1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 09:13:14 +02:00

core: fix typos in /help allchan, /help allpv and /help allserv

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2026-01-21 20:38:37 +01:00
parent 22b335ce86
commit 7d51a1331b
15 changed files with 116 additions and 116 deletions
+6 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:26+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgstr "vykonat příkaz na všech kanálech všech připojených serverů"
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<kanál>[,<kanál>...]] <příkaz> [<argumenty>]"
#, fuzzy
@@ -9000,8 +9000,8 @@ msgstr "vykonat příkaz na všech kanálech všech připojených serverů"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<kanál>[,<kanál>...]] <příkaz> [<argumenty>]"
#, fuzzy
@@ -9054,8 +9054,8 @@ msgstr "vykonat příkaz na všech připojených serverech"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr "[-exclude=<server>[,<server>...]] <příkaz> [<argumenty>]"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+12 -12
View File
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -10097,10 +10097,10 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only"
msgstr ""
@@ -10189,11 +10189,11 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgid ""
"raw[-current]: execute command for private buffers of current server only"
@@ -10248,11 +10248,11 @@ msgstr "führt einen Befehl aus, der zu allen verbundenen Server gesendet wird"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
msgstr ""
+6 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:26+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]"
#, fuzzy
@@ -9197,8 +9197,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]"
#, fuzzy
@@ -9253,8 +9253,8 @@ msgstr "ejecuta un comando en todos los servidores conectados"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+8 -8
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -9928,10 +9928,10 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<canal>[,<canal>...] <commande>"
"current] [-parted|-all] [-include=<canal>[,<canal>...]] <commande>"
msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only"
msgstr ""
@@ -10019,8 +10019,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> || [-current] [-"
"include=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande>"
@@ -10076,8 +10076,8 @@ msgstr "exécuter une commande sur tous les serveurs connectés"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> || [-include=<serveur>[,"
"<serveur>...]] <commande>"
+8 -7
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:27+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "CTCP üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobá
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
#, fuzzy
@@ -8589,8 +8589,8 @@ msgstr "CTCP üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobá
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
#, fuzzy
@@ -8639,10 +8639,11 @@ msgid "execute a command on all connected servers"
msgstr "üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobájába"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
msgstr ""
+6 -6
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:27+0100\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9075,7 +9075,7 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi"
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]"
#, fuzzy
@@ -9177,8 +9177,8 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]"
#, fuzzy
@@ -9233,8 +9233,8 @@ msgstr "esegue un comando su tutti i server connessi"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr "[-exclude=<server>[,<server>...]] <comando> [<argomenti>]"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+6 -6
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 16:08+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgstr "全てのサーバ、全てのチャンネルに対してコマンドを
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>] || [-"
"current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]"
@@ -9492,8 +9492,8 @@ msgstr "全ての接続済みサーバの全てのプライベートバッファ
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>] || [-"
"current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]"
@@ -9550,8 +9550,8 @@ msgstr "全ての接続済みサーバでコマンドを実行"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>] || "
"-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]"
+12 -12
View File
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -9605,10 +9605,10 @@ msgstr "wykonuje komendę na wszystkich kanałach na połączonych serwerach"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<kanał>[,<kanał>...]] <komenda> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<kanał>[,<kanał>...] <komenda>"
"current] [-parted|-all] [-include=<kanał>[,<kanał>...]] <komenda>"
msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only"
msgstr ""
@@ -9692,11 +9692,11 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <komenda> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <komenda>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <komenda> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <komenda>"
msgid ""
"raw[-current]: execute command for private buffers of current server only"
@@ -9745,11 +9745,11 @@ msgstr "wykonuje komendę na wszystkich połączonych serwerach"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<serwer>[,<serwer>...]] <komenda> || -include=<serwer>[,"
"<serwer>...] <komenda>"
"[-exclude=<serwer>[,<serwer>...]] <komenda> || [-include=<serwer>[,"
"<serwer>...]] <komenda>"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
msgstr "raw[-exclude]: wyklucz niektóre serwery (wildcard „*” jest dozwolony)"
+6 -6
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:27+0100\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -9355,7 +9355,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]"
#, fuzzy
