pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-30 23:06:38 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2022-11-22 10:08:50 +01:00
parent baab9cc7c5
commit 894b5e21ed
1 changed files with 19 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+19 -38
View File
@@ -21,20 +21,21 @@
#
# w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>, 2018.
# Nils Görs <weechatter@arcor.de>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-21 12:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -1584,11 +1585,6 @@ msgstr ""
msgid "debug functions"
msgstr "Debug-Funktionen"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|"
#| "color|dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor "
#| "[verbose] || hdata [free] || time <command>"
msgid ""
"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
"dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
@@ -1596,34 +1592,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
"dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
"hdata [free] || time <command>"
"hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list plugins with debug levels\n"
#| " set: set debug level for plugin\n"
#| " plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n"
#| " level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n"
#| " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written "
#| "when WeeChat crashes)\n"
#| " hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed "
#| "info about hooks created by the plugin)\n"
#| " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
#| " certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
#| " color: display infos about current color pairs\n"
#| " cursor: toggle debug for cursor mode\n"
#| " dirs: display directories\n"
#| " hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in "
#| "memory)\n"
#| "infolists: display infos about infolists\n"
#| " libs: display infos about external libraries used\n"
#| " memory: display infos about memory usage\n"
#| " mouse: toggle debug for mouse\n"
#| " tags: display tags for lines\n"
#| " term: display infos about terminal\n"
#| " windows: display windows tree\n"
#| " time: measure time to execute a command or to send text to the "
#| "current buffer"
msgid ""
" list: list plugins with debug levels\n"
" set: set debug level for plugin\n"
@@ -1684,7 +1654,15 @@ msgstr ""
" term: zeigt Informationen über das Terminal an\n"
" windows: zeigt die Fensterstruktur an\n"
" time: misst die Zeit um einen Befehl auszuführen oder um einen Text in "
"den aktuellen Buffer zu senden"
"den aktuellen Buffer zu senden\n"
" unicode: Zeigt Informationen über Unicode-Zeichen in Zeichenkette an "
"(evaluiert, siehe /help eval)\n"
"\n"
"Beispiele:\n"
" /debug set irc 1\n"
" /debug mouse verbose\n"
" /debug time /filter toggle\n"
" /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}"
msgid "evaluate expression"
msgstr "evaluierter Ausdruck"
@@ -5536,6 +5514,9 @@ msgid ""
"utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcswidth, utf8_strlen_screen, "
"gui_chat_strlen_screen:"
msgstr ""
"Unicode: \"char\" (codepoint, hex codepoint, UTF-8 sequence): strlen %s/%s "
"utf8_strlen, gui_chat_strlen %s/%s wcswidth, utf8_strlen_screen, "
"gui_chat_strlen_screen:"
msgid "Error: not enough memory\n"
msgstr "Fehler: nicht genügend Speicher\n"