Fix bug with charset decoding on IRC private buffers (decoding was made for local nick instead of remote nick) (bug #31890)

ChangeLog

@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat ChangeLog
 =================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.4-rc1, 2010-12-13
+v0.3.4-rc1, 2010-12-15
 
 
 Version 0.3.4 (under dev!)
@@ -42,6 +42,8 @@ Version 0.3.4 (under dev!)
   nicklist_nick_get_integer, nicklist_nick_get_string, nicklist_nick_get_pointer,
   nicklist_nick_set
 * alias: complete with alias value for second argument of command /alias
+* irc: fix bug with charset decoding on private buffers (decoding was made for
+  local nick instead of remote nick) (bug #31890)
 * irc: add option "-switch" to commands /connect and /reconnect
 * irc: allow command /reconnect on servers that are not currently connected
   (bug #30726)

src/plugins/irc/irc-server.c

@@ -1946,7 +1946,7 @@ irc_server_msgq_flush ()
                                            &channel, &arguments);
                         
                         /* convert charset for message */
-                        if (channel)
+                        if (channel && irc_channel_is_channel (channel))
                         {
                             snprintf (modifier_data, sizeof (modifier_data),
                                       "%s.%s.%s",