11 @@ msgstr ""
#| "server)"
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
"formato para CTCP reply ou string vazia para CTCP bloqueante (sem resposta), "
@@ -10418,8 +10510,8 @@ msgstr "%s%s: erro ao criar CTCP \"%s\" => \"%s\""
#, fuzzy
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
@@ -10445,8 +10537,8 @@ msgid ""
"evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)"
msgstr ""
"arquivo do certificado SSL utilizado para identificar seu apelido "
"automaticamente (\"%h\" será substituído pelo diretório do WeeChat, \"~/."
"weechat\" por padrão)"
"automaticamente (\"%h\" será substituído pelo diretório do WeeChat, "
"\"~/.weechat\" por padrão)"
#, fuzzy
msgid ""
@@ -10477,8 +10569,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -10523,8 +10615,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"senha necessária para clientes acessarem este relay (vazio significa que "
"nenhuma senha é necessária)"
@@ -10543,8 +10635,8 @@ msgstr "limite de tempo (sem segundos) antes de desistir da autenticação SASL"
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -10563,8 +10655,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
@@ -10578,8 +10670,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
@@ -10643,11 +10735,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10714,9 +10806,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10890,8 +10982,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10900,8 +10992,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10910,8 +11002,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -11090,9 +11182,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -11263,9 +11355,9 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -11329,8 +11421,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr ""
"intervalo entre duas verificações de ausente (em minutos, 0 = nunca "
"verificar)"
@@ -12436,8 +12528,8 @@ msgstr "gnutls: enviando um certificado"
#, c-format
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
#, c-format
@@ -12837,8 +12929,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -13975,8 +14067,8 @@ msgstr "%s%s: erro ao enviar dados ao cliente %d (%s)"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -14214,13 +14306,13 @@ msgid "raw[raw]: open buffer with raw Relay data"
msgstr ""
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -14531,8 +14623,8 @@ msgstr ""
#| "\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only)"
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
"endereço para associação (se vazio, a conexão será possível em todas as "
"interfaces, use \"127.0.0.1\" para permitir somente conexões locais)"
@@ -14804,8 +14896,8 @@ msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -15164,8 +15256,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15469,9 +15561,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
# better not translate handshake
@@ -16129,8 +16221,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -16352,8 +16444,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr "%s%s: erro ao compilar expressão regular \"%s\""
msgid ""
@@ -16379,8 +16471,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
po/ru.po
+262 -173
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -566,6 +566,14 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "Mouse disabled"
msgstr "Сокращения не заданы.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
#, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Plugins loaded:"
msgstr "Загруженные plugin'ы\n"
@@ -1214,8 +1222,8 @@ msgid "raw[zoom]: zoom on merged buffer"
msgstr ""
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
@@ -1294,8 +1302,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1335,8 +1343,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
msgid "raw[term2rgb]: convert a terminal color (0-255) to RGB color"
@@ -1403,8 +1411,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -2000,8 +2008,8 @@ msgid "> - wildcard \"*\" is allowed"
msgstr ""
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2615,8 +2623,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "execute a command silently"
msgstr "Внутренние команды %s:\n"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2668,8 +2676,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2682,6 +2690,88 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr "отправить сообщение на все каналы всех поключенных серверов"
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr "отправить сообщение на все каналы всех поключенных серверов"
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr "цвет названия сервера"
#, fuzzy
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr "цвет имён при действиях"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "перечислить/загрузить/выгрузить plugin'ы"
@@ -2829,8 +2919,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -3125,8 +3215,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -3173,8 +3263,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -3918,8 +4008,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
"%s вам следует набрать /save чтобы записать параметр \"save_on_exit\" в "
"конфигурационный файл.\n"
@@ -4001,11 +4091,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr "отображать версию WeeChat при запуске"
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -4014,9 +4104,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4098,13 +4188,12 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr "отображение маркера даты при смене дня"
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -4220,8 +4309,8 @@ msgstr "отображать специальное сообщение при
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr "отображение маркера даты при смене дня"
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -4252,8 +4341,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
"разделённый запятыми список подсвечиваемых слов (регистр учитывается, слова "
"могут начинаться или кончаться \"*\" для неполного соответствия)"
@@ -4348,11 +4437,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4465,9 +4555,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -4895,9 +4985,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue"
#, fuzzy
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr "цвет времени в окне чата"
#, fuzzy
@@ -6016,9 +6106,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6438,14 +6528,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6490,8 +6580,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6504,8 +6594,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -6602,16 +6692,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6624,9 +6714,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6859,9 +6948,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7195,8 +7284,8 @@ msgstr " . описание: %s\n"
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -7228,8 +7317,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -7310,8 +7399,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7450,8 +7539,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -7477,16 +7566,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -7629,8 +7718,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -8476,8 +8565,8 @@ msgstr "отправить действие на все каналы всех п
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
#, fuzzy
@@ -8565,8 +8654,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
@@ -8696,9 +8785,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -8720,8 +8809,8 @@ msgstr "подключиться к серверу(-ам)"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
"[-all [-nojoin] | сервер [servername ...] [-nojoin] | адрес [-port порт] [-"
"ipv6] [-ssl]]"
@@ -9613,8 +9702,8 @@ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в с
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10078,8 +10167,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -10091,17 +10180,17 @@ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в с
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
@@ -10112,8 +10201,8 @@ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в с
#, fuzzy
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
msgid ""
@@ -10165,8 +10254,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid "check that the TLS connection is fully trusted"
@@ -10215,8 +10304,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
@@ -10237,8 +10326,8 @@ msgstr "использовать SSL при связи с сервером"
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -10254,8 +10343,8 @@ msgstr "задержка (в секундах) перед повторным с
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
msgid ""
@@ -10267,8 +10356,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
@@ -10335,11 +10424,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10408,9 +10497,9 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
@@ -10576,8 +10665,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10586,8 +10675,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10596,8 +10685,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10762,9 +10851,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10938,9 +11027,9 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -10999,8 +11088,8 @@ msgstr "минимальная отображаемая задержка (в с
#, fuzzy
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr ""
"отключаться при серьёзной задержке (в минутах, 0 = не отключаться никогда)"
@@ -12101,8 +12190,8 @@ msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
#, c-format
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -12471,8 +12560,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13570,8 +13659,8 @@ msgstr "%s ошибка при отправке данных IRC серверу\
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -13800,13 +13889,13 @@ msgid "raw[raw]: open buffer with raw Relay data"
msgstr ""
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -14095,8 +14184,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14347,8 +14436,8 @@ msgstr "%s невозможно создать сокет\n"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -14710,8 +14799,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15002,9 +15091,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15625,8 +15714,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -15848,8 +15937,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
msgid ""
@@ -15876,8 +15965,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
po/sr.po
+462 -350
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/tr.po
+415 -317
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/weechat.pot
+258 -173
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -518,6 +518,14 @@ msgstr ""
msgid "Mouse disabled"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sUnable to open file \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sCommand /pipe can only use buffers with formatted content"
msgstr ""
msgid "Plugins loaded:"
msgstr ""
@@ -1114,8 +1122,8 @@ msgid "raw[zoom]: zoom on merged buffer"
msgstr ""
msgid ""
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look."