@@ -9459,8 +9459,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <comando> [<argumentos>]"
#, fuzzy
@@ -9516,8 +9516,8 @@ msgstr "executar um comando em todos os servidores conectados"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+7 -7
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "<apelido>[,<apelido>...] [<contador> [<target>]]"
#, fuzzy
@@ -9011,8 +9011,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "<apelido>[,<apelido>...] [<contador> [<target>]]"
msgid ""
@@ -9064,8 +9064,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+7 -7
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgstr "отправить действие на все каналы всех п
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
#, fuzzy
@@ -8635,8 +8635,8 @@ msgstr "отправить действие на все каналы всех п
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
#, fuzzy
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
#, fuzzy
@@ -8686,8 +8686,8 @@ msgstr "отправить сообщение на все каналы всех
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+12 -12
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -9613,10 +9613,10 @@ msgstr "извршавање команде на свим каналима св
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<канал>[,<канал>...]] <команда> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<канал>[,<канал>...] <команда>"
"current] [-parted|-all] [-include=<канал>[,<канал>...]] <команда>"
msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only"
msgstr "raw[-current]: команда се извршава само за канале текућег сервера"
@@ -9696,11 +9696,11 @@ msgstr "извршавање команде у свим приватним ба
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<надимак>[,<надимак>...]] <команда> || [-current] "
"-include=<надимак>[,<надимак>...] <команда>"
"[-current] [-exclude=<надимак>[,<надимак>...]] <команда> || [-current] [-"
"include=<надимак>[,<надимак>...]] <команда>"
msgid ""
"raw[-current]: execute command for private buffers of current server only"
@@ -9748,11 +9748,11 @@ msgstr "извршавање команде на свим повезаним с
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<сервер>[,<сервер>...]] <команда> || -include=<сервер>[,"
"<сервер>...] <команда>"
"[-exclude=<сервер>[,<сервер>...]] <команда> || [-include=<сервер>[,"
"<сервер>...]] <команда>"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
msgstr ""
+11 -11
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -9400,7 +9400,7 @@ msgstr "bağlanılan tüm sunucuların tüm kanallarında bir komut yürüt"
#| "current] [-parted] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-parted] [-exclude=<kanal>[,<kanal>...]] <komut> || [-current] [-"
"parted] -include=<kanal>[,<kanal>...] <komut>"
@@ -9502,11 +9502,11 @@ msgstr "tüm bağlı sunucuların tüm özel arabelleklerinde bir komut yürüt"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<takmaad>[,<takmaad>...]] <komut> || [-current] "
"-include=<takmaad>[,<takmaad>...] <komut>"
"[-current] [-exclude=<takmaad>[,<takmaad>...]] <komut> || [-current] [-"
"include=<takmaad>[,<takmaad>...]] <komut>"
#, fuzzy
#| msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
@@ -9559,11 +9559,11 @@ msgstr "tüm bağlı sunucularda bir komut yürüt"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
"[-exclude=<sunucu>[,<sunucu>...]] <komut> || -include=<sunucu>[,<sunucu>...] "
"<komut>"
"[-exclude=<sunucu>[,<sunucu>...]] <komut> || [-include=<sunucu>[,"
"<sunucu>...]] <komut>"
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
msgstr ""
+6 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7933,7 +7933,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only"
@@ -8007,8 +8007,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] "
"-include=<nick>[,<nick>...] <command>"
"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> || [-current] [-"
"include=<nick>[,<nick>...]] <command>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -8054,8 +8054,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
msgid ""
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || -include=<server>[,"
"<server>...] <command>"
"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> || [-include=<server>[,"
"<server>...]] <command>"
msgstr ""
msgid "raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"
+3 -4
View File
@@ -7002,7 +7002,7 @@ irc_command_init (void)
N_("execute a command on all channels of all connected servers"),
/* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
N_("[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>"
" || [-current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"),
" || [-current] [-parted|-all] [-include=<channel>[,<channel>...]] <command>"),
WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
N_("raw[-current]: execute command for channels of current server only"),
N_("raw[-parted]: execute command on parted channels "
@@ -7040,7 +7040,7 @@ irc_command_init (void)
N_("execute a command on all private buffers of all connected servers"),
/* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
N_("[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>"
" || [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>"),
" || [-current] [-include=<nick>[,<nick>...]] <command>"),
WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
N_("raw[-current]: execute command for private buffers of current server "
"only"),
@@ -7076,8 +7076,7 @@ irc_command_init (void)
N_("execute a command on all connected servers"),
/* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
N_("[-exclude=<server>[,<server>...]] <command>"
" || -include=<server>[,<server>...] "
"<command>"),
" || [-include=<server>[,<server>...]] <command>"),
WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
N_("raw[-exclude]: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)"),
N_("raw[-include]: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)"),