1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-08 02:33:12 +02:00

Add example for irc proxy in /help relay

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2010-12-06 08:35:13 +01:00
parent 31612f485f
commit 9a98175510
15 changed files with 125 additions and 43 deletions
+15 -10
View File
@@ -3,16 +3,21 @@
........................................
Relay-Kontrolle
list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)
listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)
listrelay: Auflistung der Relays (Name und Port)
add: füge ein Relay, für ein Protokoll + Name, hinzu
del: entferne Relay für ein Protokoll + Name
protocol.name: Protokoll und Name des Relays
Beispiel: irc.freenode
port: Port den der Relay nutzen soll
raw: öffnet Buffer mit RAW-Relay Daten
list: list relay clients (only active relays)
listfull: list relay clients (verbose, all relays)
listrelay: list relays (name and port)
add: add relay for a protocol + name
del: remove relay for a protocol + name
protocol.name: protocol and name to relay
currently, only protocol "irc" is supported
for example: irc.freenode
port: port used for relay
raw: open buffer with raw Relay data
Ohne Angabe von Argumenten werden alle Relay-Clients in einem neuen Buffer dargestellt.
Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
Example:
irc proxy, for server "freenode":
/relay add irc.freenode 8000
........................................
+5
View File
@@ -9,10 +9,15 @@
add: add relay for a protocol + name
del: remove relay for a protocol + name
protocol.name: protocol and name to relay
currently, only protocol "irc" is supported
for example: irc.freenode
port: port used for relay
raw: open buffer with raw Relay data
Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
Example:
irc proxy, for server "freenode":
/relay add irc.freenode 8000
........................................
+5
View File
@@ -9,10 +9,15 @@
add: ajoute un relai pour un protocole + nom
del: supprime un relai pour un protocole + nom
protocole.nom: protocole et nom à relayer
actuellement, seul le protocole "irc" est supporté
par exemple: irc.freenode
port: port utilisé pour le relai
raw: ouvre le tampon avec les données brutes Relay
Sans paramètre, cette commande ouvre le tampon avec la liste des clients pour le relai.
Exemple :
proxy irc, pour le serveur "freenode" :
/relay add irc.freenode 8000
........................................
+15 -10
View File
@@ -3,16 +3,21 @@
........................................
controllo relay
list: elenca i client relay (solo quelli attivi)
listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)
listrelay: elenca i relay (nome e porta)
add: aggiungi relay per un protocollo + nome
del: rimuovi relay per un protocollo + nome
protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay
per esempio: irc.freenode
porta: porta utilizzata per il relay
raw: apre il buffer con dati Relay
list: list relay clients (only active relays)
listfull: list relay clients (verbose, all relays)
listrelay: list relays (name and port)
add: add relay for a protocol + name
del: remove relay for a protocol + name
protocol.name: protocol and name to relay
currently, only protocol "irc" is supported
for example: irc.freenode
port: port used for relay
raw: open buffer with raw Relay data
Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay.
Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
Example:
irc proxy, for server "freenode":
/relay add irc.freenode 8000
........................................
+7 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6293,11 +6293,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: seznam klientů přesměrování (pouze aktivní přesměrování)\n"
" listfull: seznam klientů přesměrování (užvaněný, všechny přesměrování)\n"
+8 -2
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Nils G.\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6554,6 +6554,7 @@ msgstr "Relay-Kontrolle"
msgid "[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name | raw]"
msgstr "[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name | raw]"
#, fuzzy
msgid ""
" list: list relay clients (only active relays)\n"
" listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n"
@@ -6561,11 +6562,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)\n"
" listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)\n"
+7 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6369,11 +6369,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: lista clientes a retransmitir (solo retransmisiones activas)\n"
" listfull: lista clientes a retransmitir (detallado, todas las "
+14 -4
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 10:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: French\n"
@@ -6448,11 +6448,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: liste les clients pour le relai\n"
" listfull: liste les clients pour le relai (verbeux)\n"
@@ -6460,12 +6465,17 @@ msgstr ""
" add: ajoute un relai pour un protocole + nom\n"
" del: supprime un relai pour un protocole + nom\n"
"protocole.nom: protocole et nom à relayer\n"
" actuellement, seul le protocole \"irc\" est supporté\n"
" par exemple: irc.freenode\n"
" port: port utilisé pour le relai\n"
" raw: ouvre le tampon avec les données brutes Relay\n"
"\n"
"Sans paramètre, cette commande ouvre le tampon avec la liste des clients "
"pour le relai."
"pour le relai.\n"
"\n"
"Exemple :\n"
" proxy irc, pour le serveur \"freenode\" :\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
msgstr "tous les protocole.nom possible pour l'extension relay"
+7 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6011,11 +6011,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
+8 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 11:57+0100\n"
"Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6407,6 +6407,7 @@ msgid "[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name | raw]"
msgstr ""
"[list | listfull | add protocollo.nome porta | del protocollo.nome | raw]"
#, fuzzy
msgid ""
" list: list relay clients (only active relays)\n"
" listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n"
@@ -6414,11 +6415,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: elenca i client relay (solo quelli attivi)\n"
" listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)\n"
+7 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6319,11 +6319,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
" list: wyświatla klienty relay (tylko aktywne)\n"
" listfull: wyświetla klienty relay (wszystkie)\n"
+7 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 09:26+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5312,11 +5312,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
+7 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6025,11 +6025,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
+7 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5251,11 +5251,16 @@ msgid ""
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n"
"\n"
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients."
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"
msgstr ""
msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
+6 -1
View File
@@ -294,11 +294,16 @@ relay_command_init ()
" add: add relay for a protocol + name\n"
" del: remove relay for a protocol + name\n"
"protocol.name: protocol and name to relay\n"
" currently, only protocol \"irc\" "
"is supported\n"
" for example: irc.freenode\n"
" port: port used for relay\n"
" raw: open buffer with raw Relay data\n\n"
"Without argument, this command opens buffer "
"with list of relay clients."),
"with list of relay clients.\n\n"
"Example:\n"
" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
" /relay add irc.freenode 8000"),
"list %(relay_relays)"
" || listfull %(relay_relays)"
" || listrelay"