1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-28 22:06:38 +02:00

relay: add quotes around protocol names in options, mention "api" before "weechat"

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2024-06-01 13:05:27 +02:00
parent e39a309365
commit 8dad5403ee
15 changed files with 516 additions and 404 deletions
+26 -26
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14419,14 +14419,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -14504,20 +14504,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14568,7 +14568,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14581,9 +14581,9 @@ msgstr "soubor s SSL certifikátem a soukromý klíč (pro obsluhu klientů s SS
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14602,12 +14602,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
#, fuzzy
+63 -26
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -15789,19 +15789,29 @@ msgstr "Relay Option umbenannt \"relay.network.%s\" => \"relay.network.%s\""
msgid "Relay option renamed: \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
msgstr "Relay Option umbenannt: \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
#| "protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"Automatisches Öffnen des Relay-Buffers, falls ein neuer Client eine "
"Verbindung über eines dieser Protokolle herstellt (durch Kommas getrennte "
"Liste); Erlaubte Protokolle: \"irc\", \"weechat\",\"api\""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
#| "these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"Zeigt Meldungen an, falls Clients über eine der folgenden Protokolle eine "
"Verbindung zum Relay herstellen oder trennen (durch Kommas getrennte Liste); "
@@ -15886,14 +15896,23 @@ msgstr ""
"Wartezeit bis nicht verbundene Clients gelöscht werden (in Minuten, 0 = "
"lösche Clients unmittelbar, -1 = niemals löschen)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
#| "command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" "
#| "means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
#| "prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in "
#| "names; this option should be set if the relay client is not safe (someone "
#| "could use it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any "
#| "command except /exec and /quit"
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"durch Kommata getrennte Liste von Befehlen die erlaubt bzw. verboten sind, "
"wenn Daten (Text oder Befehl) von einem Client (\"weechat\" oder \"api\" "
@@ -15905,12 +15924,19 @@ msgstr ""
"ausgeführt werden); Beispiel: \"*,!exec,!quit\" es sind alle Befehle "
"erlaubt, außer /exec und /quit"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 "
#| "= disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best "
#| "compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
#| "and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
#| "compromise between compression and speed"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
"Komprimierung von Nachrichten, die mittels \"weechat\" und \"api\" Protokoll "
"an Clients gesendet werden: 0 = Komprimierung deaktivieren, 1 = geringe "
@@ -15982,9 +16008,13 @@ msgstr ""
"Sicherheitsgründen besser, aber langsamer zu berechnen. Diese Zahl sollte "
"nicht zu hoch sein, wenn Ihre CPU langsam ist"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "number of seconds to allow before and after the current time for the hash "
#| "of time + password in api protocol"
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
"Anzahl an Sekunden, die vor und nach der aktuellen Uhrzeit für den Hash "
"eingeplant werden sollen, Zeit + Passwort im API-Protokoll"
@@ -15998,12 +16028,19 @@ msgstr ""
"mit TLS) (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der "
"Erweiterungs-API-Referenz)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
#| "encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
#| "second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
#| "which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
#| "content is evaluated, see /help eval)"
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"geheime Zeichenkette für die Erstellung des Time-based One-Time Passwort "
"(TOTP), base32 enkodiert (ausschließlich Buchstaben und Zahlen zwischen 2 "
@@ -16038,12 +16075,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14736,14 +14736,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -14824,20 +14824,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14888,7 +14888,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14903,9 +14903,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14931,12 +14931,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+51 -51
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -15486,21 +15486,21 @@ msgstr "Option Relay renommée : \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"ouvrir automatiquement le tampon lorsqu'un client se connecte avec l'un de "
"ces protocoles (liste séparée par des virtules) ; les protocoles autorisés : "
"\"irc\", \"weechat\", \"api\""
"\"api\", \"irc\", \"weechat\""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"afficher des messages lorsque les clients se connectent/déconnectent du "
"relai qui utilisent un de ces protocoles (liste séparée par des virfules) ; "
"protocoles autorisés : \"irc\", \"weechat\", \"api\""
"protocoles autorisés : \"api\", \"irc\", \"weechat\""
msgid ""
"max number of chars to display in raw messages (very long messages can cause "
@@ -15580,34 +15580,34 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"liste des commandes autorisées/interdites (séparées par des virgules) "
"lorsque qu'une entrée de données (texte ou commande) est reçue du client "
"(protocoles weechat et api) ; \"*\" signifie toutes les commandes, un nom "
"commençant par \"!\" est une valeur négative pour empêcher une commande "
"d'être exécutée, le caractère joker \"*\" est autorisé dans les noms ; cette "
"option devrait être définie si le client relay n'est pas sûr (quelqu'un "
"pourrait l'utiliser pour exécuter des commandes) ; par exemple \"*,!exec,!"
