core: add syntax highlighting in evaluation of expressions, add option weechat.color.eval_syntax_colors (issue #2042)

Syntax highlighting (raw string without evaluation): `${raw_hl:xxx}`
Syntax highlighting: `${hl:xxx}`

doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc

@@ -2567,7 +2567,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Evaluate an expression and return result as a string.
 Special variables with format `+${variable}+` are expanded (see table below).
@@ -2900,11 +2900,21 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Min WeeChat | Description | Examples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).
 | >> `+${name}+` +

doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc

@@ -2613,7 +2613,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, mis à jour dans la 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8,
-2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Évaluer l'expression et retourner le résultat sous forme de chaîne.
 Les variables spéciales avec le format `+${variable}+` sont étendues (voir le
@@ -2952,11 +2952,22 @@ première étendue à la dernière) :
 |===
 | Format | WeeChat mini | Description | Exemples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Chaîne brute (non évaluée), avec mise en évidence de la syntaxe (en utilisant
+  des couleurs).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (avec des couleurs)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Chaîne brute (non évaluée).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Chaîne avec mise en évidence de la syntaxe (en utilisant des couleurs).
+| >> `+${hl:${fichier.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (avec des couleurs)
+
 | `+${nom}+` | 3.4
 | Variable définie par l'utilisateur (avec `+${define:nom,valeur}+`).
 | >> `+${nom}+` +

doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc

@@ -2717,7 +2717,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Evaluate an expression and return result as a string.
 Special variables with format `+${variable}+` are expanded (see table below).
@@ -3050,11 +3050,21 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Min WeeChat | Description | Examples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).
 | >> `+${name}+` +

doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc

@@ -2637,7 +2637,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 式を評価して文字列として返す。`+${variable}+`
 という書式で書かれた特殊変数は展開されます (以下の表を参照)。
@@ -2980,12 +2980,24 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 // TRANSLATION MISSING
 | 書式 | Min WeeChat | 説明 | 例
 
+// TRANLSATION MISSING
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 // TRANSLATION MISSING
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+// TRANSLATION MISSING
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 // TRANSLATION MISSING
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).

doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc

@@ -2479,7 +2479,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 
 ==== string_eval_expression
 
-_WeeChat ≥ 0.4.0, ажурирано у верзијама 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6 и 3.8, 4.0.0._
+_WeeChat ≥ 0.4.0, ажурирано у верзијама 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6 и 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Израчунава израз и враћа вредност као стринг. Специјалне променљиве у формату `+${променљива}+` се развијају (погледајте табелу испод).
 
@@ -2789,11 +2789,23 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 |===
 | Формат | Мин WeeChat | Опис | Примери
 
+// TRANLSATION MISSING
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Сирови стринг (не израчунава се).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+// TRANSLATION MISSING
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 | `+${име}+` | 3.4
 | Корисничка променљива (дефинисана са `+${define:име,вредност}+`).
 | >> `+${име}+` +