core: update German translations

doc/de/weechat_scripting.de.adoc

@@ -1277,8 +1277,7 @@ Das Ergebnis ist eine Hashtabelle mit folgenden Schlüsseln
 
 [width="100%",cols="3,^2,10,7",options="header"]
 |===
-// TRANSLATION MISSING
-| Schlüssel | Since WeeChat ^(1)^ | Beschreibung | Beispiel
+| Schlüssel | Seit WeeChat ^(1)^ | Beschreibung | Beispiel
 
 | Tags | 0.4.0 |
   Tags in der Nachricht (kann leer sein). |
@@ -1333,9 +1332,8 @@ Das Ergebnis ist eine Hashtabelle mit folgenden Schlüsseln
   `+65+`
 |===
 
-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-^(1)^ The key has been introduced in this WeeChat version.
+^(1)^ Der Schlüssel wurde mit dieser WeeChat Version eingeführt.
 
 [source,python]
 ----

po/de.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-11 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-29 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12770,6 +12770,8 @@ msgid ""
 "path to Python 2.x interpreter (*deprecated* since version 2.6, scripts must "
 "use Python 3 only)"
 msgstr ""
+"Pfad zum Python 2.x Interpreter (*veraltet*, seit WeeChat Version 2.6 müssen "
+"Skripten Python3 verwenden)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to launch global interpreter"