doc: add missing keys Ctrl+F1 and Ctrl+F2 for buflist (FAQ)

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -220,8 +220,9 @@ Um die Bar an den unteren Rand zu bewegen:
 Um in der Bar zu scollen; wenn die Maus aktiviert ist (Taste: kbd:[Alt+m]), kann
 mit dem Mausrad gescrollt werden.
 
-Standardtastenbelegung zum scrollen der _buflist_ Bar: kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1]
-und kbd:[Alt+F2].
+Standardtastenbelegung zum scrollen der _buflist_ Bar: kbd:[F1]
+(oder kbd:[Ctrl+F1]), kbd:[F2] (oder kbd:[Ctrl+F2]), kbd:[Alt+F1] und
+kbd:[Alt+F2].
 
 Beim Skript _buffers.pl_ können entsprechende Tasten definiert werden die vergleichbar
 mit den vorhanden Tasten für die Nicklist sind +

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -209,8 +209,8 @@ To move bar to bottom:
 To scroll the bar: if mouse is enabled (key: kbd:[Alt+m]), you can scroll the
 bar with your mouse wheel.
 
-Default keys to scroll _buflist_ bar are kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1]
-and kbd:[Alt+F2].
+Default keys to scroll _buflist_ bar are kbd:[F1] (or kbd:[Ctrl+F1]), kbd:[F2]
+(or kbd:[Ctrl+F2]), kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2].
 
 For script _buffers.pl_, you can define keys, similar to the existing keys to
 scroll nicklist. +

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -219,8 +219,8 @@ Pour déplacer la barre en bas :
 Pour faire défiler la barre : si la souris est activée (touche : kbd:[Alt+m]),
 vous pouvez faire défiler avec la roulette de votre souris.
 
-Les touches par défaut pour faire défiler la barre _buflist_ sont kbd:[F1],
-kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] et kbd:[Alt+F2].
+Les touches par défaut pour faire défiler la barre _buflist_ sont kbd:[F1]
+(ou kbd:[Ctrl+F1]), kbd:[F2] (ou kbd:[Ctrl+F2]), kbd:[Alt+F1] et kbd:[Alt+F2].
 
 Pour le script _buffers.pl_, vous pouvez définir des touches, comme les touches
 déjà existantes pour faire défiler la liste de pseudos. +

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -238,8 +238,8 @@ To move bar to bottom:
 To scroll the bar: if mouse is enabled (key: kbd:[Alt+m]), you can scroll the
 bar with your mouse wheel.
 
-Default keys to scroll _buflist_ bar are kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1]
-and kbd:[Alt+F2].
+Default keys to scroll _buflist_ bar are kbd:[F1] (or kbd:[Ctrl+F1]), kbd:[F2]
+(or kbd:[Ctrl+F2]), kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2].
 
 For script _buffers.pl_, you can define keys, similar to the existing keys to
 scroll nicklist. +

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -209,8 +209,10 @@ WeeChat バージョン 1.8 以上の場合、link:weechat_user.ja.html#buflist_
 _buflist_ バーをスクロールする方法: マウスを有効化しているならば
 (キー: kbd:[Alt+m])、マウスホイールでバッファリストバーをスクロールできます。
 
+// TRANSLATION MISSING
 _buflist_ バーをスクロールするデフォルトキーは
-kbd:[F1]、kbd:[F2]、kbd:[Alt+F1]、kbd:[Alt+F2] です。
+kbd:[F1] (or kbd:[Ctrl+F1])、kbd:[F2] (or kbd:[Ctrl+F2])、kbd:[Alt+F1]、
+kbd:[Alt+F2] です。
 
 _buffers.pl_
 スクリプトをお使いの場合、ニックネームリストをスクロールするキーと似たキーを割り当てることも可能です。 +

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -212,8 +212,9 @@ Aby przesunąć pasek na spód:
 Przewijanie paska: jeśli obsługa myszy jest włączona (skrót: kbd:[Alt+m]), możesz
 przewijać pasek za pomocą rolki myszy.
 
-Domyślne skróty do przewijania paska _buflist_ to kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1]
-oraz kbd:[Alt+F2].
+// TRANSLATION MISSING
+Domyślne skróty do przewijania paska _buflist_ to kbd:[F1] (or kbd:[Ctrl+F1]),
+kbd:[F2] (or kbd:[Ctrl+F2]), kbd:[Alt+F1] oraz kbd:[Alt+F2].
 
 Dla skryptu _buffers.pl_, możesz zdefiniować skróty w podobny sposób do istniejących
 skrótów do przewijania listy nicków. +