mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
core: update translations (issue #1039)
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@@ -10176,19 +10176,14 @@ msgstr ""
|
||||
"před přijetím zprávy 001"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood pro frontu s vysokou prioritou: počet sekund mezi dvěmi zprávami "
|
||||
"nebo příkazy poslanými na IRC server (0 = vypnutí anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood pro frontu s nízkou prioritou: počet sekund mezi dvěmi zprávami "
|
||||
"poslanými na IRC server (zprávy jako automatické CTCP odpovědi) (0 = vypnutí "
|
||||
"anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10268,10 +10263,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: chyba při přidávání notifikace"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: chyba při vytváření volby serveru \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 12:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -5437,19 +5437,15 @@ msgstr ""
|
||||
"look.emphasized_attributes keinen Eintrag besitzt (Standardwert)"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "text color for nicks (comma separated list of colors, background is "
|
||||
#| "allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
|
||||
msgid ""
|
||||
"text color for syntax highlighting in evaluated strings, with "
|
||||
"\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, "
|
||||
"background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe für Syntax zur Hervorhebung in ausgewerteten Zeichenfolgen, mittels"
|
||||
" \"${raw_hl:...}\" und \"${hl:...}\" (durch Kommata getrennte List von"
|
||||
" Farben, "
|
||||
"Hintergrundfarbe wird durch das Format \"fg:bg\" ermöglicht, Zum Beispiel:"
|
||||
" \"lightred:blue\")"
|
||||
"Textfarbe für Syntax zur Hervorhebung in ausgewerteten Zeichenfolgen, "
|
||||
"mittels \"${raw_hl:...}\" und \"${hl:...}\" (durch Kommata getrennte List "
|
||||
"von Farben, Hintergrundfarbe wird durch das Format \"fg:bg\" ermöglicht, Zum "
|
||||
"Beispiel: \"lightred:blue\")"
|
||||
|
||||
msgid "text color for actions in input line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11255,20 +11251,14 @@ msgstr ""
|
||||
"die Verbindung zum Server trennen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei "
|
||||
"Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = "
|
||||
"Anti-Flood deaktivieren)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei "
|
||||
"Benutzernachrichten die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: "
|
||||
"automatische CTCP Antworten (0 = Anti-Flood deaktivieren)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11365,10 +11355,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung des Servers \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung der Serveroption \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr "IRC Option umbenannt: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
@@ -16425,8 +16411,7 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
|
||||
msgid ""
|
||||
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
|
||||
"<name> <hook> "
|
||||
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
|
||||
"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
|
||||
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
|
||||
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
|
||||
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
|
||||
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
|
||||
@@ -16435,8 +16420,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
|
||||
"<name> <hook> "
|
||||
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
|
||||
"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
|
||||
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
|
||||
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
|
||||
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
|
||||
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
|
||||
@@ -17434,4 +17418,3 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -10403,19 +10403,14 @@ msgstr ""
|
||||
"mensaje, WeeChat se desconectará del servidor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood para la cola de alta prioridad: número de segundos entre dos "
|
||||
"mensajes del usuario o comandos enviados al servidor (0 = no anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood para la cola de baja prioridad: número de segundos entre dos "
|
||||
"mensajes enviados al servidor IRC (mensajes como respuestas CTCP "
|
||||
"automáticas) (0 = no anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10495,10 +10490,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: error al crear el servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: error al crear la opción \"%s\" del servidor"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 19:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -11038,20 +11038,22 @@ msgstr ""
|
||||
"soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre "
|
||||
"deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas "
|
||||
"d'anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre "
|
||||
"deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses "
|
||||
"automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)"
|
||||
"délai en millisecondes entre deux messages envoyés au serveur (protection "
|
||||
"\"anti-flood\"); 0 = désactiver la protection et toujours envoyer les "
|
||||
"messages immédiatement (non recommandé car le serveur pourrait fermer la "
|
||||
"connexion si vous envoyez plusieurs messages en peu de temps) ; de manière "
|
||||
"interne il y a des files d'attente avec différentes priorités : lors de la "
|
||||
"connexion au serveur les messages sont envoyés immédiatement et vos messages "
|
||||
"ont une priorité plus élevée que certains messages envoyés automatiquement "
|
||||
"en tâche de fond par WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11147,10 +11149,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s : erreur d'ajout du serveur \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s : erreur de création de l'option serveur \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr "Option IRC renommée : \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
@@ -9787,17 +9787,15 @@ msgid ""
|
||||
"will disconnect from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr "anti-flood: # másodperc két üzenet között (0 = anti-flood kikapcsolva)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr "anti-flood: # másodperc két üzenet között (0 = anti-flood kikapcsolva)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr "két távollétellenőrzés közti idő (percben, 0 = nincs ellenőrzés)"
|
||||
@@ -9873,10 +9871,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -10400,19 +10400,14 @@ msgstr ""
|
||||
"messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi "
|
||||
"utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi "
|
||||
"inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun "
|
||||
"anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10492,10 +10487,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: errore durante la creazione del server \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: errore durante la creazione dell'opzione del server \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
|
||||
"translation/ja_JP>\n"
|
||||
@@ -10736,18 +10736,14 @@ msgstr ""
