mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-02 15:53:12 +02:00
core: update German translations
This commit is contained in:
Nils Görs
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-25 22:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-26 13:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 10:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -1299,75 +1299,6 @@ msgstr ""
|
||||
"[<value>] || get <property> || jump smart|last_displayed|prev_visited|"
|
||||
"next_visited || <number>|-|+|<name>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n"
|
||||
#| " add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or "
|
||||
#| "input \"q\")\n"
|
||||
#| " clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged "
|
||||
#| "buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n"
|
||||
#| " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); \"-"
|
||||
#| "\" = move to first buffer number, \"+\" = move to last buffer number + 1\n"
|
||||
#| " swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/"
|
||||
#| "name given)\n"
|
||||
#| " cycle: jump loop between a list of buffers\n"
|
||||
#| " merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix "
|
||||
#| "of both buffers)\n"
|
||||
#| " (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n"
|
||||
#| " unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n"
|
||||
#| " hide: hide the buffer\n"
|
||||
#| " unhide: unhide the buffer\n"
|
||||
#| "renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look."
|
||||
#| "buffer_auto_renumber is off)\n"
|
||||
#| " close: close buffer (number/range or name is optional)\n"
|
||||
#| " notify: display or set notify level for current buffer: this level "
|
||||
#| "determines whether buffer will be added to hotlist or not:\n"
|
||||
#| " none: never\n"
|
||||
#| " highlight: for highlights only\n"
|
||||
#| " message: for messages from users + highlights\n"
|
||||
#| " all: all messages\n"
|
||||
#| " reset: reset to default value (all)\n"
|
||||
#| " listvar: display local variables in a buffer\n"
|
||||
#| " setvar: set a local variable in the current buffer\n"
|
||||
#| " delvar: delete a local variable from the current buffer\n"
|
||||
#| " set: set a property in the current buffer\n"
|
||||
#| " get: display a property of current buffer\n"
|
||||
#| " number: jump to buffer by number, possible prefix:\n"
|
||||
#| " '+': relative jump, add number to current\n"
|
||||
#| " '-': relative jump, sub number to current\n"
|
||||
#| " '*': jump to number, using option \"weechat.look."
|
||||
#| "jump_current_to_previous_buffer\"\n"
|
||||
#| " -: jump to first buffer number\n"
|
||||
#| " +: jump to last buffer number\n"
|
||||
#| " name: jump to buffer by (partial) name\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Examples:\n"
|
||||
#| " clear current buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer clear\n"
|
||||
#| " move buffer to number 5:\n"
|
||||
#| " /buffer move 5\n"
|
||||
#| " swap buffer 1 with 3:\n"
|
||||
#| " /buffer swap 1 3\n"
|
||||
#| " swap buffer #weechat with current buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer swap #weechat\n"
|
||||
#| " jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:\n"
|
||||
#| " /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3\n"
|
||||
#| " merge with core buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer merge 1\n"
|
||||
#| " merge with #weechat buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer merge #weechat\n"
|
||||
#| " unmerge buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer unmerge\n"
|
||||
#| " close current buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer close\n"
|
||||
#| " close buffers 5 to 7:\n"
|
||||
#| " /buffer close 5-7\n"
|
||||
#| " jump to #weechat:\n"
|
||||
#| " /buffer #weechat\n"
|
||||
#| " jump to next buffer:\n"
|
||||
#| " /buffer +1\n"
|
||||
#| " jump to last buffer number:\n"
|
||||
#| " /buffer +"
|
||||
msgid ""
|
||||
" list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n"
|
||||
" add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or input "
|
||||
@@ -1470,6 +1401,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Nummer teilen\n"
|
||||
" hide: versteckt einen Buffer\n"
|
||||
" unhide: macht Buffer wieder sichtbar\n"
|
||||
" switch: wechselt zum nächsten zusammengeführten Buffer (oder zum "
|
||||
"vorherigen Buffer mit \"-previous\")\n"
|
||||
" zoom: zoomen eines zusammengeführten Buffers\n"
|
||||
"renumber: Buffer werden umnummeriert (Einstellung weechat.look."
