doc: add option weechat.look.eat_newline_glitch in charset question (FAQ)

doc/de/weechat_faq.de.txt

@@ -105,6 +105,9 @@ werden:
 ** Solltest Du screen nutzten, prüfe ob dieser im UTF-8 Modus läuft
    ("`defutf8 on`" in der Datei ~/.screenrc oder `screen -U` zum Starten von
    screen)
+// TRANSLATION MISSING
+* check that option 'weechat.look.eat_newline_glitch' is off (this option may
+  cause display bugs)
 
 [NOTE]
 Für Weechat wird die Nutzung von UTF-8 locale empfohlen. Nutzt Du jedoch ISO

doc/en/weechat_faq.en.txt

@@ -93,6 +93,8 @@ It's common issue, please read carefully and check *ALL* solutions below:
    rxvt-unicode)
 ** if you are using screen, check that it is run with UTF-8 mode
    ("`defutf8 on`" in ~/.screenrc or `screen -U` to run screen)
+* check that option 'weechat.look.eat_newline_glitch' is off (this option may
+  cause display bugs)
 
 [NOTE]
 UTF-8 locale is recommended for WeeChat. If you're using ISO or other

doc/fr/weechat_faq.fr.txt

@@ -97,6 +97,8 @@ points ci-dessous :
    (un terminal conseillé pour l'UTF-8 est rxvt-unicode)
 ** si vous utilisez screen, vérifiez qu'il est lancé en mode UTF-8
    ("`defutf8 on`" dans ~/.screenrc ou `screen -U` pour lancer screen)
+* vérifiez que l'option 'weechat.look.eat_newline_glitch' est désactivée (cette
+  option peut causer des problèmes d'affichage)
 
 [NOTE]
 La locale UTF-8 est recommandée pour WeeChat. Si vous utilisez ISO ou une autre

doc/it/weechat_faq.it.txt

@@ -99,6 +99,9 @@ soluzione tra quelle elencate:
 ** se si sta utilizzando screen, verificare che sia in esecuzione in modalità
     UTF-8 ("`defutf8 on` nel file ~/.screenrc` oppure `screen -U` per avviare
     screen)
+// TRANSLATION MISSING
+* check that option 'weechat.look.eat_newline_glitch' is off (this option may
+  cause display bugs)
 
 [NOTE]
 Si raccomanda il locale UTF-8 per WeeChat. Se si utilizza ISO o un altro

doc/ja/weechat_faq.ja.txt

@@ -85,6 +85,9 @@ autotools を使って (cmake を使わずに) コンパイルする場合、
    rxvt-unicode を推奨)
 ** screen を使っている場合は、UTF-8 モードで起動されていることを確認
    (~/.screenrc に "`defutf8 on`" の記述があるか又は `screen -U` のようにして起動)。
+// TRANSLATION MISSING
+* check that option 'weechat.look.eat_newline_glitch' is off (this option may
+  cause display bugs)
 
 [NOTE]
 WeeChat は UTF-8 ロケールを推奨します。ISO 又はその他のロケールを使う場合、

doc/pl/weechat_faq.pl.txt

@@ -96,6 +96,9 @@ Jest to częsty problem, przeczytaj i sprawdź *WSZYSTKIE* poniższe rozwiązani
    dla UTF-8 jest rxvt-unicode)
 ** jeśli korzystasz ze screena, sprawdź czy jest uruchomiony z trybem UTF-8
    ("`defutf8 on`" w ~/.screenrc lub `screen -U` uruchamiając screena)
+// TRANSLATION MISSING
+* check that option 'weechat.look.eat_newline_glitch' is off (this option may
+  cause display bugs)
 
 [NOTE]
 UTF-8 jest zalecany dla WeeChat. Jeśli korzystasz z lokalizacji ISO lub innych,