"buffer_auto_renumber is off)"
"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option "
"weechat.look.buffer_auto_renumber is off)"
msgstr ""
msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)"
@@ -1191,8 +1199,8 @@ msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current"
msgstr ""
msgid ""
"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look."
"jump_current_to_previous_buffer\""
"> \"*\": jump to number, using option "
"\"weechat.look.jump_current_to_previous_buffer\""
msgstr ""
msgid "raw[-]: jump to first buffer number"
@@ -1232,8 +1240,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are "
"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look."
"color_pairs_auto_reset\")"
"available if automatic reset is disabled, see option "
"\"weechat.look.color_pairs_auto_reset\")"
msgstr ""
msgid "raw[term2rgb]: convert a terminal color (0-255) to RGB color"
@@ -1293,8 +1301,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x,"
"y\""
"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "
"\"x,y\""
msgstr ""
msgid "raw[move]: move cursor with direction"
@@ -1862,8 +1870,8 @@ msgid "> - wildcard \"*\" is allowed"
msgstr ""
msgid ""
"tags: comma separated list of tags (for example \"irc_join,irc_part,"
"irc_quit\"):"
"tags: comma separated list of tags (for example "
"\"irc_join,irc_part,irc_quit\"):"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2442,8 +2450,8 @@ msgid "Without argument, this command displays stored layouts."
msgstr ""
msgid ""
"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat."
"look.save_layout_on_exit\"."
"The current layout can be saved on /quit command with the option "
"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2481,7 +2489,7 @@ msgid "execute a command silently"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid "[-core | -current | -buffer <name>] <command>"
msgid "[-core|-current|-buffer <name>] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"
@@ -2494,8 +2502,8 @@ msgid "raw[-buffer]: no output on specified buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
"#weechat\")"
"name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2508,6 +2516,84 @@ msgid ""
"default is to mute all buffers."
msgstr ""
msgid "redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] [-concat <separator>] [-"
"strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] [-g] [-nl] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-buffer]: display command output on this buffer"
msgstr ""
msgid ""
"name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", \"irc.server.libera\", "
"\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
msgid "raw[-file]: write command output in this file"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-hsignal]: send command output as hsignal (keys: \"command\" and "
"\"output\")"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-o]: send command output to the buffer as input; colors are stripped and "
"commands are NOT executed (used only with -buffer)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; chars can "
"be escaped (example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid ""
"raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); chars can be escaped "
"(example: \\x20 for space)"
msgstr ""
msgid "raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"
msgstr ""
msgid "raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nl]: display messages in English during the command execution (do not "
"use the current locale)"
msgstr ""
msgid ""
"If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), then the "
"command output is sent on the current buffer."
msgstr ""
msgid ""
"Note: for commands that display messages in an asynchronous way (like /exec "
"and many IRC commands), the output will not be caught by this command."
msgstr ""
msgid ""
"For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer from IRC "
"server to the current buffer."
msgstr ""
msgid " write info about external libraries in a file:"
msgstr ""
msgid " send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"
msgstr ""
msgid " display info about all buffers on current buffer:"
msgstr ""
msgid " send list of filters on current channel, in English:"
msgstr ""
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr ""
@@ -2645,8 +2731,8 @@ msgid "raw[-beep]: alias of \"-stderr \\a\""
msgstr ""
msgid ""
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat."
"look.prefix_*\"."
"The options -action ... -quit use the prefix defined in options "
"\"weechat.look.prefix_*\"."
msgstr ""
msgid "Following escaped chars are supported:"
@@ -2918,8 +3004,8 @@ msgid ""
"It is possible to set environment variable \"WEECHAT_PASSPHRASE\" to prevent "
"the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set "
"option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output "
"of an external command like a password manager (see /help sec.crypt."
"passphrase_command)."
"of an external command like a password manager (see /help "
"sec.crypt.passphrase_command)."
msgstr ""
msgid "Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:"
@@ -2965,8 +3051,8 @@ msgid " alias to ghost the nick \"mynick\":"
msgstr ""
msgid ""
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
"data.libera}"
" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick $"
"{sec.data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -3660,8 +3746,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write option weechat.look."