"quit\" autorise toute commande sauf /exec et /quit"
"(protocoles \"api\" et \"weechat\") ; \"*\" signifie toutes les commandes, "
"un nom commençant par \"!\" est une valeur négative pour empêcher une "
"commande d'être exécutée, le caractère joker \"*\" est autorisé dans les "
"noms ; cette option devrait être définie si le client relay n'est pas sûr "
"(quelqu'un pourrait l'utiliser pour exécuter des commandes) ; par exemple "
"\"*,!exec,!quit\" autorise toute commande sauf /exec et /quit"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
"compression des messages envoyés aux clients avec les protocoles weechat et "
"api : 0 = désactiver la compression, 1 = faible compression / rapide ... 100 "
"= meilleure compression / lent ; la valeur est un pourcentage converti de 1 "
"à 9 pour zlib et de 1 à 19 pour zstd ; la valeur par défaut est recommandée, "
"elle offre un bon compromis compression/vitesse"
"compression des messages envoyés aux clients avec les protocoles \"api\" et "
"\"weechat\" : 0 = désactiver la compression, 1 = faible compression / "
"rapide ... 100 = meilleure compression / lent ; la valeur est un pourcentage "
"converti de 1 à 9 pour zlib et de 1 à 19 pour zstd ; la valeur par défaut "
"est recommandée, elle offre un bon compromis compression/vitesse"
msgid ""
"listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); "
@@ -15670,10 +15670,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
"nombre de secondes autorisées avant et après l'heure courante pour le "
"hachage de l'heure + mot de passe dans le protocole api"
"hachage de l'heure + mot de passe dans le protocole \"api\""
msgid ""
"file with TLS certificate and private key (for serving clients with TLS) "
@@ -15687,16 +15687,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"secret pour la génération du mot de passe à usage unique basé sur le temps "
"(TOTP), encodé en base32 (seulement des lettres et chiffres de 2 à 7) ; il "
"est utilisé comme second facteur d'authentification dans les protocoles "
"weechat et api, en plus du mot de passe, qui ne doit pas être vide (une "
"valeur vide signifie que le TOTP n'est pas requis) (note : le contenu est "
"évalué, voir /help eval)"
"\"api\" et \"weechat\", en plus du mot de passe, qui ne doit pas être vide "
"(une valeur vide signifie que le TOTP n'est pas requis) (note : le contenu "
"est évalué, voir /help eval)"
msgid ""
"number of Time-based One-Time Passwords to accept before and after the "
@@ -15723,21 +15723,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
"activer l'extension websocket \"permessage-deflate\" pour compresser les "
"paquets websocket, avec les protocoles weechat et api ; si désactivé, "
"WeeChat (en tant que serveur) n'activera pas permessage-deflate même si le "
"client le supporte, et lors d'une connexion à un WeeChat distant (relai api "
"seulement), le support permessage-deflate ne sera pas annoncé par WeeChat ; "
"il est recommandé de garder cette option activée, et vous ne devriez la "
"désactiver que si vous rencontrez des problèmes avec cette extension, avec "
"WeeChat ou le client"
"paquets websocket, avec les protocoles \"api\" et \"weechat\" ; si "
"désactivé, WeeChat (en tant que serveur) n'activera pas permessage-deflate "
"même si le client le supporte, et lors d'une connexion à un WeeChat distant "
"(relai api seulement), le support permessage-deflate ne sera pas annoncé par "
"WeeChat ; il est recommandé de garder cette option activée, et vous ne "
"devriez la désactiver que si vous rencontrez des problèmes avec cette "
"extension, avec WeeChat ou le client"
msgid ""
"maximum number of minutes in backlog per IRC channel (0 = unlimited, "
+26 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13795,14 +13795,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -13876,20 +13876,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -13952,9 +13952,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13973,12 +13973,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
#, fuzzy
+26 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14774,14 +14774,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -14862,20 +14862,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14928,7 +14928,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14943,9 +14943,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14971,12 +14971,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -15211,14 +15211,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -15306,12 +15306,12 @@ msgstr ""
#| "for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec and /quit"
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"クライアントからデータ (テキストまたはコマンド) を受け取った時に許可/拒否する"
"コマンドのカンマ区切りリスト。\"*\" は任意のコマンド、\"!\" から始まるコマン"
@@ -15321,11 +15321,11 @@ msgstr ""
"を除いたすべてのコマンドを許可します"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -15377,7 +15377,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15397,9 +15397,9 @@ msgstr "SSL 証明書と秘密鍵のファイル (SSL 接続を利用するク
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"時間ベースのワンタイムパスワード (TOTP) の生成に使う secret、base32 でエン"
"コード (文字と 2 から 7 までの数字); これは weechat プロトコルにおけるパス"
@@ -15431,12 +15431,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+63 -26
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15065,19 +15065,29 @@ msgstr ""
msgid "Relay option renamed: \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
msgstr "Zmieniono nazwę opcji pośrednika: \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
