Add note about recommended locale (UTF-8) in FAQ

doc/en/weechat_faq.en.txt

@@ -117,6 +117,11 @@ For versions > = 0.2.3:
 ** if you are using screen, check that it is run with UTF-8 mode
    ("`defutf8 on`" in ~/.screenrc or `screen -U` to run screen)
 
+[NOTE]
+UTF-8 locale is recommended for WeeChat. If you're using ISO or other
+locale, please check that *all* your settings (terminal, screen, ..) are ISO
+and *not* UTF-8.
+
 
 [[bars_background]]
 Bars like title and status are not filled, background color stops after text, why?

doc/fr/weechat_faq.fr.txt

@@ -122,6 +122,11 @@ Pour les versions > = 0.2.3 :
 ** si vous utilisez screen, vérifiez qu'il est lancé en mode UTF-8
    ("`defutf8 on`" dans ~/.screnrc ou `screen -U` pour lancer screen)
 
+[NOTE]
+La locale UTF-8 est recommandée pour WeeChat. Si vous utilisez ISO ou une autre
+locale, assurez-vous que *tout* soit configuré en ISO (terminal, screen, ...)
+et *pas* en UTF-8.
+
 
 [[bars_background]]
 Des barres telles que le titre et le statut ne sont pas remplies, la couleur de fond s'arrête après le texte, pourquoi ?