"save_config_on_exit in configuration file"
"Warning: you should now issue /save to write option "
"weechat.look.save_config_on_exit in configuration file"
msgstr ""
msgid ""
@@ -3738,11 +3824,11 @@ msgid "display WeeChat version at startup"
msgstr ""
msgid ""
"set resource limits for WeeChat process, format is: \"res1:limit1,res2:"
"limit2\"; resource name is the end of constant (RLIMIT_XXX) in lower case "
"(see man setrlimit for values); limit -1 means \"unlimited\"; example: set "
"unlimited size for core file and max 1GB of virtual memory: \"core:-1,"
"as:1000000000\""
"set resource limits for WeeChat process, format is: "
"\"res1:limit1,res2:limit2\"; resource name is the end of constant "
"(RLIMIT_XXX) in lower case (see man setrlimit for values); limit -1 means "
"\"unlimited\"; example: set unlimited size for core file and max 1GB of "
"virtual memory: \"core:-1,as:1000000000\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -3751,9 +3837,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"alignment for multiline words according to option weechat.look."
"align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, "
"which can be useful to not break long URLs"
"alignment for multiline words according to option "
"weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not "
"be aligned, which can be useful to not break long URLs"
msgstr ""
msgid ""
@@ -3833,13 +3919,12 @@ msgid ""
"you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); variable "
"\"${highlight}\" can be used in a condition to have a format specific to "
"lines with highlight (see also option weechat.look.highlight_prefix); for "
"example time using grayscale: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with milliseconds: "
"\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", red background in case "
"of highlight: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background "
"in case of highlight with grayscale: ${if:${highlight}?${color:"
"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
"example time using grayscale: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S\", the same with milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M$"
"{color:237}%S.%.3\", red background in case of highlight: \"${if:$"
"{highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", red background in case of highlight "
"with grayscale: ${if:${highlight}?${color:yellow,124}%H${color:187}%M$"
"{color:181}%S.%.3:${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -3945,8 +4030,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"message displayed when the day has changed, with one date displayed (for "
"example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) "
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:"
"xxx}\", see /help eval)"
"(note: content is evaluated, so you can use colors with format \"${color:xxx}"
"\", see /help eval)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -3975,8 +4060,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma separated list of words to highlight; case-insensitive comparison (use "
"\"(?-i)\" at beginning of words to make them case-sensitive), words may "
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,"
"flash*\""
"begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-"
"i)*toto*,flash*\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -4063,11 +4148,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
"var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" can "
"be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-priority,buffer."
"number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, \"-~buffer."
"full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full name"
"variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer "
"(\"buffer.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
"\"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"priority,buffer.number\" for sort on hotlist priority then by buffer number, "
"\"-~buffer.full_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer full "
"name"
msgstr ""
msgid "text displayed at the end of the hotlist"
@@ -4173,9 +4259,9 @@ msgid ""
"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
"least one char outside this list must be in string before stopping) "
"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "
"\"|nick\"); this option has an impact on option weechat.look."
"nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the "
"chars ignored by this option"
"\"|nick\"); this option has an impact on option "
"weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not "
"contain the chars ignored by this option"
msgstr ""
msgid "text to display before nick in prefix of message, example: \"<\""
@@ -4552,9 +4638,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue"
msgid ""
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with \"${raw_hl:...}"
"\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, background is allowed "
"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
msgstr ""
msgid "text color for actions in input line"
@@ -5567,9 +5653,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", "
"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), "
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && "
"${info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, "
"${inactive} and ${nicklist})"
"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && $"
"{info:term_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, $"
"{inactive} and ${nicklist})"
msgstr ""
msgid "bar position (bottom, top, left, right)"
@@ -5961,14 +6047,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" - ${current_buffer}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if this is the "
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${current_buffer}?...:...}"
"current buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{current_buffer}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
" - ${merged}: a boolean (\"0\" or \"1\"), \"1\" if the buffer is merged "
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:"
"${merged}?...:...}"
"with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:$"
"{merged}?...:...}"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6012,8 +6098,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format."
"name)"
" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option "
"buflist.format.name)"
msgstr ""
msgid " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name"
@@ -6026,8 +6112,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
"format.hotlist)"
" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option "
"buflist.format.hotlist)"
msgstr ""
msgid " - ${hotlist}: the raw hotlist"
@@ -6123,16 +6209,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
"var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" "
"can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a "
"case-insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case-insensitive "
"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
"hotlist.time_usec,number,-active\" for sort like the hotlist then by buffer "
"number for buffers without activity (note: the content is evaluated, before "
"being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only variable "
"that can be used, to distinguish between different buflist items, for "
"example \"${bar_item.name}\")"
"variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
"(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel "
"(\"irc_channel.var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, "
"char \"~\" can be used to do a case-insensitive comparison; examples: \"-"
"~short_name\" for case-insensitive and reverse sort on buffer short name, \"-"
"hotlist.priority,hotlist.time,hotlist.time_usec,number,-active\" for sort "
"like the hotlist then by buffer number for buffers without activity (note: "
"the content is evaluated, before being split into fields, but at that time "
"\"bar_item\" is the only variable that can be used, to distinguish between "
"different buflist items, for example \"${bar_item.name}\")"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6145,9 +6231,8 @@ msgid ""
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
"buflist); example: standard format for bar item \"buflist\" and only the "
"buffer number between square brackets for other bar items (\"buflist2\" to "
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?"