#| "protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"automatycznie otwieraj bufor pośrednika, kiedy nowy klient połączy się "
"używając jednego z tych protokołów (lista oddzielona przecinkami); dozwolone "
"protokoły: „irc”, „weechat”, „api”"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
#| "these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"wyświetl wiadomości o podłączaniu/rozłączaniu klientów od pośrednika "
"używających jednego z tych protokołów (lista oddzielona przecinkami); "
@@ -15157,14 +15167,23 @@ msgstr ""
"opóźnienie, z jakim zostaną skasowane rozłączone klienty (w minutach, 0 = "
"natychmiast, -1 nigdy)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
#| "command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" "
#| "means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
#| "prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in "
#| "names; this option should be set if the relay client is not safe (someone "
#| "could use it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any "
#| "command except /exec and /quit"
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"oddzielona przecinkami lista poleceń dozwolonych/zakazanych kiedy dane "
"(tekst lub polecenia) zostaną odebrane od klienta (protokoły weechat i api); "
@@ -15174,12 +15193,19 @@ msgstr ""
"(ktoś może go użyć do wykonywania poleceń); na przykład „*,!exec,!quit” "
"zezwala na wszystkie polecenia poza /exec i /quit"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 "
#| "= disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best "
#| "compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
#| "and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
#| "compromise between compression and speed"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
"kompresja wiadomości wysyłanych do klientów protokołów weechat i api: 0 = "
"wyłączona, 1 = niska kompresja / szybka ... 100 = najlepsza kompresja / "
@@ -15244,9 +15270,13 @@ msgstr ""
"lepiej w kwestii bezpieczeństwa, jednak zwiększa to czas przetwarzania; ta "
"liczba nie powinna być zbyt wysoka jeśli masz słabe CPU"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "number of seconds to allow before and after the current time for the hash "
#| "of time + password in api protocol"
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
"dozwolona ilość sekund różnicy od obecnego czasu dla czasu hasha + hasła w "
"protokole api"
@@ -15260,12 +15290,19 @@ msgstr ""
"(ścieżka jest przetwarzana, zobacz funkcję string_eval_path_home w opisie "
"API wtyczek)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
#| "encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
#| "second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
#| "which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
#| "content is evaluated, see /help eval)"
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"sekret do generowania Time-based One-Time Password (TOTP), zakodowany w "
"base32 (tylko litery i cyfry od 2 do 7); używany jako drugi składnik "
@@ -15298,12 +15335,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -15123,14 +15123,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -15210,20 +15210,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -15277,7 +15277,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15292,9 +15292,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -15317,12 +15317,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14246,14 +14246,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -14333,20 +14333,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14413,9 +14413,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14437,12 +14437,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
#, fuzzy
+26 -26
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13849,14 +13849,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -13930,20 +13930,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13990,7 +13990,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -14005,9 +14005,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14026,12 +14026,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
#, fuzzy
+63 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 14:00+0400\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15053,19 +15053,29 @@ msgstr ""
msgid "Relay option renamed: \"relay.%s.%s\" => \"relay.%s.%s\""
msgstr "Промењено је име Релеј опције: „relay.%s.%s” => „relay.%s.%s”"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
#| "protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"аутоматски отвара релеј бафер када се нови клијент повезује користећи један "
"од следећих протокола (листа раздвојена запетама); дозвољени протоколи: "
"„irc”, „weechat”, „api”"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
#| "these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
#| "\"weechat\", \"api\""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
"приказује поруке када се клијенти повезују/прекидају везу са релејем "
"користећи један од следећих протокола (листа раздвојена запетама); дозвољени "
@@ -15145,14 +15155,23 @@ msgstr ""
"време за чишћење клијената који су прекинули везу (у минутима, 0 = клијенти "
"се чисте тренутно, -1 = никада се не чисти)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
#| "command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" "
#| "means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
#| "prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in "
