core: fix help of option weechat.completion.nick_completer

doc/de/autogen/user/weechat_options.txt

@@ -279,7 +279,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
-** Beschreibung: `Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge`
+** Beschreibung: `string inserted after nick completion (when nick is first word on command line)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `":"`)
 

doc/en/autogen/user/weechat_options.txt

@@ -279,7 +279,7 @@
 ** values: on, off (default value: `on`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
-** description: `string inserted after nick completion`
+** description: `string inserted after nick completion (when nick is first word on command line)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `":"`)
 

doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt

@@ -279,7 +279,7 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
-** description: `chaîne affichée après la complétion des pseudos`
+** description: `chaîne insérée après la complétion du pseudo (quand le pseudo est le premier mot sur la ligne de commande)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `":"`)
 

doc/it/autogen/user/weechat_options.txt

@@ -279,7 +279,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
-** descrizione: `stringa inserita dopo il completamento del nick`
+** descrizione: `string inserted after nick completion (when nick is first word on command line)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `":"`)