"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:"
"[${number}]}\""
"\"buflist5\"): \"${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}$"
"{format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}]}\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -6357,9 +6442,9 @@ msgid ""
"-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || "
"-inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || "
"-set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
msgstr ""
msgid "raw[-list]: list commands"
@@ -6686,8 +6771,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): "
"alt+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alt+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, "
"alt+f,alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, "
"shift+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+x(x)=switch "
@@ -6718,8 +6803,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || "
"-setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| -import <filename> || <filter>"
msgstr ""
@@ -6800,8 +6885,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help fset."
"look.export_help_default)"
"raw[-nohelp]: do not write help on options in exported file (see /help "
"fset.look.export_help_default)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6939,8 +7024,8 @@ msgid " - ${description_en}: option description (in English)"
msgstr ""
msgid ""
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
"description)\" if there's no description"
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no description)"
"\" if there's no description"
msgstr ""
msgid " - ${string_values}: string values allowed for set of an enum option"
@@ -6966,16 +7051,16 @@ msgid " - option data, raw format (no colors/spaces):"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
"${__type}, ..."
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, $"
"{__type}, ..."
msgstr ""
msgid " - option data, only spaces:"
msgstr ""
msgid ""
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
"${empty_type}"
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, $"
"{empty_type}"
msgstr ""
msgid " - other data:"
@@ -7106,8 +7191,8 @@ msgid "color for color name when option fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid ""
"color for color name on the selected line when option fset.look."
"use_color_value is enabled"
"color for color name on the selected line when option "
"fset.look.use_color_value is enabled"
msgstr ""
msgid "color for default value"
@@ -7857,8 +7942,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] -"
"include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -7935,8 +8020,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password: SASL password or path to file with private key (content is "
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -8046,9 +8131,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
"capabilities)."
"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
"irc.server_default.capabilities (or by server in option "
"irc.server.xxx.capabilities)."
msgstr ""
msgid " display supported and enabled capabilities:"
@@ -8068,8 +8153,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || -"
"all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
"[<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] || "
"-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]"
msgstr ""
msgid "server: server name, which can be:"
@@ -8778,8 +8863,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"name: server name, for internal and display use; this name is used to "
"connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server."
"name.xxx"
"connect to the server (/connect name) and to set server options: "
"irc.server.name.xxx"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9158,8 +9243,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"msgbuffer.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the command name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.msgbuffer.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid "buffer used to display message received from IRC server"
@@ -9171,17 +9256,17 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option \"irc."
"ctcp.%s\" will not work"
"%s%s: warning: the CTCP name \"%s\" must be lower case, the option "
"\"irc.ctcp.%s\" will not work"
msgstr ""
msgid ""
"format for CTCP reply or empty string for blocking CTCP (no reply); content "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: "
"${clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"is evaluated, see /help eval; following variables are replaced: $"
"{clientinfo}: list of supported CTCP, ${version}: WeeChat version, ${git}: "
"Git version, ${versiongit}: WeeChat version and Git version, ${compilation}: "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, "
"${download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"compilation date, ${osinfo}: info about OS, ${site}: WeeChat site, $"
"{download}: WeeChat site, download page, ${time}: current date and time as "
"text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
msgstr ""
@@ -9191,8 +9276,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9233,8 +9318,8 @@ msgid ""
"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many "
"fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other "
"checks on certificates are NOT performed (option \"tls_verify\") (note: "
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid "check that the TLS connection is fully trusted"
@@ -9274,8 +9359,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
"\"ecdsa-nist256p-challenge\" and \"external\" (note: content is evaluated, "
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and $"
"{server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9289,8 +9374,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option irc."
"network.sasl_fail_unavailable)"
"server, \"disconnect\" to disconnect from server (see also option "
"irc.network.sasl_fail_unavailable)"
msgstr ""
msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
@@ -9305,8 +9390,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
"see /help eval; ${username} is replaced by system username (fallback to "
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with ${irc_server."
"xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
"\"weechat\" if not found), server options are evaluated with $"
"{irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9317,8 +9402,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"${username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; $"
"{username} is replaced by system username (fallback to \"weechat\" if not "
"found), server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
@@ -9364,11 +9449,11 @@ msgid ""
"comma separated list of channels to join after connection to server (and "
"after executing command + delay if they are set); the channels that require "
"a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after "
"the channels (separated by a space) (example: \"#channel1,#channel2,"
"#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 "
"and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; server options are "
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
"the channels (separated by a space) (example: "
"\"#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2\" where #channel1 and #channel2 "
"are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9424,9 +9509,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and $"
"{server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9579,8 +9664,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -9589,8 +9674,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -9599,8 +9684,8 @@ msgid ""
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-"
"i)$nick\""
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)"
"$nick\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -9758,9 +9843,9 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
"enabled on the server)"
"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option "
"typing.look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" "
"must be enabled on the server)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9913,9 +9998,9 @@ msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -9967,8 +10052,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in "
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc."
"network.lag_max"
"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to "
"irc.network.lag_max"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10999,8 +11084,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option irc."
"server.%s.tls_fingerprint)"
"%sgnutls: certificate fingerprint does NOT match (check value of option "
"irc.server.%s.tls_fingerprint)"
msgstr ""
#, c-format
@@ -11358,8 +11443,8 @@ msgid ""
"megabytes, g = gigabytes, t = terabytes; example: \"2g\" causes a rotation "
"if the file size is > 2,000,000,000 bytes; if set to \"0\", no rotation is "
"performed (unlimited log size); WARNING: before changing this option, you "
"should first set the compression type via option logger.file."
"rotation_compression_type"
"should first set the compression type via option "
"logger.file.rotation_compression_type"
msgstr ""
msgid ""
@@ -12358,8 +12443,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option relay.network."