#| "names; this option should be set if the relay client is not safe (someone "
#| "could use it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any "
#| "command except /exec and /quit"
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"листа команди раздвојених запетама које су дозвољене/забрањене када се од "
"клијента приме улазни подаци; „*” значи било која команда, име које почиње "
@@ -15161,12 +15180,19 @@ msgstr ""
"клијент није безбедан (неко би могао да га користи за покретање команди); на "
"пример „*,!exec,!quit” дозвољава све команде осим /exec и /quit"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 "
#| "= disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best "
#| "compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
#| "and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
#| "compromise between compression and speed"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
"компресија порука које се клијентима шаљу weechat и api протоколима: 0 = без "
"компресије, 1 = ниска компресија / брзо ... 100 = најбоља компресија / "
@@ -15232,9 +15258,13 @@ msgstr ""
"је боље у смислу безбедности, али је спорије за израчунавање; ако је ваш CPU "
"спор, овај број не би требало да буде сувише велики"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "number of seconds to allow before and after the current time for the hash "
#| "of time + password in api protocol"
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
"број секунди који је дозвољен пре и након текућег времена за хеш времена + "
"лозинке у api протоколу"
@@ -15248,12 +15278,19 @@ msgstr ""
"TLS) (путања се израчунава, погледајте функцију string_eval_path_home у "
"референтном приручнику API додатака)"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
#| "encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
#| "second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
#| "which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
#| "content is evaluated, see /help eval)"
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"тајна за генерисање Time-based One-Time Password (TOTP), кодирана у base32 "
"(само слова и цифре од 2 до 7); у weechat и api протоколима се, уз лозинку, "
@@ -15285,12 +15322,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15384,14 +15384,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -15482,12 +15482,12 @@ msgstr ""
#| "for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec and /quit"
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
"bir istemciden girdi verisi alınırken izin verilen/reddedilen komutların "
"virgülle ayrılmış listesi (metin vey komut); \"*\" herhangi bir komut "
@@ -15505,11 +15505,11 @@ msgstr ""
#| "and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
#| "compromise between compression and speed"
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
"istemcilere \"weechat\"protokolü ile gönderilen iletilerin sıkıştırması: 0 = "
"sıkıştırma kapalı, 1 = düşük sıkıştırma / hızlı ... 100 = en iyi "
@@ -15576,7 +15576,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -15603,9 +15603,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"zaman tabanlı bir kerelik parola (TOTP) için gizem, base32 ile kodlanmıştır "
"(yalnızca harfler ve 2-7 arası basamaklar); parolaya ek olarak weechat "
@@ -15637,12 +15637,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+26 -26
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 12:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -12626,14 +12626,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"auto open relay buffer when a new client is connecting using one of these "
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", "
"\"api\""
"protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
"display messages when clients connect/disconnect from relay using one of "
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"irc\", "
"\"weechat\", \"api\""
"these protocols (comma-separated list); allowed protocols: \"api\", \"irc\", "
"\"weechat\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -12698,20 +12698,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or "
"command) is received from a client (weechat and api protocols); \"*\" means "
"any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to prevent a "
"command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option "
"should be set if the relay client is not safe (someone could use it to run "
"commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec "
"and /quit"
"command) is received from a client (\"api\" and \"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a command from being executed, wildcard \"*\" is allowed in names; "
"this option should be set if the relay client is not safe (someone could use "
"it to run commands); for example \"*,!exec,!quit\" allows any command "
"except /exec and /quit"
msgstr ""
msgid ""
"compression of messages sent to clients with weechat and api protocols: 0 = "
"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / "
"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; "
"the default value is recommended, it offers a good compromise between "
"compression and speed"
"compression of messages sent to clients with \"api\" and \"weechat\" "
"protocols: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = "
"best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib "
"and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
"compromise between compression and speed"