|
||||
"buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein)\n"
|
||||
" close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional)\n"
|
||||
@@ -1487,6 +1421,12 @@ msgstr ""
|
||||
" delvar: löscht eine lokale Variable des aktuellen Buffers\n"
|
||||
" set: setzt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer\n"
|
||||
" get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an\n"
|
||||
" jump: springt zu einem anderen Buffer:\n"
|
||||
" smart: nächster Buffer mit Aktivität\n"
|
||||
" last_displayed: letzter angezeigter Buffer (vor dem letzten Sprung "
|
||||
"zu einem Buffer)\n"
|
||||
" prev_visited: zuvor besuchter Buffer\n"
|
||||
" next_visited: zum nächsten besuchten Buffer springen\n"
|
||||
" number: wechselt von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:\n"
|
||||
" '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer\n"
|
||||
" '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer\n"
|
||||
@@ -1696,40 +1636,6 @@ msgstr ""
|
||||
"dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
|
||||
"hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " list: list plugins with debug levels\n"
|
||||
#| " set: set debug level for plugin\n"
|
||||
#| " plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n"
|
||||
#| " level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n"
|
||||
#| " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written "
|
||||
#| "when WeeChat crashes)\n"
|
||||
#| " hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed "
|
||||
#| "info about hooks created by the plugin)\n"
|
||||
#| " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
|
||||
#| " certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
|
||||
#| " color: display infos about current color pairs\n"
|
||||
#| " cursor: toggle debug for cursor mode\n"
|
||||
#| " dirs: display directories\n"
|
||||
#| " hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in "
|
||||
#| "memory)\n"
|
||||
#| "infolists: display infos about infolists\n"
|
||||
#| " libs: display infos about external libraries used\n"
|
||||
#| " memory: display infos about memory usage\n"
|
||||
#| " mouse: toggle debug for mouse\n"
|
||||
#| " tags: display tags for lines\n"
|
||||
#| " term: display infos about terminal\n"
|
||||
#| " windows: display windows tree\n"
|
||||
#| " time: measure time to execute a command or to send text to the "
|
||||
#| "current buffer\n"
|
||||
#| " unicode: display information about unicode chars in string (evaluated, "
|
||||
#| "see /help eval)\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Examples:\n"
|
||||
#| " /debug set irc 1\n"
|
||||
#| " /debug mouse verbose\n"
|
||||
#| " /debug time /filter toggle\n"
|
||||
#| " /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}"
|
||||
msgid ""
|
||||
" list: list plugins with debug levels\n"
|
||||
" set: set debug level for plugin\n"
|
||||
@@ -2338,10 +2244,8 @@ msgstr ""
|
||||
"clear: löscht den Befehlsverlauf\n"
|
||||
"value: Anzahl der gewünschten Einträgen im Befehlsverlauf anzeigen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "manage proxies"
|
||||
msgid "manage hotlist"
|
||||
msgstr "Proxys verwalten"
|
||||
msgstr "Hotlist verwalten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"add [low|message|private|highlight] || clear [<level>] || remove || restore "
|
||||
@@ -2379,75 +2283,6 @@ msgstr "Funktionen für die Befehlszeile"
|
||||
msgid "<action> [<arguments>]"
|
||||
msgstr "<action> [<arguments>]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "list of actions:\n"
|
||||
#| " return: simulate key \"enter\"\n"
|
||||
#| " complete_next: complete word with next completion\n"
|
||||
#| " complete_previous: complete word with previous completion\n"
|
||||
#| " search_text_here: search text in buffer at current position\n"
|
||||
#| " search_text: search text in buffer\n"
|
||||
#| " search_switch_case: switch exact case for search\n"
|
||||
#| " search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
|
||||
#| " search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
|
||||
#| " search_previous: search previous line\n"
|
||||
#| " search_next: search next line\n"
|
||||
#| " search_stop_here: stop search at current position\n"
|
||||
#| " search_stop: stop search\n"
|
||||
#| " delete_previous_char: delete previous char\n"
|
||||
#| " delete_next_char: delete next char\n"
|
||||
#| " delete_previous_word: delete previous word\n"
|
||||
#| " delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until "
|
||||
#| "whitespace)\n"
|
||||
#| " delete_next_word: delete next word\n"
|
||||
#| " delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
|
||||
#| " delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
|
||||
#| " delete_line: delete entire line\n"
|
||||
#| " clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
|
||||
#| " transpose_chars: transpose two chars\n"
|
||||
#| " undo: undo last command line action\n"
|
||||
#| " redo: redo last command line action\n"