"tls_cert_key)"
"%s%s: warning: no TLS certificate/key found (option "
"relay.network.tls_cert_key)"
msgstr ""
#, c-format
@@ -12577,13 +12662,13 @@ msgid "raw[raw]: open buffer with raw Relay data"
msgstr ""
msgid ""
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option relay.network."
"tls_cert_key"
"raw[tlscertkey]: set TLS certificate/key using path in option "
"relay.network.tls_cert_key"
msgstr ""
msgid ""
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix.[tls.]<protocol."
"name>:"
"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][tls.]<protocol.name> or unix."
"[tls.]<protocol.name>:"
msgstr ""
msgid " - ipv4: force use of IPv4"
@@ -12838,8 +12923,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and \"::"
"ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
"\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only with IPv4 and "
"\"::ffff:127.0.0.1\" with IPv6)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13074,8 +13159,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option relay."
"network.allow_empty_password is off"
"%s%s: cannot accept client because relay password is empty, and option "
"relay.network.allow_empty_password is off"
msgstr ""
#, c-format
@@ -13414,8 +13499,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
"download_enabled)"
"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option "
"script.scripts.download_enabled)"
msgstr ""
msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
@@ -13676,9 +13761,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable download of files from the scripts repository when the /script "
"command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of "
"scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts."
"url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use "
"the /script command, even if you don't install a script"
"scripts is downloaded from the URL specified in the option "
"script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of "
"scripts when you use the /script command, even if you don't install a script"
msgstr ""
msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts"
@@ -14260,8 +14345,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"> type `command`: command (required), description, arguments, description of "
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "
"\"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
"arguments, completion (all arguments except command are evaluated, \"$"
"{tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /help eval)"
msgstr ""
msgid "> type `command_run`: command(s) (required)"
@@ -14470,8 +14555,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help "
"trigger.trigger.%s.regex"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14497,8 +14582,8 @@ msgid ""
"can be separated by a space, for example: \"/regex1/replace1/var1 /regex2/"
"replace2/var2\"; escaped chars are interpreted in the regex (for example "
"\"\\n\"); the separator \"/\" can be replaced by any char (one or more "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to "
"${re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"identical chars); matching groups can be used in replace: ${re:0} to $"
"{re:99}, ${re:+} for last match and ${hide:c,${re:N}} to replace all chars "
"of group N by char 'c'"
msgstr ""
src/core/core-command.c
+282 -1
View File
@@ -4959,6 +4959,235 @@ COMMAND_CALLBACK(mute)
return WEECHAT_RC_OK;
}
/*
* Opens a file in write mode to redirect messages.
*
* Returns a pointer to the file, NULL if error.
*/
FILE *
command_pipe_open_file (const char *filename)
{
char *filename2;
FILE *file;
filename2 = string_expand_home (filename);
if (!filename2)
return NULL;
file = fopen (filename2, "w");
if (!file)
return NULL;
fchmod (fileno (file), 0600);
free (filename2);
return file;
}
/*
* Callback for command "/pipe": redirect command output to a buffer or a file
*/
COMMAND_CALLBACK(pipe)
{
const char *ptr_command, *ptr_filename, *ptr_hsignal;
const char *ptr_concat_separator, *ptr_strip_chars;
char *command, space[2] = " ", newline[2] = "\n";
int i, index_command, skip_empty_lines, send_to_buffer, no_locale, pipe_set;
struct t_gui_buffer *ptr_buffer;
/* make C compiler happy */
(void) pointer;
(void) data;
if (argc < 2)
{
/* silently ignore missing arguments ("/pipe" does nothing) */
return WEECHAT_RC_OK;
}
index_command = 1;
send_to_buffer = 0;
no_locale = 0;
ptr_concat_separator = NULL;
ptr_strip_chars = NULL;
skip_empty_lines = 0;
ptr_buffer = NULL;
ptr_filename = NULL;
ptr_hsignal = NULL;
ptr_command = NULL;
for (i = 1; i < argc; i++)
{
if (string_strcmp (argv[i], "-concat") == 0)
{
COMMAND_MIN_ARGS(i + 2, argv[i]);
i++;
ptr_concat_separator = argv[i];
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-strip") == 0)
{
COMMAND_MIN_ARGS(i + 2, argv[i]);
i++;
ptr_strip_chars = argv[i];
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-skipempty") == 0)
{
skip_empty_lines = 1;
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-c") == 0)
{
