mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-03 00:03:12 +02:00
doc/user: add api relay example with https
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -4773,13 +4773,23 @@ Zum Beispiel:
|
||||
Jetzt kann man sich über Port 9000 mit einem WeeChat oder einer Remote-Schnittstelle
|
||||
verbinden, indem das Passwort „mypassword“ verwendet wird.
|
||||
|
||||
So stellt man mit WeeChat eine Verbindung zu einem _api_ Relay her:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Der Remote-WeeChat muss dieselbe API-Version wie der lokale WeeChat nutzen.
|
||||
Daher wird dringend empfohlen, auf dem Remote- und dem lokalen Client genau
|
||||
|
||||
@@ -4690,13 +4690,21 @@ For example:
|
||||
Now you can connect on port 9000 with a WeeChat or a remote interface using
|
||||
password "mypassword".
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay with WeeChat:
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
The remote WeeChat must expose the same API version as the local WeeChat, so
|
||||
it's highly recommended to use exactly the same WeeChat version on remote
|
||||
|
||||
@@ -4836,6 +4836,14 @@ Pour vous connecter à un relai _api_ avec WeeChat :
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
Pour vous connecter à un relai _api_ tournant ailleurs avec WeeChat
|
||||
(TLS est fortement recommandé) :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Le WeeChat distant doit exposer exactement la même version d'API que le WeeChat
|
||||
local, il est donc fortement recommandé d'utiliser exactement la même version
|
||||
|
||||
@@ -5082,13 +5082,21 @@ For example:
|
||||
Now you can connect on port 9000 with a WeeChat or a remote interface using
|
||||
password "mypassword".
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay with WeeChat:
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
The remote WeeChat must expose the same API version as the local WeeChat, so
|
||||
it's highly recommended to use exactly the same WeeChat version on remote
|
||||
|
||||
@@ -4934,13 +4934,21 @@ For example:
|
||||
Now you can connect on port 9000 with a WeeChat or a remote interface using
|
||||
password "mypassword".
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay with WeeChat:
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
The remote WeeChat must expose the same API version as the local WeeChat, so
|
||||
it's highly recommended to use exactly the same WeeChat version on remote
|
||||
|
||||
@@ -4730,13 +4730,23 @@ używając hasła
|
||||
Now you can connect on port 9000 with a WeeChat or a remote interface using
|
||||
password "moje_hasło".
|
||||
|
||||
Łączenie się z pośrednikiem _api_ z WeeChat:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Zdalny WeeChat musi używać tej samej wersji API co lokalny WeeChat, zaleca się
|
||||
używanie dokładnie tych samych wersji WeeChat zarówno lokalnie jak i na zdalnej
|
||||
|
||||
@@ -4460,13 +4460,23 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[ову страницу ^↗^^].
|
||||
Сада са WeeChat или са удаљеним интерфејсом можете да се повежете портом 9000 користећи
|
||||
лозинку „mypassword”.
|
||||
|
||||
Ако желите да се повежете на _api_ рејел са WeeChat:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
|
||||
(TLS is highly recommended):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword
|
||||
/remote connect weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Удаљени WeeChat мора да објави исту API верзију као и локални WeeChat, тако
|
||||
да се снажно препоручује да користите потпуно исту WeeChat верзију на удаљеном
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user