|
||||
"断"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"高優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送"
|
||||
"信する場合の遅延秒 (0 = アンチフロード無効)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"低優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送"
|
||||
"信する場合の遅延秒 (自動 CTCP 応答等のメッセージ) (0 = アンチフロード無効)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr "2 つの away チェック間のインターバル (分、0 = チェックしない)"
|
||||
@@ -10832,10 +10828,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" 追加中のエラー"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: サーバオプション \"%s\" 作成中にエラー"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 23:44+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -10104,20 +10104,14 @@ msgstr ""
|
||||
"odebraniem wiadomości 001, WeeChat rozłączy się z serwerem"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anty-flood dla kolejki o wysokim priorytecie: liczba sekund pomiędzy dwoma "
|
||||
"wiadomościami użytkownika, bądź komendami wysłanymi do serwera IRC (0 = brak "
|
||||
"anty-flooda)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anty-flood dla kolejek o niskim priorytecie: liczba sekund pomiędzy dwoma "
|
||||
"wiadomościami wysłanymi do serwera IRC (wiadomości jak automatyczne "
|
||||
"odpowiedzi na CTCP) (0 = brak anty-flooda)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10210,10 +10204,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: błąd podczas dodawania serwera \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia opcji dla serwera \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@@ -10709,20 +10709,14 @@ msgstr ""
|
||||
"o WeeChat desconecta-se do servidor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood para a fila de prioridade alta: número de segundos entre duas "
|
||||
"mensagens de utilizador ou comandos envidados ao servidor IRC (0 = sem anti-"
|
||||
"flood)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anti-flood para a fila de prioridade baixa: número de segundos entre duas "
|
||||
"mensagens enviadas ao servidor IRC (mensagens tais como respostas CTCP "
|
||||
"automáticas) (0 = sem anti-flood)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10805,10 +10799,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: erro ao adicionar ao servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: erro ao cria a opção de servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+12
-12
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -10089,13 +10089,13 @@ msgstr ""
|
||||
"\"001 message\", o WeeChat se desconectará do servidor"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
@@ -10168,10 +10168,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: erro ao criar servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: erro ao criar opção do servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15679,3 +15675,7 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "%s%s: erro ao criar opção do servidor \"%s\""
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -9825,17 +9825,15 @@ msgid ""
|
||||
"will disconnect from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr "анти-флуд; интервал отправки сообщений в секундах (0 = без анти-флуда)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr "анти-флуд; интервал отправки сообщений в секундах (0 = без анти-флуда)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9913,10 +9911,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 11:21+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
@@ -10694,19 +10694,14 @@ msgstr ""
|
||||
"WeeChat ће прекинути везу са сервером"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"спречавање засипања за ред са високим приоритетом: број секунди између две "
|
||||
"корисникове поруке које се шаљу IRC серверу (0 = нема спречавања засипања)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"спречавање засипања за ред са ниским приоритетом: број секунди између две "
|
||||
"поруке које се шаљу IRC серверу (поруке као што су аутоматски CTCP одговори) "
|
||||
"(0 = нема спречавања засипања)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10800,10 +10795,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: грешка приликом додавање сервера „%s”"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: грешка приликом креирања опције сервера „%s”"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr "Промењено је име IRC опције: „irc.%s.%s” => „irc.%s.%s”"
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@@ -10871,19 +10871,14 @@ msgstr ""
|
||||
"bağlantısını keser"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"yüksek öncelikli kuyruk için sel karşıtı: iki kullanıcı iletisi veya IRC "
|
||||
"sunucusuna gönderilen komut arasındaki saniyeler (0 = sel karşıtı yok)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"düşük öncelikli kuyruk için sel karşıtı: iki kullanıcı iletisi veya IRC "
|
||||
"sunucusuna gönderilen komut arası saniyeler (kendiliğinden CTCP yanıtları "
|
||||
"gibi) (0 = sel karşıtı yok)"
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
msgstr "uzakta için iki denetim arası aralık (dakika, 0 = denetleme yok)"
|
||||
@@ -10973,10 +10968,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: \"%s\" sunucusu eklenirken hata"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr "%s%s: \"%s\" sunucu seçeneği oluşturulurken hata"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+8
-12
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -8893,13 +8893,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user "
|
||||
"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages "
|
||||
"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)"
|
||||
"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood "
|
||||
"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately "
|
||||
"(not recommended because the server can close the connection if you send "
|
||||
"several messages in a short time); internally there are queues with "
|
||||
"different priorities: when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than some automatic "
|
||||
"messages that are sent in background by WeeChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
|
||||
@@ -8963,10 +8963,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: error creating server option \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2517,13 +2517,15 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
|
||||
config_file, section,
|
||||
option_name, "integer",
|
||||
N_("delay in milliseconds between two messages sent to server "
|
||||
"(anti-flood); 0 = disable anti-flood and always send "
|
||||
"all messages immediately (not recommended as you can be "
|
||||
"quickly killed by the server); "
|
||||
"(anti-flood protection); 0 = disable protection and always "
|
||||
"send messages immediately (not recommended because the "
|
||||
"server can close the connection if you send several "
|
||||
"messages in a short time); "
|
||||
"internally there are queues with different priorities: "
|
||||
"when connecting to the server all messages are sent "
|
||||
"immediately and your messages have higher priority than "
|
||||
"some automatic messages that are sent in background"),
|
||||
"some automatic messages that are sent in background by "
|
||||
"WeeChat"),
|
||||
NULL, 0, 60000,
|
||||
default_value, value,
|
||||
null_value_allowed,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user