ptr_concat_separator = space;
ptr_strip_chars = space;
skip_empty_lines = 1;
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-nl") == 0)
{
no_locale = 1;
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-o") == 0)
{
send_to_buffer = 1;
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-buffer") == 0)
{
COMMAND_MIN_ARGS(i + 2, argv[i]);
i++;
ptr_buffer = gui_buffer_search_by_full_name (argv[i]);
if (!ptr_buffer)
{
gui_chat_printf (NULL,
_("%sBuffer \"%s\" not found"),
gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR],
argv[i]);
return WEECHAT_RC_ERROR;
}
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-file") == 0)
{
COMMAND_MIN_ARGS(i + 2, argv[i]);
i++;
ptr_filename = argv[i];
index_command = i + 1;
}
else if (string_strcmp (argv[i], "-hsignal") == 0)
{
COMMAND_MIN_ARGS(i + 2, argv[i]);
i++;
ptr_hsignal = argv[i];
index_command = i + 1;
}
}
if (index_command < argc)
ptr_command = argv_eol[index_command];
if (!ptr_command || !ptr_command[0])
{
/* silently ignore missing command */
return WEECHAT_RC_OK;
}
/* for hsignal, set default concat separator to newline if not set */
if (ptr_hsignal && !ptr_concat_separator)
ptr_concat_separator = newline;
/*
* when chaining /pipe command, only the first one (surrounding) wins;
* if buffer/file is already set, ignore it and just execute the command
* with the existing redirection
*/
pipe_set = 0;
if (!gui_chat_pipe)
{
gui_chat_pipe_command = strdup (ptr_command);
if (ptr_filename)
{
gui_chat_pipe_file = command_pipe_open_file (ptr_filename);
if (!gui_chat_pipe_file)
{
gui_chat_printf (NULL,
_("%sUnable to open file \"%s\""),
gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR],
ptr_filename);
return WEECHAT_RC_ERROR;
}
}
else if (ptr_hsignal)
{
gui_chat_pipe_hsignal = strdup (ptr_hsignal);
if (!gui_chat_pipe_hsignal)
COMMAND_ERROR;
}
else
{
gui_chat_pipe_buffer = (ptr_buffer) ? ptr_buffer : buffer;
if (!gui_chat_pipe_buffer)
COMMAND_ERROR;
if (gui_chat_pipe_buffer->type != GUI_BUFFER_TYPE_FORMATTED)
{
gui_chat_printf (NULL,
_("%sCommand /pipe can only use buffers "
"with formatted content"),
gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR]);
gui_chat_pipe_buffer = NULL;
return WEECHAT_RC_ERROR;
}
}
gui_chat_pipe_send_to_buffer = send_to_buffer;
if (ptr_concat_separator)
{
gui_chat_pipe_concat_lines = string_dyn_alloc (1024);
gui_chat_pipe_concat_sep = string_convert_escaped_chars (
ptr_concat_separator);
}
if (ptr_strip_chars)
{
gui_chat_pipe_strip_chars = string_convert_escaped_chars (
ptr_strip_chars);
}
gui_chat_pipe_skip_empty_lines = skip_empty_lines;
if (no_locale)
setlocale (LC_ALL, "C");
pipe_set = 1;
gui_chat_pipe = 1;
}
if (string_asprintf (
&command,
"%s%s",
(string_is_command_char (ptr_command)) ? "" : "/",
ptr_command) < 0)
COMMAND_ERROR;
(void) input_exec_command (
buffer,
1, /* any_plugin */
NULL, /* plugin */
command,
NULL); /* commands_allowed */
free (command);
if (pipe_set)
{
gui_chat_pipe_end ();
if (no_locale)
setlocale (LC_ALL, "");
}
return WEECHAT_RC_OK;
}
/*
* Displays a list of loaded plugins.
*/
@@ -9074,7 +9303,7 @@ command_init ()
NULL, "mute",
N_("execute a command silently"),
/* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
N_("[-core | -current | -buffer <name>] <command>"),
N_("[-core|-current|-buffer <name>] <command>"),
CMD_ARGS_DESC(
N_("raw[-core]: no output on WeeChat core buffer"),
N_("raw[-current]: no output on current buffer"),
@@ -9095,6 +9324,58 @@ command_init ()
" || -buffer %(buffers_plugins_names) %(commands:/)|%*"
" || %(commands:/)|%*",
&command_mute, NULL, NULL);
hook_command (
NULL, "pipe",
N_("redirect command output to a buffer, a file or a hsignal"),
/* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
N_("[-buffer <name>|-file <filename>|-hsignal <name>] "
"[-concat <separator>] [-strip <chars>] [-skipempty] [-c] [-o] "
"[-g] [-nl] <command>"),
CMD_ARGS_DESC(
N_("raw[-buffer]: display command output on this buffer"),
N_("name: full buffer name (examples: \"core.weechat\", "
"\"irc.server.libera\", \"irc.libera.#weechat\")"),
N_("raw[-file]: write command output in this file"),
N_("raw[-hsignal]: send command output as hsignal "
"(keys: \"command\" and \"output\")"),
N_("raw[-o]: send command output to the buffer as input; "
"colors are stripped and commands are NOT executed "
"(used only with -buffer)"),
N_("raw[-concat]: concatenate all lines displayed using a separator; "
"chars can be escaped (example: \\x20 for space)"),
N_("raw[-strip]: strip chars from lines (beginning/end); "
"chars can be escaped (example: \\x20 for space)"),
N_("raw[-skipempty]: skip empty lines when lines are concatenated"),
N_("raw[-c]: alias for \"-concat \\x20 -strip \\x20 -skipempty\""),
N_("raw[-nl]: display messages in English during the command execution "
"(do not use the current locale)"),
N_("command: command to execute (a \"/\" is automatically added "
"if not found at beginning of command)"),
"",
N_("If no target is specified (\"-buffer\", \"-file\" or \"-hsignal\"), "