msgstr ""
msgid ""
@@ -12753,7 +12753,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
"time + password in api protocol"
"time + password in \"api\" protocol"
msgstr ""
msgid ""
@@ -12765,9 +12765,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), "
"encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as "
"second factor in weechat and api protocols, in addition to the password, "
"which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: "
"content is evaluated, see /help eval)"
"second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, in addition to the "
"password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -12786,12 +12786,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress websocket "
"frames, with weechat and api protocols; if disabled, WeeChat (as server) "
"will not enable permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate support "
"is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"
"frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; if disabled, WeeChat (as "
"server) will not enable permessage-deflate even if the client supports it, "
"and when connecting to a remote WeeChat (api relay only), permessage-deflate "
"support is not advertised by WeeChat; it is recommended to keep this option "
"enabled, and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"
msgstr ""
msgid ""
+16 -15
View File
@@ -1434,7 +1434,7 @@ relay_config_init ()
"auto_open_buffer", "string",
N_("auto open relay buffer when a new client is connecting "
"using one of these protocols (comma-separated list); "
"allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", \"api\""),
"allowed protocols: \"api\", \"irc\", \"weechat\""),
NULL, 0, 0, "irc,weechat", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL,
&relay_config_change_auto_open_buffer_cb, NULL, NULL,
@@ -1444,7 +1444,7 @@ relay_config_init ()
"display_clients", "string",
N_("display messages when clients connect/disconnect from relay "
"using one of these protocols (comma-separated list); "
"allowed protocols: \"irc\", \"weechat\", \"api\""),
"allowed protocols: \"api\", \"irc\", \"weechat\""),
NULL, 0, 0, "irc,weechat", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL,
&relay_config_change_display_clients_cb, NULL, NULL,
@@ -1608,8 +1608,8 @@ relay_config_init ()
relay_config_file, relay_config_section_network,
"commands", "string",
N_("comma-separated list of commands allowed/denied when input "
"data (text or command) is received from a client (weechat "
"and api protocols); "
"data (text or command) is received from a client (\"api\" and "
"\"weechat\" protocols); "
"\"*\" means any command, a name beginning with \"!\" is "
"a negative value to prevent a command from being executed, "
"wildcard \"*\" is allowed in names; this option should be set "
@@ -1623,8 +1623,8 @@ relay_config_init ()
relay_config_network_compression = weechat_config_new_option (
relay_config_file, relay_config_section_network,
"compression", "integer",
N_("compression of messages sent to clients with weechat and "
"api protocols: 0 = disable compression, "
N_("compression of messages sent to clients with \"api\" and "
"\"weechat\" protocols: 0 = disable compression, "
"1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; "
"the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 "
"for zstd; the default value is recommended, it offers a good "
@@ -1694,7 +1694,7 @@ relay_config_init ()
relay_config_file, relay_config_section_network,
"time_window", "integer",
N_("number of seconds to allow before and after the current time "
"for the hash of time + password in api protocol"),
"for the hash of time + password in \"api\" protocol"),
NULL, 0, 256, "5", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
relay_config_network_tls_cert_key = weechat_config_new_option (
@@ -1724,7 +1724,7 @@ relay_config_init ()
"totp_secret", "string",
N_("secret for the generation of the Time-based One-Time Password "
"(TOTP), encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); "
"it is used as second factor in weechat and api protocols, "
"it is used as second factor in \"api\" and \"weechat\" protocols, "
"in addition to the password, which must not be empty "
"(empty value means no TOTP is required) "
"(note: content is evaluated, see /help eval)"),
@@ -1759,13 +1759,14 @@ relay_config_init ()
relay_config_file, relay_config_section_network,
"websocket_permessage_deflate", "boolean",
N_("enable websocket extension \"permessage-deflate\" to compress "
"websocket frames, with weechat and api protocols; if disabled, "
"WeeChat (as server) will not enable permessage-deflate even if "
"the client supports it, and when connecting to a remote WeeChat "
"(api relay only), permessage-deflate support is not advertised "
"by WeeChat; it is recommended to keep this option enabled, "
"and you should disable it only if you have troubles with this "
"extension, either with WeeChat or the client"),
"websocket frames, with \"api\" and \"weechat\" protocols; "
"if disabled, WeeChat (as server) will not enable "
"permessage-deflate even if the client supports it, and when "
"connecting to a remote WeeChat (api relay only), "
"permessage-deflate support is not advertised by WeeChat; "
"it is recommended to keep this option enabled, and you should "
"disable it only if you have troubles with this extension, "
"either with WeeChat or the client"),
NULL, 0, 100, "on", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
}