|
||||
#| " move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
|
||||
#| " move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
|
||||
#| " move_previous_char: move cursor to previous char\n"
|
||||
#| " move_next_char: move cursor to next char\n"
|
||||
#| " move_previous_word: move cursor to previous word\n"
|
||||
#| " move_next_word: move cursor to next word\n"
|
||||
#| " history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
|
||||
#| " history_next: recall next command in current buffer history\n"
|
||||
#| " history_global_previous: recall previous command in global history\n"
|
||||
#| " history_global_next: recall next command in global history\n"
|
||||
#| " jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
|
||||
#| " jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
|
||||
#| "jump to a buffer)\n"
|
||||
#| " jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
|
||||
#| " jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
|
||||
#| " hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
|
||||
#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
|
||||
#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
|
||||
#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
|
||||
#| " hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
|
||||
#| " hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
|
||||
#| "buffer\n"
|
||||
#| " hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
|
||||
#| " grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
|
||||
#| "is 500 milliseconds)\n"
|
||||
#| " grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
|
||||
#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
|
||||
#| " grab_mouse: grab mouse event code\n"
|
||||
#| " grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
|
||||
#| " set_unread: set unread marker for all buffers\n"
|
||||
#| " set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
|
||||
#| " switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
|
||||
#| " switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
|
||||
#| " zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
|
||||
#| " insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
|
||||
#| "help print)\n"
|
||||
#| " send: send text to the buffer\n"
|
||||
#| " paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
|
||||
#| " paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "This command is used by key bindings or plugins."
|
||||
msgid ""
|
||||
"list of actions:\n"
|
||||
" return: simulate key \"enter\"\n"
|
||||
@@ -2543,21 +2378,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)\n"
|
||||
" history_global_next: ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen "
|
||||
"Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)\n"
|
||||
" jump_smart: wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: "
|
||||
"highlight, Nachricht, …)\n"
|
||||
" jump_last_buffer_displayed: wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten "
|
||||
"Buffer\n"
|
||||
" jump_previously_visited_buffer: springt zum letzten besuchten Buffer\n"
|
||||
" jump_next_visited_buffer: springt zum nächsten besuchten Buffer\n"
|
||||
" hotlist_clear: löscht Hotlist (Aktivitätsanzeige für die Buffer), "
|
||||
"(optionales Argument: \"lowest\" löscht den niedrigsten Eintrag der Hotlist, "
|
||||
"\"highest\" löscht den höchsten Eintrag der Hotlist, oder eine integer "
|
||||
"Maske: eine Kombination aus 1=join/part, 2=Nachricht,4=privat,8=highlight)\n"
|
||||
" hotlist_remove_buffer: entferne aktuellen Buffer von der Hotlist\n"
|
||||
" hotlist_restore_buffer: Wiederherstellen der neuesten Hotlist, die im "
|
||||
"aktuellen Buffer entfernt wurde\n"
|
||||
" hotlist_restore_all: Wiederherstellen der neuesten Hotlist, die in allen "
|
||||
"Buffern entfernt wurde\n"
|
||||
" grab_key: fängt eine Taste (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste "
|
||||
"einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)\n"
|
||||
" grab_key_command: zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen "
|
||||
@@ -2567,14 +2387,6 @@ msgstr ""
|
||||
" grab_mouse: fängt den Code einer Maus Aktivität\n"
|
||||
" grab_mouse_area: fängt den Code einer Maus Aktivität mit entsprechendem "
|
||||
"Bereich\n"
|
||||
" set_unread: setzt für alle Buffer die Markierung der ungelesen "
|
||||
"Nachrichten\n"
|
||||
" set_unread_current_buffer: setzt nur für den aktuellen Buffer eine "
|
||||
"Markierung der ungelesen Nachrichten\n"
|
||||
" switch_active_buffer: springt zum nächsten zusammengefügten Buffer\n"
|
||||
" switch_active_buffer_previous: springt zum vorherigen zusammengefügten "
|
||||
"Buffer\n"
|
||||
" zoom_merged_buffer: zoomt in zusammengefügte Buffer\n"
|
||||
" insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein (Escapesequenzen sind "
|
||||
"möglich, siehe /help print)\n"
|
||||
" send: schickt Text an einen Buffer\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user