"then the command output is sent on the current buffer."),
"",
N_("Note: for commands that display messages in an asynchronous way "
"(like /exec and many IRC commands), the output will not be "
"caught by this command."),
N_("For example \"/pipe /whois nick\" will NOT redirect the answer "
"from IRC server to the current buffer."),
"",
N_("Examples:"),
N_(" write info about external libraries in a file:"),
AI(" /pipe -file /tmp/libs.txt /debug libs"),
N_(" send output of \"/debug libs\" as a single line on current channel:"),
AI(" /pipe -o -c /debug libs"),
N_(" display info about all buffers on current buffer:"),
AI(" /pipe /allbuf /eval /print ${buffer.full_name} -> "
"${buffer.number}. ${buffer.short_name} (${buffer})"),
N_(" send list of filters on current channel, in English:"),
AI(" /pipe -o -nl /filter")),
"-buffer %(buffers_plugins_names) %(commands:/)|%*"
" || -file %(filename) %(commands:/)|%*"
" || -hsignal %- %(commands:/)|%*"
" || -o %(commands:/)|%*",
&command_pipe, NULL, NULL);
hook_command (
NULL, "plugin",
N_("list/load/unload plugins"),
src/gui/gui-chat.c
+220
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
#include "../core/core-eval.h"
#include "../core/core-hashtable.h"
#include "../core/core-hook.h"
#include "../core/core-input.h"
#include "../core/core-string.h"
#include "../core/core-utf8.h"
#include "../core/core-util.h"
@@ -60,6 +61,18 @@ int gui_chat_display_tags = 0; /* display tags? */
char **gui_chat_lines_waiting_buffer = NULL; /* lines waiting for core */
/* buffer */
/* command /pipe */
int gui_chat_pipe = 0; /* pipe enabled */
char *gui_chat_pipe_command = NULL; /* piped command */
struct t_gui_buffer *gui_chat_pipe_buffer = NULL; /* pipe msgs to a buffer */
int gui_chat_pipe_send_to_buffer = 0; /* send as input to buffer */
FILE *gui_chat_pipe_file = NULL; /* pipe msgs to a file */
char *gui_chat_pipe_hsignal = NULL; /* pipe msgs to a hsignal */
char *gui_chat_pipe_concat_sep = NULL; /* separator to concat lines*/
char **gui_chat_pipe_concat_lines = NULL; /* concatenated lines */
char *gui_chat_pipe_strip_chars = NULL; /* chars to strip on lines */
int gui_chat_pipe_skip_empty_lines = 0; /* skip empty lines */
/*
* Initializes some variables for chat area (called before reading WeeChat
@@ -590,6 +603,205 @@ gui_chat_buffer_valid (struct t_gui_buffer *buffer,
return 1;
}
/*
* Builds a message with a line: "<prefix> <message>" or "<message>" if there
* is no prefix. The colors are stripped from prefix and message.
*
* Note: result must be freed after use.
*/
char *
gui_chat_pipe_build_message (struct t_gui_line *line)
{
char *prefix, *message, *data;
if (!line)
return NULL;
prefix = (line->data->prefix) ?
gui_color_decode (line->data->prefix, NULL) : strdup ("");
message = (line->data->message) ?
gui_color_decode (line->data->message, NULL) : strdup ("");
string_asprintf (&data,
"%s%s%s",
(prefix) ? prefix : "",
(prefix && prefix[0] && message && message[0]) ? " " : "",
(message) ? message : "");
free (prefix);
free (message);
return data;
}
/*
* Sends data to a buffer (command `/pipe -o`).
*/
void
gui_chat_pipe_send_buffer_input (struct t_gui_buffer *buffer, const char *data)
{
struct t_gui_buffer *buffer_saved;
int send_to_buffer_saved;
if (!buffer || !data)
return;
buffer_saved = gui_chat_pipe_buffer;
send_to_buffer_saved = gui_chat_pipe_send_to_buffer;
/* temporarily disable the pipe redirection, to prevent infinite loop */
gui_chat_pipe_buffer = NULL;
gui_chat_pipe_send_to_buffer = 0;
input_data (
buffer,
(data[0]) ? data : " ",
"-", /* commands_allowed */
0, /* split_newline */
0); /* user_data */
/* restore pipe redirection */
gui_chat_pipe_buffer = buffer_saved;
gui_chat_pipe_send_to_buffer = send_to_buffer_saved;
}
/*
* Handles a redirection with /pipe command.
*
* Returns:
* 1: line has been handled and must NOT be displayed
* 0: line has NOT been handled and must be displayed
*/
int
gui_chat_pipe_handle_line (struct t_gui_line *line)
{
char *data, *data2;
int rc;
if (!line || !gui_chat_pipe)
return 0;
rc = 0;
data = gui_chat_pipe_build_message (line);
if (!data)
return 1;
if (gui_chat_pipe_concat_lines)
{
/*
* concatenate line with previous ones, it will be displayed, sent to
* buffer input or written to a file later
*/
data2 = (gui_chat_pipe_strip_chars) ?
string_strip (data, 1, 1, gui_chat_pipe_strip_chars) : strdup (data);
if (data2 && (data2[0] || !gui_chat_pipe_skip_empty_lines))
{
if ((*gui_chat_pipe_concat_lines)[0])
{
string_dyn_concat (gui_chat_pipe_concat_lines,
gui_chat_pipe_concat_sep,
-1);
}
string_dyn_concat (gui_chat_pipe_concat_lines, data2, -1);
}
free (data2);
rc = 1;
}
else if (gui_chat_pipe_file)
{
/* pipe to a file */
fprintf (gui_chat_pipe_file, "%s\n", data);
rc = 1;
}
else if (gui_chat_pipe_buffer && gui_chat_pipe_send_to_buffer)
{
/* pipe to a buffer as input */
gui_chat_pipe_send_buffer_input (gui_chat_pipe_buffer, data);
rc = 1;
}
free (data);
return rc;
}
/*
* Ends pipe and flushes concatenated lines to a buffer or a file
* (if command `/pipe -g` was used).
*/
void
gui_chat_pipe_end ()
{
struct t_gui_buffer *pipe_buffer;
struct t_hashtable *hashtable;
int pipe_send_to_buffer;
FILE *pipe_file;
pipe_buffer = gui_chat_pipe_buffer;
pipe_send_to_buffer = gui_chat_pipe_send_to_buffer;
pipe_file = gui_chat_pipe_file;
gui_chat_pipe = 0;
gui_chat_pipe_buffer = NULL;
gui_chat_pipe_send_to_buffer = 0;
gui_chat_pipe_file = NULL;
free (gui_chat_pipe_concat_sep);
gui_chat_pipe_concat_sep = NULL;
free (gui_chat_pipe_strip_chars);
gui_chat_pipe_strip_chars = NULL;
gui_chat_pipe_skip_empty_lines = 0;
if (gui_chat_pipe_concat_lines)
{
if (pipe_file)
{
fprintf (pipe_file, "%s\n", *gui_chat_pipe_concat_lines);
}
else if (pipe_buffer)
{
if (pipe_send_to_buffer)
{
gui_chat_pipe_send_buffer_input (
pipe_buffer,
*gui_chat_pipe_concat_lines);
}
else
{
gui_chat_printf (pipe_buffer,
"%s", *gui_chat_pipe_concat_lines);
}
}
else if (gui_chat_pipe_hsignal)
{
hashtable = hashtable_new (32,
WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
NULL, NULL);
if (hashtable)
{
hashtable_set (hashtable, "command", gui_chat_pipe_command);
hashtable_set (hashtable, "output", *gui_chat_pipe_concat_lines);
hook_hsignal_send (gui_chat_pipe_hsignal, hashtable);
hashtable_free (hashtable);
}
}
string_dyn_free (gui_chat_pipe_concat_lines, 1);
gui_chat_pipe_concat_lines = NULL;
}
if (pipe_file)
fclose (pipe_file);
free (gui_chat_pipe_command);
gui_chat_pipe_command = NULL;
free (gui_chat_pipe_hsignal);
gui_chat_pipe_hsignal = NULL;
}
/*
* Displays a message in a buffer with optional date and tags.
* This function is called internally by the function
@@ -771,6 +983,12 @@ gui_chat_printf_datetime_tags_internal (struct t_gui_buffer *buffer,
}
}
if (gui_chat_pipe_handle_line (new_line))
{
/* line was handled with /pipe command, do NOT display it */
goto no_print;
}
/* add line in the buffer */
gui_line_add (new_line);
@@ -883,6 +1101,8 @@ gui_chat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer,
if (gui_init_ok)
{
if (gui_chat_pipe_buffer)
buffer = gui_chat_pipe_buffer;
if (!buffer)
buffer = gui_buffer_search_main ();
if (!gui_chat_buffer_valid (buffer, GUI_BUFFER_TYPE_FORMATTED))
src/gui/gui-chat.h
+12
View File
@@ -71,6 +71,17 @@ extern char gui_chat_prefix_empty[];
extern int gui_chat_time_length;
extern int gui_chat_mute;
extern struct t_gui_buffer *gui_chat_mute_buffer;
extern int gui_chat_pipe;
extern char *gui_chat_pipe_command;
extern struct t_gui_buffer *gui_chat_pipe_buffer;
extern int gui_chat_pipe_send_to_buffer;
extern FILE *gui_chat_pipe_file;
extern char *gui_chat_pipe_hsignal;
extern char *gui_chat_pipe_concat_sep;
extern char **gui_chat_pipe_concat_lines;
extern char *gui_chat_pipe_strip_chars;
extern int gui_chat_pipe_skip_empty_lines;
extern int gui_chat_display_tags;
/* chat functions */
@@ -96,6 +107,7 @@ extern int gui_chat_get_time_length ();
extern void gui_chat_change_time_format ();
extern int gui_chat_buffer_valid (struct t_gui_buffer *buffer,
int buffer_type);
extern void gui_chat_pipe_end ();
extern void gui_chat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer,
time_t date, int date_usec,
const char *tags,
tests/unit/core/test-core-command.cpp
+10
View File
@@ -329,6 +329,16 @@ TEST(CoreCommand, Mute)
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* command_pipe
*/
TEST(CoreCommand, Pipe)
{
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* command_plugin
tests/unit/gui/test-gui-chat.cpp
+77
View File
@@ -21,6 +21,8 @@
#include "CppUTest/TestHarness.h"
#include "tests/tests.h"
extern "C"
{
#include <string.h>
@@ -29,6 +31,8 @@ extern "C"
#include "src/gui/gui-color.h"
#include "src/gui/gui-line.h"
#include "src/gui/gui-window.h"
extern char *gui_chat_pipe_build_message (struct t_gui_line *line);
}
#define WEE_GET_WORD_INFO(__result_word_start_offset, \
@@ -406,6 +410,79 @@ TEST(GuiChat, BufferValid)
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* gui_chat_pipe_build_message
*/
TEST(GuiChat, PipeBuildMessage)
{
struct t_gui_line *line;
char *str;
WEE_TEST_STR(NULL, gui_chat_pipe_build_message (NULL));
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, NULL, NULL);
WEE_TEST_STR("", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, "nick", NULL);
WEE_TEST_STR("nick", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, NULL, "the message");
WEE_TEST_STR("the message", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, "prefix", "");
WEE_TEST_STR("prefix", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, "", "the message");
WEE_TEST_STR("the message", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
line = gui_line_new (gui_buffers, -1, 0, 0, 0, 0, NULL, "prefix", "the message");
WEE_TEST_STR("prefix the message", gui_chat_pipe_build_message (line));
gui_line_free_data (line);
free (line);
}
/*
* Tests functions:
* gui_chat_pipe_send_buffer_input
*/
TEST(GuiChat, PipeSendBufferInput)
{
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* gui_chat_pipe_handle_line
*/
TEST(GuiChat, PipeHandleLine)
{
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* gui_chat_pipe_end
*/
TEST(GuiChat, PipeEnd)
{
/* TODO: write tests */
}
/*
* Tests functions:
* gui_chat_add_line_waiting_buffer